Испанский язык

Есть одна трудность! Предложение: "Он рассчитался за телефон десятью ударами ножа, который он приобрел в соседнем павильоне". С виду странное предложение,но дело не в его смысле. У меня задание - перевести его, используя слово cuchillada (удар ножом). Как при этом сказать "который он купил там то, там то"?????? Т. е. если я после cuchillada скажу про купил, то получится, что купил "удар ножом". В общем, надеюсь вы меня поняли. Если поможете, буду очень благодарна.

Извините, я не в тот раздел написала

Например, "pagó el teléfono con diez cuchilladas de la navaja que había comprado en la tienda de al lado".

Берримор писал(а):Например, "pagó el teléfono con diez cuchilladas de la navaja que había comprado en la tienda de al lado".

Большое спасибо! Muchas gracias!