Добрый День !
Прошу Вас помочь с переводом
Dios mio,Pepe,ayudame que no entiendo que dice.....es Ksenia,la rusa
Заранее благодарна
Ксения
espanol.su :: | Форум | Вконтакте |
Модераторы: Aplatanado, Wladimir
Wladimir писал(а):Azul:
Sí, creo que tienes razón.
По-видимому ситуация следующая.
Некто разговаривает по телефону с русской Ксенией и не понимает, что та говорит. Поэтому она (думаю, что это "она", а не "он") зовет Пепе и просит:
"Пепе, помоги мне, я не понимаю, что она говорит. Это та русская, Ксения".
Вернуться в Трудности перевода / Traducción
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7