espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Языковые школы, курсы в Испании

В этом форуме можно пообщаться по всем вопросам изучения испанского языка.
En este foro se puede discutir el aprendizaje de español

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Re: Языковые школы, курсы в Испании

Сообщение Arrhant Ср апр 09, 2008 10:01 pm

Dimas писал(а):Все-таки, хочется в Андалусию, на юг...К тому же, если я правильно понял, это в стране Басков, а у них там язык сильно отличается от кастильского (acento andalúz, может, тоже не подарок=) но, говорят, что ближе к кастильскому).


Aquí hay dos idiomas, que no se parecen practicamente en nada. El español se habla con cierto acento (en todos los sitios se habla con acento), pero el acento que tiene la gente no es nada difícil de entender, y la pronunciación es bastante correcta, ni comparación con la pronunciación andaluza...

A no ser que sean personas que están siempre hablando euskera y casi no usen el español (que también hay gente así, pero en Bilbao son minoría... también hay gente de lationamérica, y ellos hablan con su acento... hay chinos... rusos... :D cada uno con su pronunciación peculiar )

Pero cada uno va al lugar que le gusta :D y si te gusta el sur irás al sur. Para tener una buena pronunciación puedes practicar en Rusia, con programas y mp3... :wink:
Аватара пользователя
Arrhant
 
Сообщений: 2037
Зарегистрирован: Сб апр 01, 2006 10:13 pm
Откуда: Bilbao

Re: Языковые школы, курсы в Испании

Сообщение bravia Ср апр 09, 2008 11:15 pm

А мне вот тоже в Андалусию хочется, если конкретно, то в Гранаду, понравились предложения с сайта который Димас указал, со слов девушки они являются представительством этой самой школы в Гранаде, причем оплату можно осуществить не переводом, а прямо на месте и еще она сказала по-поводу "андалузского акцента", что дескать никто не жаловался и все все понимали, да и сама она там жила долгое время....Теперь вот буду искать в сети "живого" андалузца дабы убедиться в этом :D
Con la mujer y el dinero, no te burles, compañero ;)
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Re: Языковые школы, курсы в Испании

Сообщение Arrhant Чт апр 10, 2008 1:05 am

bravia писал(а): она сказала по-поводу "андалузского акцента", что дескать никто не жаловался и все все понимали, да и сама она там жила долгое время....Теперь вот буду искать в сети "живого" андалузца дабы убедиться в этом :D


Depende de la persona con la que hables, o a la que esuches hablar, pero la pronunciación que se usa de forma característica en el sur difiere bastante de "cómo debería hablarse". Pero, cuidado, su pronunciación es absolutamente correcta. Es como ellos lo pronuncian, y punto. En América sucede lo mismo, pronuncian a su manera, y es correcto. (Y también en otras zonas de España hay otras variaciones...)

Otra cosa es que puedas entenderles con la misma facilidad que entenderías a hablantes de otras zonas. :lol: Pero sí se puede, y una vez te acostumbras a ello no hay grandes problemas.
Аватара пользователя
Arrhant
 
Сообщений: 2037
Зарегистрирован: Сб апр 01, 2006 10:13 pm
Откуда: Bilbao

Re: Языковые школы, курсы в Испании

Сообщение Dimas Чт апр 10, 2008 12:24 pm

Bravia, тоже интересовала Гранада, но она от моря далеко (нет, конечно, 50 мин езды это немного, но разве захочется постоянно ездить туда-сюда?) Впрочем, очень хочу посетить ее из Almuñécar'a. :D
Что еще порадовало на том сайте - есть лишь символичная доплата в 1000р (по сравнению с другими школами, где все доплаты в общем составляют евро 300-500 :shock: :twisted: )
Somos lo que hacemos. Y podemos cambiar nuestro destino cada segundo.
Аватара пользователя
Dimas
 
Сообщений: 287
Зарегистрирован: Чт ноя 17, 2005 6:08 pm
Откуда: Rusia, Moscu

Re: Языковые школы, курсы в Испании

Сообщение bravia Сб апр 12, 2008 12:16 am

Arrhant, gracias por la explicación, pero para mi en general muy dificil entender a alguna persona, además casi no tengo practica, por eso me da miedo y tengo ganas de escuchar a alguna persona de Andalucia. Y claro que van a entenderme, pero yo a ellas? pues...no estoy segura :?
Con la mujer y el dinero, no te burles, compañero ;)
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Re: Языковые школы, курсы в Испании

Сообщение Arrhant Сб апр 12, 2008 1:28 am

bravia писал(а):Arrhant, gracias por la explicación, pero para mi en general muy dificil entender a alguna persona, además casi no tengo practica, por eso me da miedo y tengo ganas de escuchar a alguna persona de Andalucia. Y claro que van a entenderme, pero yo a ellas? pues...no estoy segura :?


No te preocupes demasiado... por lo que he leído (a andaluces), no hay un acento concreto en Andalucía, hay varios, incluso en una misma ciudad.
Por ejemplo, hay personas que cecean (Pronunciar la s con articulación igual o semejante a la de la c ante e, i, o a la de la z.)
y otras que sesean (Pronunciar la z, o la c ante e, i, como s. Es uso general en Andalucía, Canarias y otras regiones españolas, y en América.)

Pero eso no debería preocuparte, se coge enseguida.

También es posible que relajen mucho la pronunciación de las eses, especialmente al final de palabra. (Los animales --> Loh animaleh)

Aquí puedes escuchar a un andaluz leyendo un texto: http://www.testsoposiciones.com/legisem ... a=EstatAnd
(No escuches lo de "estructura", porque se detiene cada dos palabras, esucha por ejemplo el preámbulo y el título preliminar.)

Aquí puedes leerlo: http://www.060.es/te_ayudamos_a/legisla ... idweb.html


Lo difícil es entender la jerga, eso pasa en todos los sitios (aunque en unos más que en otros), pero los profesores no deberían hablar así, y la gente en la calle debería hablarte en el famoso "español estándar" al darse cuenta de que eres de otro país. Si te hablan así, les entenderás sin demasiados problemas.
Аватара пользователя
Arrhant
 
Сообщений: 2037
Зарегистрирован: Сб апр 01, 2006 10:13 pm
Откуда: Bilbao

Re: Языковые школы, курсы в Испании

Сообщение bravia Пт апр 18, 2008 3:20 pm

Muchas gracias, Arrhant!
Si la gente de Andalucia pronuncia la z, o la c ante e, i, como s, entonces no me preocupo y se puede decir que tengo pronunciación andaluz :lol: es que pronuncio esas letras casi igual :oops:
No sé por qué, pero primero escuché el audio con velocidad rápida, ufff :shock: Así que no veo ninguna diferencia entre las pronunciaciones, porque no entendo casi nada, pues, después ya escuché el audio normal y ahora estoy más o menos tranquila :lol:
Con la mujer y el dinero, no te burles, compañero ;)
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Re: Языковые школы, курсы в Испании

Сообщение Wladimir Вт апр 22, 2008 1:40 pm

Me parece que el acento andaluz es el más difícil de entender.
Aquí tenéis un chiste con acento andaluz.
:D

Название: Track No77.mp3
Размер: 1.84 Мб
Доступен до: 2008-05-22 14:39:09
Ссылка для скачивания файла: http://ifolder.ru/6259125
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9067
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Языковые школы, курсы в Испании

Сообщение Novia Вт сен 09, 2008 3:04 pm

я в прошлом году ездила в Гранаду на языковые курсы от Spanish4you. просто супер! город сказочный, зимой тепло))) и горы и море рядом... и в Альмунекаре тоже были, на экскурсию и на море ездили, очень красивый город, а уж море... :)
школа тоже здоровская, преподы молодые и веселые, заговорила быстро на испанском, днем с ними в школе, вечером с той же компанией по барам на дигустацию тапас (это такая местная испанская закуска, подается бесплатно с пивом, вином или колой) и ночью на дискотеке! 2 месяца как один день пролетели, в этом году хочу еще поехать, в Гранаду, а потом куда-нибудь еще (Мадрид или Барселона), в филиал той же школы.
спрашивай, если что, с удовольствием отвечу!
кстати, языка не бойся, за недельку привыкнешь :wink:
Novia
 
Сообщений: 2
Зарегистрирован: Вт сен 09, 2008 2:54 pm

Re: Языковые школы, курсы в Испании

Сообщение Noch Вс май 24, 2009 8:37 pm

HOLА А TODOS!!!!
В июле хочу поехать в Барселону на мес9ц выбираю между школами Enforex и Proecto Espаnol. МоЖЕТ КТО-НИБУДЬ ЕЗДИЛ И ЗНАЕТ ЧТО-НИБУДЬ О ДАННЫХ ЗАВЕДЕНИ9Х.
Так же буду рада любой инfормации по поводу обучени9 в Барселоне,достопримечательност9х,ценах и тп.
Noch
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: Вс май 24, 2009 8:04 pm

Re: Языковые школы, курсы в Испании

Сообщение Dimas Чт мар 11, 2010 7:35 pm

На данный момент учился в 2 языковых школах (3 нед в Гранаде и 4 нед в Барселоне), если есть вопросы, буду рад ответить)
Somos lo que hacemos. Y podemos cambiar nuestro destino cada segundo.
Аватара пользователя
Dimas
 
Сообщений: 287
Зарегистрирован: Чт ноя 17, 2005 6:08 pm
Откуда: Rusia, Moscu

Re: Языковые школы, курсы в Испании

Сообщение Mishan Ср мар 24, 2010 12:59 pm

Приветствую! подскажите, может кто-нибудь Вы или Ваши знакомые обучались в каких-либо языковых школах на Майорке? есть какое-то мнение или отзывы о школах, может посоветуете каким образом выбрать школу? заранее спасибо
Mishan
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: Ср мар 24, 2010 12:44 pm

Re: Языковые школы, курсы в Испании

Сообщение EkaterinaZorya Ср апр 15, 2015 6:21 pm

Хочу поделиться своим опытом изучение испанского языка, может кому-то пригодится:) Испанский мне всегда нравился и всегда хотела его выучить для себя и для путешествий. Полгода назад решила поехать в Испанию в языковую школу, т.к. считаю, что язык быстрее и эффективнее изучать в естественной языковой среде. Мой уровень испанского был нулевым, т.ч. я начинала с алфавита :lol: . В школе говорят на английском, т.ч. проблем никаких не возникало) За помощью с выбором школы, а так же за визовой поддержкой я обратилась в http://www.language4you.com/, русский менеджер Яна отлично выполнила свою работу, помогла с выбором программы, помогала готовить документы на визу, нашла мне оптимальный вариант проживания (я с собакой), а так же помогает мне по всем вопросам до сих пор! Есть множество вариантов проживания, например в самой школе (что бы не далеко ходить :wink: ), в семье, в студенческой резиденции, в квартире на 3-5 чел, а так же можно снять свою квартиру (мой случай). Все варианты в 5-10 мин хотьбы от школы. Цены на все более чем приятные)) Я выбрала для обучения город Гранада, и ни разу не пожалела, город очень красивый, климат комфортный, 40 мин езды до моря и час езды до горнолыжного курорта Сиерра Невада . Школа располагается в арабском квартале Альбасин в самом центре города (это маленький Стамбул), с узкими улочками, захватывающими дух видами на Альгамбру, арабским рынком и невероятной атмосферой :D . Школе можно смело ставить 5! В школе нет сиест, которые так любят испанцы, но так неудобны для иностанцев. Учителя все профессионалы своего дела и дело свое любят, все уроки проходят легко и весело. Всегда учитываются пожелания студентов по всем вопросам. Персонал очень внимателен. Так же оплаченные уроки всегда можно переносить на другие даты, если вы решите попутешествовать или например заболели, что я и делала неоднократно. Школа постоянно организовывает досуг для студентов - это многочисленные экскурсии, уроки фламенко, или просто поход по тапасам или поесть всем вместе чуросов. Так же устраиваются в школе кулинарные уроки испанской кухни под названием ¨Мастер Шеф¨ 8) Все бесплатно. Сейчас я заканчиваю свое обучение, пробыла здесь почти полгода и с нулевого уровня я уеду с сертификатом на уровень В2! Надеюсь применить свои знания теперь в работе, а не только в путешествиях)))
EkaterinaZorya
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: Ср апр 15, 2015 6:14 pm

Re: Языковые школы, курсы в Испании

Сообщение Katya M Вт окт 13, 2015 7:21 pm

Никогда не участвовала в подобных поездках, хотя очень хотела, и длительное время изучала испанский язык. Общалась пару раз с носителями языка, но как то не думала о возможности языкового туристического курса. Потом появилась возможность и желание отправиться в Испанию в языковой тур, очень яркое было путешествие, семья, в которой я жила была очень общительная, и очень часто к ним заходили родственники, говорили много. Практика была отличная, испанцы , конечно, с особенным менталитетом, но буквально спустя пару дней я привыкла и мне стало легко с ними общаться. Ездила через компанию PASS INTO EUROPE их сайт - http://www.pass-eu.com/about/pass-eu.com. Ах да, ездила в Севилью, жила недалеко от парка Мария Луиса, места прекрасные) :D :D
Katya M
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: Вт окт 13, 2015 7:14 pm

Пред.

Вернуться в Изучение испанского языка - остальное / Estudiar español - otros

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1



Rambler's Top100