espanol.su :: | Форум | Вконтакте |
Модераторы: Aplatanado, Wladimir
Yo y Fidel paseamos por el malecón hablando sobre Che я и фидель гуляли по набережной и разговаривали о Че
Pedro me ha contado unos chistes buenos - педро рассказал свежие шутки
Cuando era niña pescabamos con mi abuelo sentando en la costa - когда я была маленькая мы рыбачили с дедом сидя на берегу
//!la costa это берег моря, океана и la orilla берег реки!
Tu consejo es muy PRUDENTE para mi.
Yo puedo ADIVINAR que tu sientes.
Pedro tiene LA MANADA de ovejas.
Tu SENTENCIA es digna de atencion.
El amor tiene y AGUIJONes, y rosas...
Lenita писал(а):Alba!
Tu es nuestra valor! (o "el tesoro"?)
no se...
Lenita писал(а):Alba!
Tu es nuestra valor! (o "el tesoro"?)
no se...
Tu eres nuestro tesoro! от так вроде говориться)
Blaize_4 писал(а):dejar a alguien, algo – оставлять кого-либо, что-либо
No recuerdo donde dejé ayer mi manual.
dejar hacer algo a alguien – давать, позволять сделать что-либо кому-либо
Su hermana no le deja hacer nada.
dejar de hacer algo – перестать, бросить делать что-либо
Dejé de tocar la guitarra porque no tenía bastante tiempo.
quedarse – оставаться
Nos quedamos en casa porque llovía.
quedar – идти, подходить (кому-либо) (sólo dos de muchos significaos de este verbo)
El nuevo vestido de Carmen le queda de maravilla.
Este mundo tiene bastante injusticia.
La pintura moderna es más fea que cuando más antes
El servidor siempre obedecía su amo y hacía todo lo que le ordenaba.
¿Por qué tienes el voz ronco? ¿Has enfermado?
Le ayudaríamos, pero su petición es muy insólita.
Dejas me echar un sueNo?
Pablo se quede en la biblioteca.
Ana y Manuel quedan una a otro. (кажется, неправильно)
Por mucho que le pida, no deje hacerlo
Me alegra mucho que por fin dejes de fumar
Estos vestidos no nos quedan bien, nos parecemos como unos osos.
Лучше добавить, кому не позволяет + "deja".
Por mucho que le pida, no me deja hacerlo - Как бы я его не просил, он не позволяет мне это сделать.
Вернуться в Изучение испанского языка - остальное / Estudiar español - otros
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 127