Las tareas sonoras / Задания на аудирование

[Tortuga]

Может, тебе файлик Скайпом послать? Есть Скайп?

Нету скайпа, вообще мы темные восточные люди . Ладно, комп я уже купила себе, теперь еще домой проведу интернет и тогда дома буду сама себе системный администратор и буду смотреть и слушать все что захочу

[Paulus]

ну что тортуга, вот попробуй скачать:
http://ifolder.ru/5271679 - это архив zip
http://webfile.ru/1731581 - а это просто у файла изменено расширение из mp3 на rtf

[Wladimir]

Да можно просто по почте прислать.

[Paulus]

Я думаю, что если у Tortugi фильтры на работе стоят, то все равно откуда скачивать — из почтового ящика или с сайта — главное чтобы не mp3 было.
Вот у меня сейчас стоят фильтры, правда неграмотно настроенные: аудио скачать можно, а видео нет (в том числе видео "de tubos").

[Tortuga]

Эх, спасибо всем за помощь и советы, особенно Паулюсу, но все равно не скачивается. . Видно, подлые сисадмины все таки фильтры поставили . А доступ к почте вообще закрыли..... Но ничего, ничего, но пасаран, я себе дома интернет поставлю, думаю, через пару недель и буду сама себе сисадмин....

[Paulus]

Тогда у вас вообще любое скачивание запрещено... Но все же можно бы сходить к сисадминам и подтвердить у них, что действительно ниче скачивать низззя.

[Alba]

Tortuga, es una pena que no puedas participar esta vez... pero no faltarAn oportunidades... eso espero por lo menos

A ver... y como anda el proceso?

[Paulus]

несложный текст (правда, не с первого захода), я только несколько слов не разобрал, а о некоторых по смыслу догадался, например "щепки"

[Alba]

Ну да, я же сказала, что текст несложный, всего пара слов вызовет сомнение
А то еще напугались бы и отказались бы...

А вообще, если будет желание - у меня есть разной сложности аудио, вот например, свеженький - недавно записанный диалог испанцев из одного фильма... там сложнее и главное - гораздо быстрее! Кому интересно послушать (может просто так, не пытаясь записать) - скажите, выложу.

[nuvola]

у меня тоже все готово. текст и правда не сложный, хотя совсем пробелов избежать не удалось. интересно будет продолжить такие вот задания на разных фрагментах. я вообще очень люблю слушать что-нибудь на изучаемом языке

[Tortuga]

Тогда у вас вообще любое скачивание запрещено... Но все же можно бы сходить к сисадминам и подтвердить у них, что действительно ниче скачивать низззя.

Да.... у них спросишь.... они только умное лицо умеют делать и отвечать: "у нас такие указания".... Скачаивать нельзя, почему то закрыли доступ к почтовым сайтам типа мейл.ру, зато остальные сайты оставили открытыми . Спасибо на этом.... Ну ничего, ужО думаю, на выходных у меня свой интернет дома будет

[Paulus]

Tortuga: возможно, что у вас трафик экономят. А вообще многие админы-параноики любят позакрывать все подряд, а техучебу провести ленятся..

Alba выложи, выложи, интересно протестироваться.

[Alba]

Paulus, выложила
Если будет интересно еще посложнее - подкину

[Paulus]

альба ты наверное шутишь? это же ускоренная запись.
"очень быстро, я не понял" (Билл Хансен, профессор из Дании)

[Alba]

Паулюс, так я не шучу
Это не ускоренная запись, я тебя уверяю - потому как я сама лично ее сделала

Это, кстати, еще вполне приличная запись, там ведь лексика-то простая, просто быстровато может, вот с первого раза не понятно, а ты послушай еще... привыкнешь, может? Правда, там у меня вышло пару непонятных мест (отдельных слов) - вряд ли я их расслышу, не даются они мне

У меня еще парочка таких готовых есть, из того же фильма (от нечего делать - отграбила, пока фильм смотрела), так там вообще кое-где тяжело отделять слова от пробелов - до сих пор не понимаю, как можно умудриться так это все произнести даже на своем родном языке! А я то иногда слышу упреки, что я быстро говорю на русском... да я слова растя-я-я-я-я-я-ягиваю по сравнению с ними!