Leonardy, так ты не парень! Тогда Bienvenid
a!
Правильно ли я поняла, что могу сказать "Aprendiendo el Español.", имея в виду,что данный язык находится у меня на стадии изучения?
В принципе, ты можешь сказать и просто "Aprendo espaNol", показывая факт - что ты просто изучаешь язык. Ну и с герундием можно, конечно - смотря, что именно хочешь подчеркнуть.
Что нельзя - так это в такой фразе использовать герундий сам по себе.
Или он идет в сочетании с каким-то глаголом (
Estoy aprendiendo, например, в этом случае), или же он может идти отдельно, но тогда это не будет отдельным предложением, а будет деепричастным оборотом (Mirandola, pensaba en otra mujer. - Смотря на нее, я думал(а) о другой женщине).
А вообще тут на форуме давалось много ссылок на то, где можно сказать учебники в электронном виде - поищи