Володя, а мы спим мало... по крайней мере я - точно!
Кстати, согласна отчасти с
Нуволой - если пытаться слышать каждое слово - считай сразу, что бесполезно, а если просто пытаться слушать, то постепенно (ну + практика и тренировка, конечно) - это приходит. Я тоже сначала научилась кое-как на слух разбирать, потом кое-что переводить, а потом - грамматику начала читать, все у меня не как у людей - процесс с обратной стороны шел
теперь это мне боком и выходит.
Насчет первых двух диалогов - первый мы завтра выложим, посмотрим, кто и что услышал
Второй я сделать так и не взялась (тоже завал на работе
), но планирую чуть попозже, спортивный интерес - что выйдет. Смысл-то конечно ясен, а я про
дословность Так что вот и поглядим, кто и что из первого понял, соберем в кучу - и что получится в общем результате
Кстати, вопрос: кроме меня и Нуволы -
кого-то еще ждать??