В Сервантесе - да, есть курсы каталонского. Я была там как-то на одном занятии.
Я бы сказала, что catalA - какая-то интересная смесь испанского, французского и португальского
Или мне так кажется....
Но когда имеешь хоть какую-то привычку к звучанию португальского - каталонский понимаешь лучше, чем если бы такой привычки не было (с французским сравнить не могу на личном опыте, только с португальским).
После просмотра некоторых коротких видео на каталонском (и там, на уроке, и потом наугад) и пары фильмов (целиком) на португальском, у меня такое вот мнение сложилось. Может, из-за произношения. Португальский понимается гораздо легче, чем каталонский (лично для меня), так что, наверное, действительно приличная в каталонском примесь французского.
Но это так... мнение человека,
не знакомого близко с каталонским