espanol.su :: | Форум | Вконтакте |
Модераторы: Aplatanado, Wladimir
verogon писал(а):Ребята, на такую , что выше четвертого, не смотреть надо , а прикладываться.
Ámbar писал(а):verogon писал(а):Ребята, на такую , что выше четвертого, не смотреть надо , а прикладываться.
¡Cesad inundar ruso! Inundad español.
Me gustan todos tamaños de los pechos.
Wladimir писал(а):Mejor dicho, me gustan los pechos de todos tamaños. Así será más claro qué te gusta.
А если по-твоему, то правильнее:
Me gustan todos los tamaños de pechos.
Así será más claro qué te gusta.
Ну вот здесь по русски я понимаю разницу. А там, по испански - нет! Хотя... Вот уже написал ответ, сейчас еще раз прокрутил в голове... Действительно больше нравятся не размеры, а ОНИ самые, чьи размеры!Sergio-omsk писал(а):Да смысловая разница небольшая совсем. Как между "У тебя рука в дерьме!" и "У тебя дерьмо в руке!"
Sergio-omsk писал(а):Así será más claro qué te gusta.
Так будет понятнее, что именно тебе нравится
Sergio-omsk писал(а):Mejor dicho - Лучше (было бы) сказать
В основном обсуждение оживляю я, своими глупыми ошибками и вопросами.c.cat писал(а):Как сразу оживилось обсуждение. Оно и понятно - это вам не про борьбу колхозников Гондураса с мировым империализмом высасывать из пальца диалоги.
Ámbar писал(а):В основном обсуждение оживляю я
Vale, dejo de decir tonterías, y no Wladimir y Aplatonado van a expulsar a mi de aquí.
Вернуться в Изучение испанского языка - остальное / Estudiar español - otros
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 20