espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Буду плакаться.... Эх.....

В этом форуме можно пообщаться по всем вопросам изучения испанского языка.
En este foro se puede discutir el aprendizaje de español

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Буду плакаться.... Эх.....

Сообщение Elenika Пт янв 26, 2007 11:40 am

Проблемка у меня такая


Тут на форуме видела статью, вот кусочек:
"1. Занимайтесь регулярно. Лучше каждый день по полчаса, чем раз в неделю семь часов.
2. Имейте всегда при себе текущие материалы для работы.
3. Практика всех видов — основа успеха. Поэтому при малейшей возможности говорите, читайте, пишите, слушайте речь на изучаемом языке.
4. Читайте как можно больше, даже если плохо понимаете текст. Нужно только подбирать материалы не слишком трудные и, что особенно важно, интересные для вас — тексты по специальности, по вашему хобби, любимые жанры художественной литературы.
5. Используйте пропадающее попусту время — поездки в транспорте, ожидание приема, всяческие «перекуры», очереди и так далее."

А теперь собственно сам "плач Ярославны":
У кого будет время прокомментируйте (а лучше поддержите меня в трудную минуту)

1. Живу в Питере, очень много работаю.
Сейчас обитаю у родителей в Колпино (рядом с Питером), так как ждем переезда на новую квартиру, там делается ремонт.
Так вот, встаю в 5-45, еду в любую точку города с ноутбуком (профессия у меня такая, проверяющая…), на работе – только работа, возвращаюсь домой уже к ночи, поем и глаза сами закрываются, всё, уже 12 часов. (а ведь надо еще по дому делов наделать).
Поэтому регулярно никак не получается.
Два раза в неделю – курсы испанского.
На выходных – куча домашних дел, обеды для всей большой семьи и т.д.
Поэтому если и получается в воскресенье засесть, то как раз на пару часов.
На неделе это сделать невозможно (пока я живу там, где живу). Плюс командировки…
2. Текущие материалы? У меня ноут с проводами и рабочей документацией весит кило 5… Эх…
3. Практика? Хде ее взять, кроме курсов?
4. Читать, опять же, только со словарем, а его с собой не потаскаешь…
5. Поездки в транспорте? Увольте!
Перекуров у меня нет, очередей, слава Богу, тоже.

Вообщем, у меня очучение, что халявлю я дай Боже!
Домашние задания иногда не делаю, сейчас всё чаще и чаще.

Да, кстати, дома работать невозможно:
Квартира трехкомнатная: 1- брат, 2 – родители, 3 – мы с мужем.
Постоянно работает везде телевизоры, музцентры, кто-то гремит сковородками…
Единственная возможность – сидеть на кухне, но туда сразу припераются все, кто вдруг захотел попить чаю, поговорить со мной(так как редко меня видят)…. ЁКЛМН!!!
Представьте, час ночи (у меня просто стол только на кухне), ноут работает со словарем, книжки разложены (а они реально место занимают), тетрадь… И папа мой любимый читает газету (то есть шуршит постоянно), заваривает чай и т.д. «Дочуш, ты учи-учи, я же тебе не мешаю».
Елки зеленые, да я элементарно стесняюсь, мне нужна тишина!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я реально скоро взорвусь, потому что возможности побыть у меня наедине с собой нет. Только в ванной, и то туда всегда очередь – кому помыться, кому побриться… :lol:

Вообщем, я реально понимаю, что пока я не перееду смысла от меня шиш.
Мотивации – 0.
Стремления – 0.


Всё плохо. Хнык. :cry: :cry: :cry: :cry:

выход один: переписывать на листок по 30 слов и таскать с собой...
cada hombre forja su felicidad...
Аватара пользователя
Elenika
 
Сообщений: 97
Зарегистрирован: Пн авг 07, 2006 4:43 pm
Откуда: San Petersburgo

Сообщение Wladimir Пт янв 26, 2007 11:54 am

Ну попробуйте мысленно, а если позволят обстоятельства то и вслух, что-то по-испански говорить. Выражать свои мысли, с кем-то спорить, описывать что вы видите или недавно делали, переводить подслушанные разговоры.
Главное все время пытаться мыслить или говорить по-испански.
:D :D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Elenika Пт янв 26, 2007 12:04 pm

Wladimir писал(а):Ну попробуйте мысленно, а если позволят обстоятельства то и вслух, что-то по-испански говорить. Выражать свои мысли, с кем-то спорить, описывать что вы видите или недавно делали, переводить подслушанные разговоры.
Главное все время пытаться мыслить или говорить по-испански.
:D :D

Вслух - точно нет.
А мысленно - вот в этом то и проблема, фразы мысленно у меня получаются нормальные, а вот говорить - это полный абзац.
и, конечно, без слов никуда. учить, учить, и учить!

только мне, я уже писала, нравится Лингво, там же целые фразы к слову даются, устойчивые выражения, так я и слово и фразы, которые могут именно МНЕ пригодиться, переписываю...
вот думаю, может КПК прикупить, туда столько вмещается!
и тексты, и словари, и нетяжело! :wink:
только дорого...

хотя мне помогает именно писать, у меня зрительная память.
плюс моторика - что руки записали, мозг старается не забыть... :)

и еще - не люблю бумажные словари, хотя на занятия приходится таскать...
cada hombre forja su felicidad...
Аватара пользователя
Elenika
 
Сообщений: 97
Зарегистрирован: Пн авг 07, 2006 4:43 pm
Откуда: San Petersburgo

Сообщение Paulus Пт янв 26, 2007 12:10 pm

Elenika, ни фига себе работа у тебя по 18 часов вместе с дорогой туда и обратно..... У меня на 8 часов меньше....
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Аватара пользователя
Paulus
 
Сообщений: 1333
Зарегистрирован: Вс фев 20, 2005 12:43 am
Откуда: San Petersburgo

Сообщение Aplatanado Пт янв 26, 2007 12:12 pm

так как ждем переезда на новую квартиру, там делается ремонт.


Нууууу......осталось всего лишь немного подождать..... :D
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Elenika Пт янв 26, 2007 12:15 pm

Aplatanado писал(а):
так как ждем переезда на новую квартиру, там делается ремонт.


Нууууу......осталось всего лишь немного подождать..... :D


обещаются апрель....

буду ходить по ста метрам,аукаться... :D
cada hombre forja su felicidad...
Аватара пользователя
Elenika
 
Сообщений: 97
Зарегистрирован: Пн авг 07, 2006 4:43 pm
Откуда: San Petersburgo

Сообщение Elenika Пт янв 26, 2007 12:18 pm

Paulus писал(а):Elenika, ни фига себе работа у тебя по 18 часов вместе с дорогой туда и обратно..... У меня на 8 часов меньше....


получается по 4 часа только на дорогу минимум...
ПРОБКИ!!!!!!!!!!!! будь они прокляты!
ненавистное московское шоссе!!!
а работа получается где-то с 9 до 19 примерно, чуть больше, чуть меньше. сегодня до 18-30... :D
мы, проверяющие (кхе-х), работаем, как работают предприятия.
вот еду на след. неделе на проверку, там работают с 8 до 17.
может до 18 разрешат посидеть, а потом собак спускают (крупное предприятие)...
cada hombre forja su felicidad...
Аватара пользователя
Elenika
 
Сообщений: 97
Зарегистрирован: Пн авг 07, 2006 4:43 pm
Откуда: San Petersburgo

Re: Буду плакаться.... Эх.....

Сообщение Luz Пт янв 26, 2007 1:48 pm

Похожая ситуация.... С утра до вечера работа... Приходишь потом домой, какие-то постоянно домашние дела появляются. И элементарно, хочется отдохнуть... А поздно вечером берешь в руки учебник, глаза сразу слипаться начинают и голова соображать отказывается. Единственное, домашние задания всегда делаю, чтобы потом на курсах стыдно не было! :lol:
В последнее время нашла выходит из ситуации: во время каких-то домашних дел стараюсь одним глазом смотреть испанские телеканалы.
Аватара пользователя
Luz
 
Сообщений: 87
Зарегистрирован: Пн ноя 28, 2005 7:19 pm
Откуда: Moscu

Re: Буду плакаться.... Эх.....

Сообщение Elenika Пт янв 26, 2007 2:00 pm

Luz писал(а): Единственное, домашние задания всегда делаю, чтобы потом на курсах стыдно не было! :lol:
В последнее время нашла выходит из ситуации: во время каких-то домашних дел стараюсь одним глазом смотреть испанские телеканалы.


1. а мне не стыдно почему-то, у меня препод ОЧЕНЬ добрый. а мне нужен злой! :evil:

2. мне доступ к телеку только после мам-пап...
а на моем телеке фиговастенько всё как-то...

а можно что-нить с обычной антенной поймать?
cada hombre forja su felicidad...
Аватара пользователя
Elenika
 
Сообщений: 97
Зарегистрирован: Пн авг 07, 2006 4:43 pm
Откуда: San Petersburgo

Сообщение Elenika Пт янв 26, 2007 2:03 pm

могу, кстати, слушать музыку.

мама удивляется, думает, что я уже всё хорошо знаю, когда я подпеваю Comandante Che Gevara... Hijo de la luna... (уже выучила почти дословно) :lol:
А я на работе тихонечко музончик поставлю и гоняю по 20 раз, делов-то.
cada hombre forja su felicidad...
Аватара пользователя
Elenika
 
Сообщений: 97
Зарегистрирован: Пн авг 07, 2006 4:43 pm
Откуда: San Petersburgo

Re: Буду плакаться.... Эх.....

Сообщение karavaha Пт янв 26, 2007 2:11 pm

Elenika писал(а):а можно что-нить с обычной антенной поймать?


Можно, если "обычной" для вас является HotBird или Hispasat :D
Luchemos por la pureza tanto de la lengua rusa como de la española.
(Por favor, presten atención a mis errores y si son graves, corríjanlos).
Аватара пользователя
karavaha
 
Сообщений: 966
Зарегистрирован: Пн сен 26, 2005 5:06 pm
Откуда: San Petersburgo

Re: Буду плакаться.... Эх.....

Сообщение Elenika Пт янв 26, 2007 2:15 pm

karavaha писал(а):
Elenika писал(а):а можно что-нить с обычной антенной поймать?


Можно, если "обычной" для вас является HotBird или Hispasat :D


ндя...
пока, значицца, не судьба... :(
а типа НТВ+?
cada hombre forja su felicidad...
Аватара пользователя
Elenika
 
Сообщений: 97
Зарегистрирован: Пн авг 07, 2006 4:43 pm
Откуда: San Petersburgo

Re: Буду плакаться.... Эх.....

Сообщение Luz Пт янв 26, 2007 2:30 pm

С помощью НТВ+ можно Euronews на испанском смотреть. Нужно лишь язык поменять
Аватара пользователя
Luz
 
Сообщений: 87
Зарегистрирован: Пн ноя 28, 2005 7:19 pm
Откуда: Moscu

Re: Буду плакаться.... Эх.....

Сообщение Eugene Last Ср фев 07, 2007 1:32 am

Elenika писал(а):Проблемка у меня такая

Вообщем, у меня очучение, что халявлю я дай Боже!
Домашние задания иногда не делаю, сейчас всё чаще и чаще.

Вообщем, я реально понимаю, что пока я не перееду смысла от меня шиш.
Мотивации – 0.
Стремления – 0.


Всё плохо. Хнык. :cry: :cry: :cry: :cry:


У меня ситуация другая. Хотя я вас прекрасно понимаю.

У меня лична ВАГОН и маленькая тележка свободного времени. Все почему-то думают, что если я учусь в Sciences Po, то я жутка занят (даже стараются не беспокоить блин) и мне ни на что времени не хватает... С ума сойти. Да я не знаю, куда его деть, все это свободное время с утра до вечера!!!

И на учебу я хожу последнее время постольку-поскольку. Последний раз получил ващщще 10,5 - по-русски три РОВНА. И был неимоверно доволен, пушто ващще ничего не учил. И пришел на экзамен и от балды написал все, что мог.

В общем, мотивации нет. Есть толька желание. Мотивации нет.

Внутренний голос говорит: "Влюбиться тебе нада. Тагда все пойдет как по маслу!"

А мне кажется, это все отговорки. Слушать внутренний голос - последнее дело? А меж тем, мне реально не хватает желания заставить себя...

Обещаю серьезно заняться собой в следующем семестре!!!
Самый современный скандинавский аукцион в России - http://www.scandos.ru
Аватара пользователя
Eugene Last
 
Сообщений: 105
Зарегистрирован: Пт авг 25, 2006 4:09 am
Откуда: Томск - Париж

Сообщение Wladimir Ср фев 07, 2007 12:02 pm

Eugene Last писал(а):Обещаю серьезно заняться собой в следующем семестре!!!

Ну, ты нас обнадежил. А то мы уже начали сильно переживать. Но теперь уж раз дал слово, то держи. В конце следующего семестра обязательно сообщи, как дела.
:D :D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

След.

Вернуться в Изучение испанского языка - остальное / Estudiar español - otros

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 16



Rambler's Top100