Подскажите, пожалуйста! :)

[Luz]

Форумчане, подскажите, пожалуйста, как перевести правильно на русский эти формы:
Yo que tu... + Condicional Simple. Не понимаю первую часть (Yo que tu).

и

Imperfecto de estar + Gerundio / Indefinidos (para las acciones). И к этому нужно употребить формы: Llevarse bien, mal, fantastico. fatal...

Заранее огромное спасибо!

[Wladimir]

Форумчане, подскажите, пожалуйста, как перевести правильно на русский эти формы:
Yo que tu... + Condicional Simple. Не понимаю первую часть (Yo que tu).

и

Imperfecto de estar + Gerundio / Indefinidos (para las acciones). И к этому нужно употребить формы: Llevarse bien, mal, fantastico. fatal...

Заранее огромное спасибо!

Yo que tú – я бы на твоем месте …

А второй вопрос не понял. Приведи пример.

[Luz]

Спасибо огромное!

То есть yo que tu - это синоним Yo en tu lugar ?
Я могу сказать: Yo que tu dajaria de fumar! Я бы на твоем месте бросила курить!

А вот вторую ситуацию я сама не поняла!

Там написано: Ahora describe la situacion o las circunstancias en las que os conosisteis.
Recuerds las combinaciones de verbos para contar hechos en el pasado.

Imperfecto de estar + Gerundio / Indefinidos (para las acciones).
Usa tambien la forma: Llevarse bien, mal, fantastico, fatal, etc.

[Wladimir]

Ну, тут просят написать о том, как вы познакомились. И при описании ситуации использовать конструкцию estaba + gerudio. А для действий Pretérito Indefinido.
Например:
Por aquel entonces yo estaba estudiando en la Universidad. Una vez fui al cine y ví a un chico muy simpático.

[Luz]

Спасибо огромное за пояснения!
A llevarse bien здесь в каком значении употребляется?

[Wladimir]

Llevarse bien - иметь хорошие отношения (ладить)
Llevarse mal - иметь плохие отношения (не ладить)

[Luz]

Еще раз огромное спасибо! Наконец-то разобралась!

А я выше написала... Можно так сказать с конструкцией yo que tu?
Yo que tu descansaria mas
Yo que tu haria deporte

[iksnew]

Еще раз огромное спасибо! Наконец-то разобралась!

А я выше написала... Можно так сказать с конструкцией yo que tu?
Yo que tu descansaria mas
Yo que tu haria deporte

"Yo que tU" считается как бы некрасиво, неграмотно, вульгарно. Правильно "yo en tu lugar".

[Wladimir]

Еще раз огромное спасибо! Наконец-то разобралась!

А я выше написала... Можно так сказать с конструкцией yo que tu?
Yo que tu descansaria mas
Yo que tu haria deporte

Конечно, можно. Я разрешаю.

[Luz]

Просто нам на курсах задание дали дать совет своему близкому другу, используя конструкцию yo que tu:

Ahora tu eres su amigo intimo. Ponte en su lugar para aconsejarle.
Recuerda la forma: Yo que tU + Condicional Simple


А так как я выше постом написала можно сказать?

[Wladimir]

Еще раз огромное спасибо! Наконец-то разобралась!

А я выше написала... Можно так сказать с конструкцией yo que tu?
Yo que tu descansaria mas
Yo que tu haria deporte

Конечно, можно. Я разрешаю.

[Luz]

Спасибо! Я просто это конструкцию не использовала раньше.
В основном Yo en tu lugar... Поэтому что-то в правильности сомневаться стала!