espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Испанский - начальный. Сколько слов в день учить и как?

В этом форуме можно пообщаться по всем вопросам изучения испанского языка.
En este foro se puede discutir el aprendizaje de español

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Re: Испанский - начальный. Сколько слов в день учить и как?

Сообщение Nick175 Пт сен 18, 2009 9:14 pm

Меня один человек попросил попробовать поискать ему что то вроде набора нескольких основных слов. Т.е. любой набор 100~1000 наиболее часто используемых слов в испанском языке (любых частей речи). По его словам, такие наборы составляют лингвисты. Никто не подскажет, где можно такое найти?
Metal y ska español es la mejor música del mundo para mí.
Аватара пользователя
Nick175
 
Сообщений: 576
Зарегистрирован: Вс авг 23, 2009 4:52 pm

Re: Испанский - начальный. Сколько слов в день учить и как?

Сообщение Guerrillero viejo Пт сен 18, 2009 9:30 pm

Наверное, я лингвист :lol: :lol: Я себе такой набор сам составлял. Местоимения, числительные, союзы, цвета, направления, стороны света, времена года и суток, месяцы, дни недели, еда, одежда, мебель, наречия времени и места, чувства, оценочные и абсолютные прилагательные, части тела, наиболее употребительные глаголы (штук 50 достаточно), ежедневные природные явления.... До 800 слов набралось, пока я не забил на это.
Неужели человек сам не чувствует, какие слова ему чаще всего требуются???? Ведь лингвисту может требоваться одно, а простому честному рабочему парню - совсем другое. :)
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Re: Испанский - начальный. Сколько слов в день учить и как?

Сообщение ZasaDa Сб сен 19, 2009 2:06 am

Вот и я сейчас пишу собственный словарик пока есть цвета, человеческие качества, дни недели, пока не могу найти месяцы.Если есть возможность скиньте сообщением.
Если ближний обидел тебя - прости его. Не можешь - убей его.
Аватара пользователя
ZasaDa
 
Сообщений: 15
Зарегистрирован: Ср июл 15, 2009 9:03 am
Откуда: Курск

Re: Испанский - начальный. Сколько слов в день учить и как?

Сообщение Golondrina Сб сен 19, 2009 4:41 am

У меня есть словарь, составленный именно по принципу самых общеупотребительных слов - Frequency Dictionary of Spanish. Его авторы даже хвастаются тем, что по сравнению с другими подобными словарями они перелопатили намного больше книг и другой литературы с самым разнообразным содержанием (100 миллионов слов). Их вывод - язык на 60% состоит из 50 функциональных слов, и всего 1000 слов используется в 85% разговорной речи.

Первые слова этого словаря:
1. el, la
2. de
3. que
4. y
5. a
6. en
7. un
8. ser
9. se
10. no
11. haber
12. por
13. con
14. su
15. para
16. como
17. estar
18. tener
19. le
20. lo

В моем словаре перевод на английском, самой переводить предлоги и артикли не очень удобно, просто проверьте эти слова в словаре. Если интересно, могу продолжить.
¡Sólo queda en mi mano
la forma de su huida!
Аватара пользователя
Golondrina
 
Сообщений: 601
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 7:50 pm
Откуда: Canada-Ukraine

Re: Испанский - начальный. Сколько слов в день учить и как?

Сообщение Golondrina Сб сен 19, 2009 4:53 am

ZasaDa писал(а):Вот и я сейчас пишу собственный словарик пока есть цвета, человеческие качества, дни недели, пока не могу найти месяцы.Если есть возможность скиньте сообщением.

Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre
¡Sólo queda en mi mano
la forma de su huida!
Аватара пользователя
Golondrina
 
Сообщений: 601
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 7:50 pm
Откуда: Canada-Ukraine

Re: Испанский - начальный. Сколько слов в день учить и как?

Сообщение Nick175 Вс сен 20, 2009 3:22 pm

Golondrina писал(а):У меня есть словарь, составленный именно по принципу самых общеупотребительных слов - Frequency Dictionary of Spanish. Его авторы даже хвастаются тем, что по сравнению с другими подобными словарями они перелопатили намного больше книг и другой литературы с самым разнообразным содержанием (100 миллионов слов). Их вывод - язык на 60% состоит из 50 функциональных слов, и всего 1000 слов используется в 85% разговорной речи.

Первые слова этого словаря:
1. el, la
2. de
3. que
4. y
5. a
6. en
7. un
8. ser
9. se
10. no
11. haber
12. por
13. con
14. su
15. para
16. como
17. estar
18. tener
19. le
20. lo

В моем словаре перевод на английском, самой переводить предлоги и артикли не очень удобно, просто проверьте эти слова в словаре. Если интересно, могу продолжить.


А можеш как нибудь передать тот самый словарь (бесплатно), авторы которого хвастаются тем, что он самый лучший?) Как раз об подобном словаре меня и просили.
Metal y ska español es la mejor música del mundo para mí.
Аватара пользователя
Nick175
 
Сообщений: 576
Зарегистрирован: Вс авг 23, 2009 4:52 pm

Re: Испанский - начальный. Сколько слов в день учить и как?

Сообщение SVetochka Пн сен 21, 2009 12:21 am

Ник, я себе сделала словарь по разделам в Excel на базе этого словаря (ссылка давалась на этом форуме) http://www.internetpolyglot.com/lessons-es-ru. На первых порах тоже помогает.
Если хотите, могу скинуть на еmal готовый.
Аватара пользователя
SVetochka
 
Сообщений: 23
Зарегистрирован: Ср апр 01, 2009 12:02 am
Откуда: Полтава - Burgos

Re: Испанский - начальный. Сколько слов в день учить и как?

Сообщение Nick175 Пн сен 21, 2009 12:26 pm

SVetochka писал(а):Ник, я себе сделала словарь по разделам в Excel на базе этого словаря (ссылка давалась на этом форуме) http://www.internetpolyglot.com/lessons-es-ru. На первых порах тоже помогает.
Если хотите, могу скинуть на еmal готовый.

Давай :) asgsaggs@mail.ru (я не опечатался, вот с таким странным именем емаил у меня, просто не мог придумать название, когда создавал).
Metal y ska español es la mejor música del mundo para mí.
Аватара пользователя
Nick175
 
Сообщений: 576
Зарегистрирован: Вс авг 23, 2009 4:52 pm

Re: Испанский - начальный. Сколько слов в день учить и как?

Сообщение ZasaDa Пт окт 02, 2009 1:05 am

Golondrina писал(а):
ZasaDa писал(а):Вот и я сейчас пишу собственный словарик пока есть цвета, человеческие качества, дни недели, пока не могу найти месяцы.Если есть возможность скиньте сообщением.

Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre

Спасибо большое!!!!!
SVetochka
И мне если можно тоже - Abrika_Vez@bk.ru
Если ближний обидел тебя - прости его. Не можешь - убей его.
Аватара пользователя
ZasaDa
 
Сообщений: 15
Зарегистрирован: Ср июл 15, 2009 9:03 am
Откуда: Курск

Re: Испанский - начальный. Сколько слов в день учить и как?

Сообщение Elenita Вс ноя 29, 2009 9:31 pm

Добрый вечер!
Если можно, то и мне словарик на адрес lenochka2005-11@mail.ru
Спасибо за труд
Elenita
 
Сообщений: 3
Зарегистрирован: Сб окт 10, 2009 10:19 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Испанский - начальный. Сколько слов в день учить и как?

Сообщение amaddi Пн дек 21, 2009 1:17 am

А можно и мне словарик пожалуйста? gracias
gromazeka@list.ru
amaddi
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: Пн дек 21, 2009 1:14 am

Re: Испанский - начальный. Сколько слов в день учить и как?

Сообщение Millochka Пт янв 15, 2010 7:48 pm

Смотря сколько вы собираетесь затратить времени на изучение испанского. Я учу слов по 10 и нормально вроде. Заметила что есть слова, похожие на русские и английские - их легче всего запоминать. А трудные слова - я всегда запоминала с помощью записи в тетради ))) Включается моторика и запоминается гораздо быстрей. ))
Millochka
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: Ср янв 13, 2010 4:48 pm

Re: Испанский - начальный. Сколько слов в день учить и как?

Сообщение Alexander Пн фев 08, 2010 11:04 am

КАК ВЫУЧИТЬ 200 СЛОВ ЗА ЧАС?


этап I

1) Выберите порцию в 100 слов ,

2) Разделите ее на 5 частей
3) Читайте слова из первой 20-ки по порядку, стараясь запомнить перевод, несколько раз, до запоминания, не тратя на одно слово более 1-2 секунд;
4) Проверьте себя, закрыв перевод листком бумаги;

этап II

5) Используя метроном или отстукивая себе ритм, например, карандашом, добейтесь узнавания каждого слова с каждым ритмичным ударом (1 сек);

Остальные пункты рецепта смотрите на

http://filolingvia.com/publ/112-1-0-1277

На этом же сайте объяснения и другие статьи автора по теме интенсивного запоминания слов.
Alexander
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Пн фев 08, 2010 9:04 am

Re: Испанский - начальный. Сколько слов в день учить и как?

Сообщение c.cat Пн фев 08, 2010 11:37 am

Еще бы кто-нибудь объяснил, ЗАЧЕМ это делать, где-то проводят чемпионаты по скоростному заучиванию слов?
Аватара пользователя
c.cat
 
Сообщений: 198
Зарегистрирован: Сб окт 25, 2008 11:39 pm
Откуда: SPb

Re: Испанский - начальный. Сколько слов в день учить и как?

Сообщение Alexander Пн фев 08, 2010 7:24 pm

Дорогой друг!
Именно этот метод помог мне овладеть испанским языком.
Месяц я потратил на самоучитель, две недели на то, чтобы выучить 10 тысяч испанских слов. А потом я прочитал книгу на испанском: No hace falta contrasena Юлиана Семенова. Потом стал работать переводчиком испанского языка.
Alexander
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Пн фев 08, 2010 9:04 am

Пред.След.

Вернуться в Изучение испанского языка - остальное / Estudiar español - otros

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6

cron


Rambler's Top100