Las tareas sonoras / Задания на аудирование

[Alba]

Hola!

Nosotros (Yerbamate y yo ) hemos preparado para ustedes/vosotros una tarea sonora

La tarea es la siguiente: hay que escuchar un cuento pequeNo (en formato mp3) y escribir todas las palabras que estAn ahI.

Si alguien quiere participar probando su oido - bienvenido!

La tarea estA aquI: http://lugarito.narod.ru

QuiEn estarIa dispuesto a hacerlo?

[Paulus]

YOOO!!!!!!!! Yo estoy dispuesto a participar!!

[nuvola]

yo voy a probarlo tambien!

[Wladimir]

Я может тоже попробую (если время будет). Понимание на слух как раз мое самое слабое место.

[Estrella]

Я может тоже попробую (если время будет). Понимание на слух как раз мое самое слабое место.

Не переживайте, Владимир, Вы в этой беде не одиноки!

[Alba]

Vayaaaa, que bien! Perfecto!

El cuento escogido - no es tan dificil, aunque sI, hay un par de problemitas ahI porque no es tan simple como el diAlogo
"- Como estas? - Muy bien, gracias"

Hasta hay un problema bien gra-a-a-ande, es una palabra que se escuha muy bien pero no cada uno sabe que tipo de cosa es Pero de todos modos - hacer algo es mejor que no hacerlo, verdad?

Entonces - vamos a hacer un pacto. La fecha de entregar sus variantes - es 13-14 de febrero, vale? 15 - pongo el texto y si hay problemitas - los discutimos, les parece?

[Paulus]

давайте тогда 13-го. и потом два дня на выложить текст и прочитать его, а то у нас не все в выходные могут на форум зайти.

[nuvola]

para mí la fecha va benisimo. yo le tengo al texto a medias listo, pero hay unas palabras que no puedo oir claro
así entregamos el texto el proximo miércoles y hasta el fin de semana le analizamos, sí?

[Tortuga]

А у меня почему то не открывается . Вот так всегда, всегда как только я кого то полюблю.....

[Paulus]

надо дёрнуть посильнее.
а что конкретно не открывается?

[Guerrillero viejo]

Паулюс! А что с аватарой? Где же кисики?!

[Paulus]

а вон там в зеленой травке и бегают...

[Tortuga]

надо дёрнуть посильнее.
а что конкретно не открывается?

А ничего не открывается.... я к нему и так, и этак, со словами и без слов . Пустой экран при этом написано "готово". полдня вчера пробовала....

[Alba]

Может, тебе файлик Скайпом послать? Есть Скайп?

[Paulus]

может стоят какие-то ограничения на скачивание mp3шек (аудио, видео). у меня на работе например периодически включают разные фильтры.
тогда надо например заархивировать файл или просто изменить расширение на .doc , .zip , .ddd , в общем что-то безобидное.