espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Las tareas sonoras / Задания на аудирование

В этом форуме можно пообщаться по всем вопросам изучения испанского языка.
En este foro se puede discutir el aprendizaje de español

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Re: Las tareas sonoras / Задания на аудирование

Сообщение nuvola Вт окт 14, 2008 5:39 pm

yo tambien estoy con vosotras! hace tiempo que no tenemos estas tareas :)
Аватара пользователя
nuvola
 
Сообщений: 285
Зарегистрирован: Вт дек 18, 2007 12:32 am

Сообщение Alba Вт окт 14, 2008 5:42 pm

Pues porque la gente se sentIa cansada :)
Yo estoy dispuesta a volver a empezar cuando quieran... tengo varios diAlogos preparados ya y puedo preparar aUn muchos :)
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: Las tareas sonoras / Задания на аудирование

Сообщение Golondrina Вт окт 14, 2008 8:54 pm

Tenemos que cambiar la tarea porque ese cuento le encontrE aquI:
http://rafa-a-guerrero.blogspot.com/2007/09/cuento-de-las-cartas-de-amor-e-galeano.html

Parece que no es de Ismael Serrano sino de Eduardo Galeano.

Oops. :oops:
¡Sólo queda en mi mano
la forma de su huida!
Аватара пользователя
Golondrina
 
Сообщений: 601
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 7:50 pm
Откуда: Canada-Ukraine

Re:

Сообщение Golondrina Ср окт 15, 2008 8:11 pm

Alba писал(а):Yo estoy dispuesta a volver a empezar cuando quieran... tengo varios diAlogos preparados ya y puedo preparar aUn muchos :)

DOnde estAn tus diAlogos?
Vamos empezar.
¡Sólo queda en mi mano
la forma de su huida!
Аватара пользователя
Golondrina
 
Сообщений: 601
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 7:50 pm
Откуда: Canada-Ukraine

Re: Las tareas sonoras / Задания на аудирование

Сообщение Alba Пт окт 17, 2008 6:00 pm

Golondrina, y yo ya empecE a escribir.... ehhh, por quE se te ocurriO buscarlo? :)) Pero estA bien, vamos a empezar entonces :)

Por ahora puse un solo diAlogo, es de una pelIcula que se llama "Durmiendo con su enemigo" (EEUU) - http://lugarito.narod.ru/tareas/Dialogo32.mp3

El jueves serA la fecha para poner nuestras variantes - les parece? SI no - la cambiamos.
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Сообщение Alba Чт окт 23, 2008 2:17 pm

A ver si alguien pondrA hoy su variante... la mIa ya estA lista, pero esperarE a los demas :)

HE CAMBIADO el nombre de mi pAgina, ahora es "http://coleccion.narod.ru", la informaciOn es la misma por ahora.
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: Las tareas sonoras / Задания на аудирование

Сообщение nuvola Чт окт 23, 2008 9:10 pm

por ahora yo lo tengo listo solo el dialogo, aqui esta:

- le ha alquilado lacasa a los ________ ? hola!?
- Si.Soy John ________. Suppongo que somos vecinos.
- Soy Martin ________, vivimos alla, al lado.
- ah, entonces debe ser su mujer, la que siempre veo en la ventana?
- Laura.
- es un nombre de suerte. Tiene uns casa preciosa, la mejor de la playa.
- gracias.
- es Usted de Boston?
- Si.Yo.. me he escapado del hospital general, soy neurologo.
- Nosotros tambien vivimos en Boston. Soy asesor financial. Tiene un barco precioso. Me apasieron (?) los barcos, solo que no tengo oportunidad de navegar.
- es una pena a mi del mar no ____ me separe, mi mujer en cambio lo odia, no sabe nada. Casi se ahogo de pequeNa. Intento hacer que suba al barco al meno una vez por temporada, es dificil, pero lo intento.
- esta noche pensava dar un paseo costear, es luna llena y creo que va a hacer buen tiempo, sin ______ feminil.
- Puede que si. Deje que hable con ella, intentare convencerla.
- muy bien, gracias.
Аватара пользователя
nuvola
 
Сообщений: 285
Зарегистрирован: Вт дек 18, 2007 12:32 am

Re: Las tareas sonoras / Задания на аудирование

Сообщение bravia Чт окт 23, 2008 10:46 pm

Es mi variante

Me he alquilado la casa a los -------
Hola, sé.
Soy -------- supongo que somos vecinos.
Soy ------ nos vimos ayer.
Ah, entonces debe de ser su mujer, la que siempre veo en la ventana.
Laura, es un nombre de sol (?), tiene una casa preciosa, la mejor de la playa.
Gracias.
Es Usted de Boston?
Sí, yo me he escapado del hospital general, soy neuróro (?)
Nosotros tambien vivimos en Boston, soy ------financiero, tiene un barco precioso, me apasionan los barcos, sólo que no tengo oportunidad de navegar.
No es una pena, a mi el mar no hay que me se paré.
Mi mujer en cambio lo odia, no sabe nadar, casi se -------ó de pequeña
Intento hacer que suba al barco al menos una vez por temporada, es dificil pero lo intento
Esta noche pensaba dar un paseo costeando, que es luna llena y creo que va a hacer un buen tiempo, si le se apetece venir.
Puede que sí, deje que hable con ella, intentaré convencerla
Muy bien, gracias
Con la mujer y el dinero, no te burles, compañero ;)
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Сообщение Alba Пт окт 24, 2008 11:12 am

Aja, Golondrina se perdiO andando por no sE dOnde... :)
Bueno, mi variante (los nombres son americanos, no estoy segura de cOmo se escriben, aunque creo que no es algo importante :)):

- Le ha alquilado la casa a los Driscol?
- Hola! Si! Soy John Fleismark.
- Supongo que somos vecinos. Soy Martin Berni. Vivimos ahi arriba.
- Ah.. entonces debe de ser su mujer la que siempre veo en la ventana.
- Laura.
- Es un hombre de suerte! Tiene una casa preciosa, la mejor de la playa.
- Gracias. Es Usted de Boston?
- Si. Yo me he escapado del hospital general, soy neurologo.
- Nosotros tambien vivimos en Boston. Soy asesor financiero. Tiene un barco precioso. Mi apasionan los barcos solo que no tengo oportunidad de navegar.
- (Oh,) es una pena. A mi del mar no hay quien me separe.
- Mi mujer en cambio lo odia. No sabe nadar, casi se ahogo de pequeNa. Intento hacer que suba a un barco al menos una vez por temporada. Es dificil pero lo intento.
- Esta noche pensaba dar un paseo costeando. Es luna llena y creo que va a hacer buen tiempo. Si les apetece venir...
- Puede que si. Deje que hable con ella, intentare convencerla.
- Muy bien.
- Gracias!


P.S. одинаково слышится un nombre и un hombre, в диалоге не имя счастливое, а человек... с таким-то шикарным домом, о котором идет речь :)
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Сообщение Alba Вт окт 28, 2008 11:01 am

Hola! :)

Acabo de poner dos diAlogos mAs en mi pAgina, uno es simple y pequeNo, el otro es un poco "de negocios", un poco mAs dificil.
Para los que quieran participar - vamos a poner nuestras variantes el dIa 6 de noviembre, ok?

http://coleccion.narod.ru/tareas/Dialogo33.mp3
http://coleccion.narod.ru/tareas/Dialogo34.mp3

Suerte!
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Сообщение Alba Ср июл 01, 2009 10:15 pm

По просьбе Manzana и Secretutka - оживим эту темку ма-а-а-аленьким и очень простеньким диалогом (специально для вас, девушки, взяла покороче и помедленнее, раз уровень начальный пока).
http://coleccion.narod.ru/tareas/Dialogo35.mp3
Ловите, пишите на слух, там всего несколько фраз :)
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: Las tareas sonoras / Задания на аудирование

Сообщение Manzana Чт июл 02, 2009 8:53 pm

Mis sucesos son desdeñables. :cry:
Audición es mi lado débil. :oops:
Аватара пользователя
Manzana
 
Сообщений: 25
Зарегистрирован: Пт июн 12, 2009 12:33 am
Откуда: Москва

Сообщение Alba Чт июл 02, 2009 9:29 pm

No te preocupes... todo llega poco a poco :) Pero hay que practicar, practicar y practicar!
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: Las tareas sonoras / Задания на аудирование

Сообщение Manzana Вс июл 05, 2009 6:29 pm

A duras penas...
:)

Diàlogo:

- Cada vez me cuesta mas ver a Alejandro , como trabajamos juntos es inevitable. Hoy fue a buscarme y con todo el dolor de mi corazón tuve que decirle que dejara de insistir por que no voy a regresar con él.
- Haces bien.
- Tampoco es facil superar lo que siento por que la razon me dice que hice lo mejor para todos, pero yo, yo que hago con todo este amor que siento ?

В общем так. С первого прослушивания схватываю только несколько слов в каждом предложении. Чтобы понять все слова, надо прослушать даже не два и не три раза, а намного больше...
:(
Аватара пользователя
Manzana
 
Сообщений: 25
Зарегистрирован: Пт июн 12, 2009 12:33 am
Откуда: Москва

Re: Las tareas sonoras / Задания на аудирование

Сообщение littlemoon Вс июл 05, 2009 6:32 pm

Manzana, бинго!!! Браво!
У меня что-то со звуком в компьютере, я прослушала этот диалог почти прислонив вплотную ухо к колонке, я даже не слышала половины слов, но те, которые слышала, те же самые, что написала ты :wink: :lol:

кстати, то, что не улавливается с первого раза, а только с третьего-четвертого - это не страшно, с практикой придет все :D
soy buena :))))))
Аватара пользователя
littlemoon
 
Сообщений: 305
Зарегистрирован: Сб фев 25, 2006 5:25 pm
Откуда: Spain

Пред.След.

Вернуться в Изучение испанского языка - остальное / Estudiar español - otros

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 33



Rambler's Top100