espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Las tareas sonoras / Задания на аудирование

В этом форуме можно пообщаться по всем вопросам изучения испанского языка.
En este foro se puede discutir el aprendizaje de español

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Сообщение Alba Вс июл 05, 2009 7:26 pm

Manzana, умничка!! :)
Ты все правильно расслышала, ну ты одно слово не написала, но я думаю, что ты просто забыла его написать :)

"Cada vez me cuesta mas TRABAJO ver..." :) еще porque слитно и парочка пропущенных ударений, но это мелочи, думаю, ты прекрасно понимаешь, где должны быть ударения :)

И не важно, с какого раза ты расслышала, ведь согласись теперь, когда ты будешь слушать этот диалог - тебе уже будет казаться, что там нет ничего сложного, правда?
И так будет со всем, что ты будешь слышать... на слух.
Когда у тебя накопится большая слуховая база - проблема понимания на слух резко уменьшиться, нужна только постоянная практика, без этого просто никак :)

Еще выложить нечто подобного рода?
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re:

Сообщение Manzana Вс июл 05, 2009 7:42 pm

Alba писал(а):Manzana, умничка!! :)
Ты все правильно расслышала, ну ты одно слово не написала, но я думаю, что ты просто забыла его написать :)

Да, верно, забыла... :roll:
Да, конечно, хочется ещё таких заданий!
А откуда лучше качать сериалы на испанском? На youtube качество не очень... Хотела вчера посмотреть "El clon", но очень плохой звук...
Аватара пользователя
Manzana
 
Сообщений: 25
Зарегистрирован: Пт июн 12, 2009 12:33 am
Откуда: Москва

Re: Las tareas sonoras / Задания на аудирование

Сообщение bravia Вс июл 05, 2009 7:43 pm

А я попыталась было скачать, а мне все время какую-то ошибку выдает, хотя раньше с твоего сайта я все скачивала.... :?
Такие короткие диалоги мне нравятся :))) Хотя тоже не всегда и не все понимаю с первого раза. :P
Con la mujer y el dinero, no te burles, compañero ;)
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Re: Re:

Сообщение bravia Вс июл 05, 2009 7:45 pm

Manzana писал(а):А откуда лучше качать сериалы на испанском? На youtube качество не очень... Хотела вчера посмотреть "El clon", но очень плохой звук...

Я по Альбиной наводке качаю отсюда http://www.hispanistas.ru/, там не только фильмы. Правда сериалов нет, да и фильмы в основном переводные, но мне нравится.
Con la mujer y el dinero, no te burles, compañero ;)
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Сообщение Alba Вс июл 05, 2009 8:15 pm

Bravia,
ошибку? наверное, минутные глюки - проверила, все работает... вроде бы :)

Manzana,
ок, выложила еще два маленьких диалога :)
http://coleccion.narod.ru/tareas/Dialogo36.mp3
http://coleccion.narod.ru/tareas/Dialogo37.mp3

Если не работает вдруг - можно сказать с прямой ссылки на страницу: http://www.coleccion.narod.ru/Audio.htm

А насчет скачки фильмов - я пользуюсь программой Ares (я качаю фильмы, но кое-какие сериалы там тоже видела). Правда, это сеть p2p, т.е. скачка идет тогда, когда "раздающий" в сети. Но в Инете есть масса ссылок на сериалы с прямой скачкой по сериям, народ этим очень увлекается :)
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: Las tareas sonoras / Задания на аудирование

Сообщение nuvola Вт июл 07, 2009 11:52 am

Ой, здорово! Ожила моя любимая темка! :D :D

по поводу скачки сериалов, их в сети действительно полно разных, но вот имеенно Клон на испанском мне не встречался.
Аватара пользователя
nuvola
 
Сообщений: 285
Зарегистрирован: Вт дек 18, 2007 12:32 am

Re: Las tareas sonoras / Задания на аудирование

Сообщение Alba Вт июл 07, 2009 6:03 pm

Ой, здорово! Ожила моя любимая темка!

Ха-ха... :)
"Ожила"... ну так на выложенный мной последний (до смерти темы) диалог никто ведь не откликнулся, хотя были желающие писать на слух.... он так и остался висеть незаписанным, и сейчас еще висит :) понятное дело, что при таком раскладе тема погибла мучительной смертью :)
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: Las tareas sonoras / Задания на аудирование

Сообщение nuvola Вт июл 07, 2009 6:38 pm

Alba писал(а):
Ой, здорово! Ожила моя любимая темка!

Ха-ха... :)
"Ожила"... ну так на выложенный мной последний (до смерти темы) диалог никто ведь не откликнулся, хотя были желающие писать на слух.... он так и остался висеть незаписанным, и сейчас еще висит :) понятное дело, что при таком раскладе тема погибла мучительной смертью :)


упс... я явно что-то пропустила... :( :roll:
Аватара пользователя
nuvola
 
Сообщений: 285
Зарегистрирован: Вт дек 18, 2007 12:32 am

Сообщение Alba Ср июл 08, 2009 7:57 pm

Есть немного :)
Ну можешь, если делать нечего и есть желание, сейчас сделать тот диалог :)
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re:

Сообщение nuvola Чт июл 09, 2009 6:49 pm

Alba писал(а):Есть немного :)
Ну можешь, если делать нечего и есть желание, сейчас сделать тот диалог :)


скачала, пошла слушать :)
Аватара пользователя
nuvola
 
Сообщений: 285
Зарегистрирован: Вт дек 18, 2007 12:32 am

Re: Las tareas sonoras / Задания на аудирование

Сообщение Manzana Пн июл 20, 2009 9:32 pm

Ну наконец дошли руки до диалогов. Опять же основные слова в каждом диалоге схватываю сразу, но чтобы сопоставить все слова в единое целое требуется неоднократное прослушивание.

Diálogo 36:
-No sé, Regina tiene que darme una explicación. Tengo que hablar con ella
-No. Ahora no, pa. Mírate! Estás muy mal. Y si ella te mintió? Tienes que tener mucho cuidado. No puedes confiar en ella.

Diálogo 37:
Seguramente lo que te dijo el maestro Tapia es verdad. Y Juliana sí es su hija. Yo no veo al maestro Tapia como una persona que diga algo así si no es cierto.
Последний раз редактировалось Manzana Вт июл 21, 2009 6:47 am, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Manzana
 
Сообщений: 25
Зарегистрирован: Пт июн 12, 2009 12:33 am
Откуда: Москва

Сообщение Alba Пн июл 20, 2009 10:21 pm

Manzana, aplausos! :) Lo hiciste muy bien! :)
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: Las tareas sonoras / Задания на аудирование

Сообщение Alba Пт июл 23, 2010 8:34 pm

Задумалась я сегодня о том, что пропали все желающие расшифровывать диалоги на слух...
но вдруг решила я показать вам чилийский акцент, и именно "показать", на видео :)

Поэтому кому интересно попробовать свои силы в таком - можете заглянуть на
http://coleccion.narod.ru/Audio.htm

Я там выбросила три отрывка из нового сериала, который сейчас идет в Чили, "Martin Rivas". Кое-где (в сцене с военными) там имитируется манера говорить, которая была в Чили в начале века.
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Пред.

Вернуться в Изучение испанского языка - остальное / Estudiar español - otros

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 30



Rambler's Top100