Испанский язык

Быстрые выводы проистекают из странной для полиглота неосведомленности о ресурсах рунета. Всевозможных билингв на всех мыслимых языках - полный franklang, носитель-то на кой?

Cat....не гони быстрых выводов
Носитель - он и есть носитель....рано или поздно пригодится

Носитель безусловно пригодится, но для вдумчивого общения, с глубоким взаимопроникновением культур. А с быстрым выводом - это совсем себя не любить.

Короче, девушка, заводите себе фейсбук и там за пять минут максимум найдете себе десяток носителей в любом из городов страны.

Cat...sin comentarios

Aplatanado, Вы невнимательно прочитали моё сообщение.

То, что изучение грамматики и слов играет большую роль мне известно. Я занимаюсь и тем, и другим. И речь стараюсь чаще слушать. Если Вам не подходит такой способ изучения как дополнение к остальным методам, то это не значит, что он не эффективен и не подходит другим.

Я не изучаю языки только лишь с помощью одних фраз. Это всего лишь один из многих способов, котрый я использю.

Нууу.....бог в помощь!

Я на днях впервые столкнулась с "носителем" из Венесуэлы, который пытался мне доказать, что правильная форма глагола второго лица прошедшего времени - trabajasteS. С таким вариантом я раньше не сталкивалась.
Сейчас проверила этот вариант в интернете - действительно, очень популярная форма.

видимо, немая S - ведь у носителей еще и произношение правильное

c.cat писал(а):видимо, немая S - ведь у носителей еще и произношение правильное

Как раз сейчас, в продолжение к своему посту, читала http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=483929.
Там носитель из Чили признается, что, когда чилийцы, разговаривая с остальными "носителями", пытаются озвучить свои немые S в окончаниях, часто пергибают палку и суют их и куда надо, и куда не надо. "...Рor hacerlo mejor, metemos la pata."

Golondrina писал(а):Я на днях впервые столкнулась с "носителем" из Венесуэлы, который пытался мне доказать, что правильная форма глагола второго лица прошедшего времени - trabajasteS.

По распространенности это, пожалуй, вторая ошибка среди носителей после haber вместо a ver, причем многие так говорят с детства и полностью убеждены, что это правильно

Доброго времени суток всем! НЕ знает ли кто бесплатных курсов испансокго в москве? Даже по японскому нашла, а по испанскому не могу... Или ещё - какой-нибудь клуб испаноговорящих...? Спасибо большое заранее!

Привет!
Вы еще ищите тандем испанско-русского языка?
Я хотелбы начинать поговорить на русском хотябы раз в недели и проводить хорошое время.
Я когда то работал преподавателом испанского языка, ведь могу тебя помочь с испанским тоже.
Ну и что?

Хм...может мне тоже уже кого-нибудь поискать, чтобы поговорить на испанском хотя бы раз в неделю?

bravia писал(а):Хм...может мне тоже уже кого-нибудь поискать, чтобы поговорить на испанском хотя бы раз в неделю?

Зачем? У тебя же есть я

Aplatanado писал(а):

bravia писал(а):Хм...может мне тоже уже кого-нибудь поискать, чтобы поговорить на испанском хотя бы раз в неделю?

Зачем? У тебя же есть я

Во-первых, ты больше предпочитаешь общаться с Йербой,а не со мной во-вторых, я твой пуро кубано не разумею а в третьих, у нас вечная несостыковка во времени так что, осталась я неотандеменная