Испанский язык

Везет вам, полилингвистам! У меня вот 2 языка максимум: учила английский и казахский - нормально, занялась польским - в голове каша. Бросила польский. В этом году был дубль два: пыталась учить турецкий, испанский и английский - плюнула на турецкий. Моей дисциплинированности на столько направлений сразу не хватает.

ты лучше китайский поучи, его по крайней мере надольше хватит (письменность + язык сам по себе тоже сложный.. наверное).

Если нужен геморрой можно еще поучить индийские диалекты: их больше ста.

начала учить итальянский, благо на корабле итальянского мата и словечек уже нахваталась а это самое первое, с чего язык учить начинают хочу сказать, даже без знания итальянского, но при знании испанского, итальянцев можно спокойно понять, но вот, говорить, правда, сложновато, как-то все испанский лезет
а вот инглишь, думаю, так никогда и не выучу, кое-как говорить на нем научилась, но, как-то, желания продолжить его учить нет

чикалатина писал(а):а вот инглишь, думаю, так никогда и не выучу, кое-как говорить на нем научилась, но, как-то, желания продолжить его учить нет

Та же фигня. Сдал, непонятно, каким чудом инглишь преинтермидиетли на твердую четверку. Думал, как и с эспаньолом, дальше жалко будет бросить. Ни фига, бросил с легкой душой... и вернуться к изучению пока не тянет. А жаль, весьма полезный язык в United World of America

я даже на этот уровень не потяну, думаю, сдала какой-то экзамен (для работы нужно было), поставили 2 уровень оказалось, что всего их 10.... что можно говорить, ну, сейчас, может 3 уже, после 5 месяцев на вражеском судне все-таки мне попроще стало объясняться и понимать о чем говорят, но до 10 точно никогда не дойду хотя, как ты гвооришь, язык полезный, мдя, но ужасно противный

А преинтермидиетли это intermedio по нашему?

Приставка "пре-" наводит на мысль, что чуток поменьше.

Wladimir писал(а):Приставка "пре-" наводит на мысль, что чуток поменьше.

Команданте, Ваши лингвистические изыски несколько однобоки
А если проанализировать слово "преинтереснейший"??? Тут получается, что не просто интересный, но и чуток ПОБОЛЬШЕ

Или - прелюбопытный

Как говаривал один мой однокурсник, когда преподы его слишко донимали:
"Вы хотите поставить меня в тупик своими вопросами, а я поставлю вас в тупик своими ответами".

В первом случае приставка "пре-" ("pre-")- латинского происхождения, а во втором - русского.

Отличный ответ, Команданте..... Но он не объясняет Вашей однобокости

Wladimir писал(а):В первом случае приставка "пре-" ("pre-")- латинского происхождения, а во втором - русского.

Браво, кома анданте! Достойный ответ! И никакой однобокости, только анализ и умозаключения.

Guerrillero viejo писал(а):

Wladimir писал(а):В первом случае приставка "пре-" ("pre-")- латинского происхождения, а во втором - русского.

Браво, кома анданте! Достойный ответ! И никакой однобокости, только анализ и умозаключения.

Я знал, что Партизан, как культурный и эрудированный человек, оценит. Кстати, видите, насколько наша русская приставка лучше?

Мой опыт изучения двух языков-испанского и каталонского. Испанским владею не оч.хорошо. Пошла на курсы каталана,так как живу сейчас в Каталунии-Первые три дня сидела вообще ничего не понимала.Потом стала понимать чуть чуть о чем речь. В процессе обучения каталану заметила что все время лезет испанский.Итог-полная мескла при разговоре слово по испански,по каталански и одно по русски...)))))))))) Забуду слово по испански-говорю это же слово на каталане.Иногда слышу что местные говорят на смеси каталана и испанского.
Пока все силы брошены на испаньол. Для меня учить два языка сразу оч.трудно.....Испанский бы до совершенства довести...
И еще при изучении каталана все время преследует мысль:"нафига он мне нужен...а вдруг перееду туда где нет каталана,а я на него время трачу.На нем говорит очень мало народу,а я тут напрягаюсь". Но умом понимаю: НАДО УЧИТЬ......