espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Las tareas sonoras / Задания на аудирование

В этом форуме можно пообщаться по всем вопросам изучения испанского языка.
En este foro se puede discutir el aprendizaje de español

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Re: Las tareas sonoras / Задания на аудирование

Сообщение Estrella Чт фев 14, 2008 9:24 am

а разве "ага" пишется "aha" :?: а читается тогда как? "аа" :shock:
Аватара пользователя
Estrella
 
Сообщений: 267
Зарегистрирован: Вт окт 03, 2006 12:52 pm
Откуда: Samara

Re: Las tareas sonoras / Задания на аудирование

Сообщение Alba Чт фев 14, 2008 10:32 am

Я думаю, с написанием восклицаний - вообще дело тонкое :)
Я вот так написала по привычке, кто-то написал бы Ajjja-a-a, кто-то еще какой вариант придумал. Помню, где-то на форуме обсуждалось это "ага" - но не помню, до чего дообсуждались :)
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re:

Сообщение Paulus Чт фев 14, 2008 10:34 am

я думаю что "aja" , а вот как будет угу -- не знаю, может и не "uju"
еще я не знаю, как передать свист - "фью фью фью".
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Аватара пользователя
Paulus
 
Сообщений: 1333
Зарегистрирован: Вс фев 20, 2005 12:43 am
Откуда: San Petersburgo

Re: Las tareas sonoras / Задания на аудирование

Сообщение Alba Чт фев 14, 2008 10:39 am

нет, думаю не uju, и не "ugu" тоже (проверено, недопонимание вызвалось :)).
Про фью-фью (а также "жик-вжик", "бац-клац", "шшшшуть-ч-ч-ч-ч-тссс" и другие аналоги) - честно говоря, я даже не задумывалась.
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: Las tareas sonoras / Задания на аудирование

Сообщение Wladimir Чт фев 14, 2008 11:40 am

1) К моему стыду, я не знал и не расслышал слова “vivero”. Мне почему-то слышалось “...idero”. Также я не знал что такое “arbol de melina”, хотя тут слово слышалось отчетливо.
:oops:
2) Мне кажется, все же в тексте должно быть “caminaba a grandes zancadas”.
8)
3) Не знаю, смогу ли участвовать в следующем задании. Дома сломался ноутбук, придется отдать в ремонт. А на работе с наушниками не посидишь.
:(
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Alba Чт фев 14, 2008 11:57 am

К моему стыду, я не знал и не расслышал слова “vivero”.


Wolodya, de quE verguenza se trata?? :) :)

Tampoco pude escuchar esta palabra, asi que para organizar la tarea - le pedI a Yerba que me ayudara :)
Y tampoco conozco que es "Arbol de melina" pero como que esta palabra se escucha muy bien - la busquE por la red para averiguar si existIa este tipo de Arbol o no :)

Мне кажется, все же в тексте должно быть “caminaba a grandes zancadas”.

Por cierto, creo que tienes razon, sabes! :)

Не знаю, смогу ли участвовать в следующем задании. Дома сломался ноутбук, придется отдать в ремонт. А на работе с наушниками не посидишь.


Como siempre... en el momento mAs inoportuno pasan estas cosas! :(
Bueno, como que por ahora los participantes no han contestado aUn a la pregunta "QuE tipo de tareas prefieres?" - pues, ya veremos :)
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: Las tareas sonoras / Задания на аудирование

Сообщение nuvola Чт фев 14, 2008 12:05 pm

Bueno, como que por ahora los participantes no han contestado aUn a la pregunta "QuE tipo de tareas prefieres?" - pues, ya veremos :)


pues, para mí todos los tipos van bien. si tengo el tiempo estoy lista para partecipar :)
Аватара пользователя
nuvola
 
Сообщений: 285
Зарегистрирован: Вт дек 18, 2007 12:32 am

Re: Las tareas sonoras / Задания на аудирование

Сообщение bravia Чт фев 14, 2008 1:53 pm

Ходер! я опоздала :oops: Альба, обещаюсь! Будет время, сделаю, потом распечатаю ваши варианты и в Арубе сравним :wink:
Con la mujer y el dinero, no te burles, compañero ;)
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Re: Las tareas sonoras / Задания на аудирование

Сообщение nuvola Чт фев 14, 2008 2:06 pm

Alba, я тут попробовала переписать первый диалог, вобщем получилось конечно с кучей "дыр", но все-таки :)
когда будем его выкладывать?
Аватара пользователя
nuvola
 
Сообщений: 285
Зарегистрирован: Вт дек 18, 2007 12:32 am

Re: Las tareas sonoras / Задания на аудирование

Сообщение Paulus Чт фев 14, 2008 3:42 pm

Wladimir писал(а):А на работе с наушниками не посидишь.
:(

А судя по аватаре, Вы успешно сидите на работе с наушниками с весьма невинным выражением лица. :P

Что касается того какие аудивы слушать, то пока не знаю, в общем мне тоже все равно что слушать, потому что даже в этом про кампесино я не с первого раза всё понял. Седня вечером послушаю два других диалога (первый из них я слушал только один раз, надо прислушаться). Но в общем хотелось бы наверно что то такое разговорное.
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Аватара пользователя
Paulus
 
Сообщений: 1333
Зарегистрирован: Вс фев 20, 2005 12:43 am
Откуда: San Petersburgo

Re: Las tareas sonoras / Задания на аудирование

Сообщение Estrella Чт фев 14, 2008 4:19 pm

Значит что, слушаем первый диалог, да? А выкладываем когда? Может после выходных?
Аватара пользователя
Estrella
 
Сообщений: 267
Зарегистрирован: Вт окт 03, 2006 12:52 pm
Откуда: Samara

Re: Las tareas sonoras / Задания на аудирование

Сообщение Wladimir Чт фев 14, 2008 6:20 pm

Paulus писал(а):
Wladimir писал(а):А на работе с наушниками не посидишь.
:(

А судя по аватаре, Вы успешно сидите на работе с наушниками с весьма невинным выражением лица. :P

Это я на какой-то конференции балдею. На самом деле МП3-плейер слушаю. Не речи же этих политиков слушать. В сотый раз одно и тоже талдычат.
:D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re:

Сообщение Paulus Чт фев 14, 2008 9:56 pm

в обоих Альбиных диалогах мы слышим горячий спор - соответственно, собеседники начинают тарахтеть. Мне пока такое рано. Если бы не было спора, то я бы еще что-то мог разобрать (наверное). :roll:
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Аватара пользователя
Paulus
 
Сообщений: 1333
Зарегистрирован: Вс фев 20, 2005 12:43 am
Откуда: San Petersburgo

Сообщение Alba Пт фев 15, 2008 8:55 am

Bravia, como se dice... palabra y piedra suelta no tienen vuelta! :)

nuvola, Estrella - ok, vamos a tratar de hacerlo por lo menos, veremos que resultados tendremos :) El martes que viene - pondremos nuestros variantes, vale?

Paulus - puedo encontrar y grabar un par de de diAlogos mAs faciles y un poco mAs lentos para empezar, te parece?
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re:

Сообщение Paulus Пт фев 15, 2008 11:11 am

si, me parece bien, pero los otros ya van a empezar con estes rapidos, acaso yo estare solo como un espárrago, eh?... Изображение
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Аватара пользователя
Paulus
 
Сообщений: 1333
Зарегистрирован: Вс фев 20, 2005 12:43 am
Откуда: San Petersburgo

Пред.След.

Вернуться в Изучение испанского языка - остальное / Estudiar español - otros

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 18



Rambler's Top100