Re: Es dorado - она золотая ???
Добавлено: Чт дек 17, 2009 6:40 pm
Потому, что утром в раздумьях о листьях спросонья написала "оранжевый" вместо желтый, имея в виду, что тьма цветов может упоминаться
И с оранжевым - разумеется, тоже, только hojas anaranjadas. (Да масса вариантов может быть - в русском же тоже "желтый, оранжевый, желтоватый, оранжеватый, пожелтевший, оранжево-желтый" и так далее).
Naranjada - это напиток такой, с использованием цитрусовых.
И с оранжевым - разумеется, тоже, только hojas anaranjadas. (Да масса вариантов может быть - в русском же тоже "желтый, оранжевый, желтоватый, оранжеватый, пожелтевший, оранжево-желтый" и так далее).
Naranjada - это напиток такой, с использованием цитрусовых.