Испанский язык

Подскажите пожалуйста, сильная ли разница между испанским и каталонским языками? И если да, то где найти курсы именно каталонского?)))

Я в грамматику каталонского не вникала, но на слух разница есть приличная. Хотя практическое знание испанского помогает в целом понять каталонский. Не детально, а именно в общем.

ютуб-то нам на что даден?

http://www.youtube.com/watch?v=prPsdMNLryM

В Сервантесе есть, по-моему, курсы и каталонского.

Я думаю каталан от кастельяно всё же прилично отличаются. Помню, я слушал диалог, в котором некий испанец, переехавший в Каталонию и желающий найти работу, говорил, что надо бы пойти на курсы каталонского.

Еще как отличается....в чем-то он даже ближе к французскому, чем к испанскому

Да, это очно. Считается, что он произошёл от старо-провансальского. А это всё же ближе к Франции.

V Universidade im Lomonosova suschestvuet kafedra (esli ne oshibayus) so specializatsiey imenno po "Katalanu"

В Сервантесе - да, есть курсы каталонского. Я была там как-то на одном занятии.

Я бы сказала, что catalA - какая-то интересная смесь испанского, французского и португальского Или мне так кажется.... Но когда имеешь хоть какую-то привычку к звучанию португальского - каталонский понимаешь лучше, чем если бы такой привычки не было (с французским сравнить не могу на личном опыте, только с португальским).

После просмотра некоторых коротких видео на каталонском (и там, на уроке, и потом наугад) и пары фильмов (целиком) на португальском, у меня такое вот мнение сложилось. Может, из-за произношения. Португальский понимается гораздо легче, чем каталонский (лично для меня), так что, наверное, действительно приличная в каталонском примесь французского.

Но это так... мнение человека, не знакомого близко с каталонским

Филологический факультет МГУ:

Отделение современных западноевропейских языков и литератур (pомано-геpманской филологии)
Кафедра иберо-романского языкознания обучает испанскому, португальскому, каталанскому и галисийскому языкам.

Zachem tebe kakieto neizvesnye kursy? , ya tak predpolagayu, (no ne znayu tochno) chto moshesh tuda podëjat y navernika budut kakie nibud obyavlenia po chastnym urokam katalana ot profesorov