Испанский язык

**Eugenio** Вт дек 25, 2007 12:38 am

Т.к. я только закончил уровень А3 в Сервантесе, о субхунтиво я знаю только то, что сам прочитал

И вот теперь меня постоянно мучает вопрос, насколько тупо это выглядит, когда это самое субхунтиво не употреблятся там где надо? :shock:

**Yusha** Вт дек 25, 2007 9:05 am

Я не знаю, насколько это тупо выглядит, и не могу сказать, что субхунтиво - моё самое сильное место в испанском, но знаю точно, что в определённые моменты субхунтиво само просится на язык, и без него как-то странно уже кажется

**Aplatanado** Вт дек 25, 2007 9:11 am

Eugenio писал(а):Т.к. я только закончил уровень А3 в Сервантесе, о субхунтиво я знаю только то, что сам прочитал И вот теперь меня постоянно мучает вопрос, насколько тупо это выглядит, когда это самое субхунтиво не употреблятся там где надо?

Выглядит неважно.....и слух режет

**Wladimir** Вт дек 25, 2007 1:08 pm

В общем, без Субхунтиво - это не жизнь, а так .... Индикативо какое-то.

**Tortuga** Вт дек 25, 2007 3:36 pm

Wladimir писал(а):В общем, без Субхунтиво - это не жизнь, а так .... Индикативо какое-то.

Не сказать еще хужей :lol:

**Eugenio** Вт дек 25, 2007 8:05 pm

Ну, спасибо, утешили

Надеюсь в B1 его проходят

**bravia** Ср дек 26, 2007 1:12 am

Eugenio писал(а):Ну, спасибо, утешили Надеюсь в B1 его проходят

Ага, именно на В1 и начинают такое легкое знакомство, переходящее плавно в дружбу...ну а потом... :oops:

хехе, уж, как масть ляжет :wink:

**чикалатина** Вс янв 06, 2008 10:33 am

без субхунтива

**Ferick** Чт янв 10, 2008 12:34 pm

чикалатина писал(а):без субхунтива

Английский начал подучивать, там вроде без субхунтива обходятся

**Arrhant** Чт янв 10, 2008 4:45 pm

Ferick писал(а):
чикалатина писал(а):без субхунтива

Английский начал подучивать, там вроде без субхунтива обходятся

Ferick, ¿me podrías poner eso en castellano? (o alguna otra persona que lea esto)

Es que esta semana estuvimos viendo los verbos de movimiento con prefijos, como "обходить"

, y también me gusta la palabra "вроде", pero no la entiendo bien aún.

Gracias.

**Ferick** Чт янв 10, 2008 5:01 pm

Arrhant писал(а):
Ferick писал(а):
чикалатина писал(а):без субхунтива

Английский начал подучивать, там вроде без субхунтива обходятся

Ferick, ¿me podrías poner eso en castellano? (o alguna otra persona que lea esto)

Es que esta semana estuvimos viendo los verbos de movimiento con prefijos, como "обходить" , y también me gusta la palabra "вроде", pero no la entiendo bien aún.

Gracias.

"El inglés lo empecé a estudiar más poco a poco"

Creo que así

Подучивать - ir estudiando poco a poco

**Arrhant** Чт янв 10, 2008 5:31 pm

Vaya, me interesaba sobretodo la otra parte.

Gracias.

Entonces, el inglés te lo tomaste con más calma, ¿no? Como yo con el búlgaro.

**Ferick** Чт янв 10, 2008 5:42 pm

Arrhant писал(а):Vaya, me interesaba sobretodo la otra parte. Gracias.

Entonces, el inglés te lo tomaste con más calma, ¿no? Como yo con el búlgaro.

Aaaah, perdón, me olvidé de la segunda parte
"там вроде без субхунтива обходятся" - me parece que allí (en inglés) pasan sin subjuntivo

El inglés lo necesito para mi profesión

**Arrhant** Чт янв 10, 2008 6:22 pm

Gracias una vez más.

**Nadezhda** Пт янв 11, 2008 12:56 am

Arrhant писал(а):Es que esta semana estuvimos viendo los verbos de movimiento con prefijos, como "обходить" , y también me gusta la palabra "вроде", pero no la entiendo bien aún.

Вроде
1. http://lingvo.yandex.ru/es?text=%D0%B2% ... ranslate=1
2. как будто, кажется, словно = parece/parecia, a mi juicio

Испанский язык

Жизнь без Субхунтиво

Жизнь без Субхунтиво

Re: Жизнь без Субхунтиво

Кто сейчас на конференции