La comunicaciOn en español

[Lenita]

Wladimir y Alba!
Son mis ayudantes! Esto es muy importante para mi )
Ya comprendo esta regla.. Gracias!

De donde son?

[Lenita]

oo... Wladimir es de SP. Esta ciudad es muy bonita

[Wladimir]

Como ayudante significa "адъютант" respondo:
"A sus ordenes, señorita."

[Lenita]

Como ayudante significa "адъютант" respondo:
"A sus ordenes, señorita."

Muchas gracias, seNor!

Yo visitE (o visitaba?? ) San Petersburgo en primavera!

[Mortifer.]

Pues,hablemos sobre el tiempo.(погода) QuE tiempo hace donde vive Usted?

[Lenita]

nieva... nieva todo el dia..
To no quiero tal tiempo, por que hoy hace muy frio y la nieve es humeda..

[Blaize_4]

Lenita, ¿donde vives?
Yo quisiera mucho tener nieve en Piter, pero siempre se derrite muy rápido. Quiero por fin ver un invierno ruso con nieve y todo...cuando llegará?

[Lenita]

Lenita, ¿donde vives?
Yo quisiera mucho tener nieve en Piter, pero siempre se derrite muy rápido. Quiero por fin ver un invierno ruso con nieve y todo...cuando llegará?

Vivo en Kiev.
A mi me gusta el verano.. la primavera.. No me gusta cuando hace frio...
por favor. Puedes tu traducir la frase "cuando llegará"?

[Alba]

AquI donde vivo yo (cerca de MoscU) - no se ve nada de nieve... solo los charcos estAn en las calles Y hoy llovIa... vaya que invierno, no?
Tampoco hace mucho frio

La ciudad de Piter es realmente muy pero muy bonita, espero poder visitarla el aNo que viene, ojalA.... ya estoy pensando en eso

[Alba]

Lenita, "cuAndo llegarA" significa "Когда же придет (зима)?"

Blaize, es una pregunta muuuuyyyyy interesante.... aUn crees en eso?

[Lenita]

Alba
Gracias)

Yo no se..cuando el invierno llegara..
pero el invierno en Kiev no es muy bonito. hace frio, pero la nieve es humeda. agua nieve!

[Mortifer.]

AquI en Ventspils todavIa no hay la nieve,pero si alguna vez nieve,la nieve desaparece en seguida.)

[Lenita]

Y en Kiev es el invierno verdadero) pero la nieve se derrite.

[Blaize_4]

Vivo en Kiev.
A mi me gusta el verano.. la primavera.. No me gusta cuando hace frio...

Tengo muchos parientes en Ukrania(mi madre es ukraniana). Ellos viven en la ciudad pequeña, Poltava. Yo misma voy a Ukrania casi todos los años, siempre he querido visitar Kiev, pero todavía no he estado allí.

[Blaize_4]

La ciudad de Piter es realmente muy pero muy bonita, espero poder visitarla el aNo que viene, ojalA.... ya estoy pensando en eso

Alba, has estado alguna vez en Piter? Si, aquí hay muchos lugares bonitas, es una ciudad maravillosa, sobre todo me encanta por la noche. Aunque cuando era pequeña no me gustaba en absoluto, me parecía la ciudad gris y yo quería vivir en Ukrania.
Este enero o febrero tengo ganas de visitar Moskú donde viven mis tias y una amiga. La última vez que estuve allí fue hace mucho, no requerdo casi nada.