Испанский язык

Здравствуйте! Недавно начала преподавать испанский для взрослых студентов и столкнулась со следующей трудностью: большинство обучающих видео расчитаны на детскую аудиторию (например, с животными, детскими незамысловатыми песенками), поэтому я не уверена, будет ли это уместно на занятиях со взрослыми? Или же в обучении языка возрастной критерий не имеет значения? Буду очень признательна за помощь!

Добрый день, Katrin

Скажем так... чисто мое личное мнение - если взрослые люди, я бы искала взрослые видео. Они есть, наверняка можно найти подходящее. Я что-то не очень себе представляю саму себя на уроках испанского с простейшим детским видео про животных Мне лучше тогда взрослые аудио, пожалуйста, если видео нет...

Alba писал(а):я бы искала взрослые видео

Alba писал(а): Мне лучше тогда взрослые аудио, пожалуйста, если видео нет...

"Das ist fantastisch???"
Ну ладно, шутка......
Если серьезно, то мне кажется это не очень принципиально....насколько текст или картинки детские или взрослые....человек учится говорить и в этом он похож на ребенка, и соответственно начальные тексты все равно будут похожи на детские...."Меня зовут..." "Что это?" и т.д.
Я помню, на первом курсе нам приходилось учить стишки типа "Luna lunita, tan blanca blanquita...." и ничего...никто в детство не впал

Ну, нуууу, началооось! Слова вам не скажи! Malpensados! ))

А по теме - да понятное дело, мы на немецком тоже учили как раз и детские песенки и стишки, и даже их пели... вокалисты
Weiß, weiß, weiß sind alle meine Kleider,
Weiß, weiß, weiß ist alles was ich hab.
до сих пор, наверное, спою

А я это делала, уже закончив институт, даже не в подростковом возрасте. Так что я сказала "не представляю саму себя" в том плане, что сейчас как-то не представляю... в смысле не хотелось бы Может, сужу просто по тому, что уже не помню, как это начинать язык совсем с нуля. Технически-то представить могу детские видео...

И на английском мы тоже пели. Правда, там, надо признать, у нас всегда были - и есть сейчас - всегда взрослые видео и аудио, в том числе песни тоже взрослые.

И вот мне лично, если честно, при таком сравнении - больше нравится все же "взрослый" подход. Но тут каждому свое... Самое простое - можно попробовать с группой пару занятий с детскими видео, если по реакции станет ясно, что что-то не так - то поменять.

В детство-то, понятное дело, никто не впадет, и даже с курсов не сбежит особо, просто вопрос - что людям именно той конкретной группы покажется интереснее,
выяснить это да и все Может, они наоборот в восторге будут, кто их там знает... Меня бы спросили - я бы выбрала взрослые, а так...

Альба, я не совсем это имел ввиду....Я имел ввиду то, что в любом случае начальные фразы для начинающих будут звучать по-детски....типа "листья - зеленые"....наверное можно их усложнить до "взрослого" вида - "хлорофилл, содержащийся в структуре листьев, имеет зеленую окраску", но стоит ли? Или пойти на поводу взрослых обучаемых, которые скажут: "Да не надо мне фраз про "luna lunita", давайте сразу "Как пройти в ночной клуб" или "девушка, пойдемте на пляж"....Вспомни, в той детской песенке про luna lunita основной смысл был в фонетике, а вовсе не в ее смысловом содержании, согласись, на начальном этапе это может даже важнее, чем изучение лексики...

Нееее, Аплато, так речь же не идет о текстах!
О другом же речь-то
Я так поняла, речь идет просто о детских видео, то есть что фразу "Меня зовут..." можно представить детским образом (ее произносит слоненок с интонацией детского мультика), а можно взрослым (просто человек, протягивающий руку другому человеку). Вот я бы выбрала второй вариант.
О том, что фразы будут взрослыми по строению и содержанию - речи же и не шло! Ясное дело начинают все с азов, повторяя по 35 раз "я есть, ты есть" - это скучно, но без этого никуда

аааа....вы все про взрослые видео......ну бог в помощь!

Alba писал(а):Weiß, weiß, weiß sind alle meine Kleider,
Weiß, weiß, weiß ist alles was ich hab.

...
Bald regnet es, bald Schnee.
...
April, April, der weis nicht, was er will!

Me parece que no son malpensados sino traviesos.