Los 7 errores (nivel inicial)

[Arrhant]

Se trata de encontrar los 7 errores que hay en el texto. Cada error corresponde a una sola palabra. Los errores se dan porque una palabra esta mal escrita o porque no es una palabra correcta. No se escribirán mal nombres de países, de organizaciones, palabras extranjeras, palabras raras...etcétera (así que no se debe perder el tiempo comprobando si estos son correctos).

Las personas que tienen nivel medio o avanzado que participen en el otro juego, no den las respuestas a este.

[Arrhant]

La nieve impedirá al Príncipe celebrar su cumpleaños en Líbano.

El príncipe de Asturias deseaba festejar su 40 cumpleaños al estilo de su padre, junto a las tropas españolas destacadas en algún país conflictivo. Don Felipe había escogido Líbano. Pero la nieve se ha interpuesto en suyo camino. Finalmente, ha charlado por videoconferencia con los soldados de Líbano, Kosovo, Sarajevo y Afganistán. Esta noche, celebrará la fecha con una cena en familia (padres, hermanos e hijas) en su casa, dentro del complejo de la Zarzuela.

Doña Felipe afronta los 40 años "en forma", con ganas de vivir, "de trabajar y muy feliz con su familia", ha dicho al llegando a la sede del Estado Mayor de la Defensa, desde donde ha ofrecido la videoconferencia. La visita a Líbano se haya pospuesto hasta que su agenda de trabajo (y las condiciones metereológicas) permitan el visita.

La intención del Príncipe con el viaje era emular a su padre, que celebró su 60 compleaños en Mostar y el 70 en Afganistán.

[nuvola]

aquí son mis conjeturas:

Pero la nieve se ha interpuesto en su (suyo) camino.
Don (Doña) Felipe afronta....
....de (desde) donde ha ofrecido la videoconferencia.
...permitan la (el) visita.

[Arrhant]

aquí están / estas son mis conjeturas:

1 Pero la nieve se ha interpuesto en su (suyo) camino.
2 Don (Doña) Felipe afronta....
3 ....de (desde) donde ha ofrecido la videoconferencia.
4 ...permitan la (el) visita.

1
2
3 no es un error
4

Quedan cuatro errores todavía. Esperaremos un poco para ver si alguien más participa.

[Estrella]

El príncipe de Asturias deseaba festejar su 40 cumpleaños al estilo de su padre, junto a las tropas españolas destacadas en algún país conflictivo. Don Felipe había escogido Líbano. Pero la nieve se ha interpuesto en SU camino. Finalmente, ha charlado por videoconferencia con los soldados de Líbano, Kosovo, Sarajevo y Afganistán. Esta noche, celebrará la fecha con una cena en familia (padres, hermanos e hijOs) en su casa, dentro del complejo de la Zarzuela.

DON Felipe afronta los 40 años "en forma", con ganas de vivir, "de trabajar y muy feliz con su familia", ha dicho al llegando a la sede del Estado Mayor de la Defensa, desde donde ha ofrecido la videoconferencia. La visita a Líbano se haya pospuesto hasta que su agenda de trabajo (y las condiciones metereológicas) permitan LA visita.

La intención del Príncipe con el viaje era emular a su padre, que celebró su 60 compleaños en Mostar y el 70 en Afganistán.

[Arrhant]

Estrella, interesante observación la de los "hijos", pero resulta que tienen dos hijas, y por eso ponía "hijas". Si tuvieran niño y niña sí sería "hijos". Los otros errores señalados están bien corregidos.



Voy a poner las frases que contienen los otros errores:

1 La nieve impedirá al Príncipe celebrar su cumpleaños en Líbano.

2 Felipe afronta los 40 años (...), ha dicho al llegando a la sede del Estado Mayor de la Defensa.

3 La visita a Líbano se haya pospuesto hasta que su agenda de trabajo (y las condiciones metereológicas) permitan la visita.

4 La intención era emular a su padre, que celebró su 60 compleaños en Mostar.

[nuvola]

Gracias por las correcciónes, Arrhant!

tengo una pregunta:

aquí están / estas son mis conjeturas:

con están es todo claro, pero porque aquí se puede usar tambien estas?

2 Felipe afronta los 40 años (...), ha dicho al llegando a la sede del Estado Mayor de la Defensa.

aquí no me gusta este al llegando pero no estoy segura y no sé come sería la variante justa.

y en las otras frases, supongo que errores sean en verbos, pero aún no sé verlos...

[Estrella]

Puede ser:
1. La nieve impedio al Príncipe celebrar su cumpleaños en Líbano.

2. No encontre error

3. La visita a Líbano se hay pospuesto hasta que su agenda de trabajo (y las condiciones metereológicas) permitan la visita.

4. La intención era emular con su padre, que celebró su 60 compleaños en Mostar.

[Alba]

con están es todo claro, pero porque aquí se puede usar tambien estas?

No, "estas" - no
"AquI estAn mis..." o "Estas son mis...." (= Вот они (ж.р.), мои..., "А эти вот - мои....").

[nuvola]

con están es todo claro, pero porque aquí se puede usar tambien estas?

No, "estas" - no
"AquI estAn mis..." o "Estas son mis...." (= Вот они (ж.р.), мои...)

Ahh!! Gracias Alba.
Pensé de eso, pero despues decidió que no fui así y pregunté. Pero ahora es todo claro!

[Alba]

De nada
Que tengAis suerte buscando los errores!

[Paulus]

В общем, нашел я на этом уровне "для начинающих" целые полторы ошибки. Потом почитал ваши ответы, понял где остальные.
В чем же дело? Может быть, потому что я сейчас на работе и это мне не дает сосредоточиться должным образом?... Как-то всё очень странно .

[Arrhant]

В общем, нашел я на этом уровне "для начинающих" целые полторы ошибки. Потом почитал ваши ответы, понял где остальные.
В чем же дело? Может быть, потому что я сейчас на работе и это мне не дает сосредоточиться должным образом?... Как-то всё очень странно

El "nivel inicial" se refiere al tema de encontrar errores, lo cual es algo bastante difícil. Si a mi me pusieran lo mismo en ruso me echaría a temblar.
Claro, en el trabajo es posible que no te concentres mucho.

[Arrhant]

Hola, ya he vuelto.

2 Felipe afronta los 40 años (...), ha dicho al llegando a la sede del Estado Mayor de la Defensa.

aquí no me gusta este al llegando pero no estoy segura y no sé come sería la variante justa.

+ y en las otras frases, supongo que errores sean en verbos, pero aún no sé verlos...

2 Muy bien, ahí hay algo que no cuadra. Ahora veremos qué.
+ Sí, hay algunos tiempos verbales que están mal. Ahora los veremos.

Puede ser:
1. La nieve impedio al Príncipe celebrar su cumpleaños en Líbano.

2. No encontre error

3. La visita a Líbano se hay pospuesto hasta que su agenda de trabajo (y las condiciones metereológicas) permitan la visita.

4. La intención era emular con su padre, que celebró su 60 compleaños en Mostar.

1 "la nieve impidió" . ¡Muy bien! Era una trampa: eso ya había pasado así que no podía ser "impedirá".

2 Como dice Nuvola, algo está mal ahí. "Felipe afronta los 40 años (...), ha dicho al llegar a la sede del Estado Mayor de la Defensa."
Al llegar = cuando llegó. Pero no se puede decir "ha dicho cuando llegó", se debe decir "dijo cuando llegó".
Con "al llegar" también se podría decir así: "dijo al llegar".

En el futuro sería: dirá al llegar, dirá cuando llegue ...

3 Uy, por poco. "se ha pospuesto". Otra forma de decirlo: "ha sido pospuesto"

4. "Emular con su padre" sería si el padre le ha ayudado a emular algo. "Emular a su padre" está bien, quiere decir que el hijo quiere hacer lo mismo (o algo parecido a aquello) que en su día hizo su padre.
El error estaba en la palabra "cumpleaños".


Gracias por participar, y ¡enhorabuena!. (Voy a preparar otro texto...)

[Arrhant]

Primero unas palabras que quizás no sean conocidas:

Kit: Conjunto de piezas o instrumentos que sirven para realizar alguna función o desarrollar alguna actividad: kit de jardinería, de limpieza, de manicura.

Cayuco: Embarcación pequeña, semejante a la canoa.

Tráiler: Remolque de un camión.




La ayuda urgente de Cruz Roja cabe en una mochila: la analizamos.

¿Qué hay más hayá de una catástrofe cuando acaba el telediario? Ya puede ser la llegada de un cayuco a las costas canarias, una terremoto en Perú o un campo de refugiados y/o desplazados en la zona más caliente del planeta. La respuesta es simple: necesidad. Y no de apoyo moralmente, que también. Necesidad de una manta, de ropa seca, de un biberón, de un cepillo de dientes o de una compresa. Porque la vida persigue –te llames Oswaldo, Fátima o Borjamari–, ajena al horror de la Tierra. Y en esas anda Cartay, un empresa dedicada desde 1996 a la elaboración de kits de batalla para subsanar lo más inmediato; por ejemplo, la (falta de) higiene, capaz de convertirse en maldición bíblica cualquier miseria natural o bélica. Comenzaron con las guerras balcánicas. Hasta allí trasladaron, en sólo un mes, 55 tráilers cargados de estos kits que distribuye Cruz Roja y que cuentan con varios modelos, según la ‘demanda’ de la tragedia: desde el familiar –con utensilios para cinco personas– al de adulto o incluso el de mujer embarazada o con bebé; todos ellos con un equipamiento que incluye desde calcetines hasta leche materna y que cubre de una a 40 días (tiempo máximo de estancia en un centro de acogida para el caso de los inmigrantes), y de los que en 2007 se distribuyeron más de cien mil unidades.

удачи!