espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Помогите, пожалуйста!

Здесь можно задать вопрос по поводу перевода с испанского/на испанский
Aquí se puede hacer preguntas sobre la traducción del español/al español

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Помогите, пожалуйста!

Сообщение korelen Пт дек 24, 2004 11:51 am

Так получилось, что могу общаться кроме русского на английском и французском, а мне очень нужно сказать на испанском что-то типа:
Большое спасибо!
Тебе тоже удачи в новом году и счастливого Рождества!

Переведите, пожалуйста! Заране спасибо!
korelen
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: Пт дек 24, 2004 11:40 am

Сообщение Wladimir Пт дек 24, 2004 12:03 pm

¡ Muchas gracias !
¡ Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo !
:)
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia


Вернуться в Трудности перевода / Traducción

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 14



Rambler's Top100