Испанский язык

**arge** Чт янв 18, 2007 2:43 pm

Я так точно все не помню, могу посмотреть завтра (если не забуду).
Примерно : самоучители (около 3 видов было), справочники по глаголам и вообще по грамматике, разговорники, словари, испанский для юристов, испанский для менеджеров, испанский для международников, испанский для делового обещния, язык испанской прессы, проблемы перевода с испанского на русский, стилистика испанского языка, упражнения по грамматике ...
В общем, там больше материалов для "продвинутого" уровня.

**Wladimir** Ср янв 24, 2007 1:47 pm

В "Доме книги" на кан. Грибоедова появились толковые словари испанского языка издательства ESPASA (для начального и продвинутого уровня). Цена около 1200 руб.

**Aplatanado** Ср янв 24, 2007 1:50 pm

Wladimir писал(а):В "Доме книги" на кан. Грибоедова появились толковые словари испанского языка издательства ESPASA (для начального и продвинутого уровня). Цена около 1200 руб.

До каких пор на форуме будет продолжаться эта несанкционированная реклама Дома Книги?? :lol:

**iksnew** Ср янв 24, 2007 1:54 pm

Wladimir писал(а):В "Доме книги" на кан. Грибоедова появились толковые словари испанского языка издательства ESPASA (для начального и продвинутого уровня). Цена около 1200 руб.

Дорого.

**Wladimir** Ср янв 24, 2007 1:57 pm

А что ром "Havana Club" можно рекламировать, а книги нет???
:shock:

Пойми, у меня контракт, надо отрабатывать.

Ну что, купим каждый по словарю! Станем умными-умными.

Словарь - необходимая вещь в каждом культурном доме. Гостям можно показывать.

**Aplatanado** Ср янв 24, 2007 1:59 pm

Wladimir писал(а):А что ром "Havana Club" можно рекламировать, а книги нет???

Пойми, у меня контракт, надо отрабатывать.

Ну что, купим каждый по словарю! Станем умными-умными.

Словарь - необходимая вещь в каждом культурном доме. Гостям можно показывать.

Ну сравнил.....да в 2 литрах Гаваны клуб больше мудрости, чем в словаре за 1200 руб......я тебя уверяю....вот выпьешь 2 литра с Иксом, к примеру, и слов узнаешь на порядок больше, чем в этом словаре....

**Wladimir** Ср янв 24, 2007 2:09 pm

Я думаю, узнаешь много слов, которых НЕТ в словаре.

Но словарь тоже имеет много плюсов.
1. Как я уже говорил его можно демонстрировать гостям. И на обычный в таких случаях вопрос: "И ты что все эти слова знаешь???" Небрежно ответить: "Ну почти."

2. Носить словарь с собой. Во-первых, хорошее физическое упражнение. Во-вторых, хорошее орудие самообороны. Да еще и неожиданное.

3. Доставать словарь в метро, открывать его и, прочитав несколько строк, крепко засыпать, сохраняя вид интеллигентного человека.

Ну и прочее и прочее. В общем полезнейшая вещь. И не так уж и дорого. Всего пара бутылок рома. Помните алкоголь - это яд. До меня вчера дошло. Вернее сегодня.

**iksnew** Ср янв 24, 2007 2:11 pm

Aplatanado писал(а):Ну сравнил.....да в 2 литрах Гаваны клуб больше мудрости, чем в словаре за 1200 руб......я тебя уверяю....вот выпьешь 2 литра с Иксом, к примеру, и слов узнаешь на порядок больше, чем в этом словаре....

Bueno, no estAs muy lejos de la verdad.
Cuando estoy muy borracho (para eso hace falta mAs de un litro por cabeza) siempre canto a todo pulmOn la misma canciOn:

Si Adelita se fuera con otro,
la seguirIa por tierras y por mar.
Si por mar en un barco de guerra,
si por tierra en un tren militar.

Y luego (mAs o menos despuEs de litro y medio):

Poco a poco
me estoy volviendo loco.
Poco a poco
me estoy volviendo loco.
Poco a poco
me estoy volviendo loco.
Poco a poco
me estoy volviendo loco.
Poco a poco
me estoy volviendo loco.
(se repite hasta que pierda el conocimiento)

AsI que si conoces todas las palabras de esas canciones, conmigo no aprenderAs nada nevo. :lol:

**Ferick** Ср янв 24, 2007 3:45 pm

Es una cancion magnifica la que ha escrito Iks

Me ha gustado muchisimo

**Guerrillero viejo** Ср янв 24, 2007 4:13 pm

Me gustO tambien. Voy a cantarla cada vez cuando habrE puesto (pondrIa?) borracho. Как сказать?

**Onib** Ср янв 24, 2007 4:19 pm

"Cuando me ponga borracho" o "cuando me emborrache"

**iksnew** Чт янв 25, 2007 8:11 am

Ferick писал(а):Es una cancion magnifica la que ha escrito Iks Me ha gustado muchisimo

Guerillero viejo писал(а):Me gustO tambien. Voy a cantarla cada vez cuando habrE puesto (pondrIa?) borracho. Как сказать?

He aquI todo lo que recuerdo. Posiblemente no es todo, porque esa es una canciOn mejicana muy vieja.

Si Adelita se fuera con otro
La seguirIa por tierras y por mar
Si es por mar en un buque de guerra
Si es por tierra en un tren militar.

Si Adelita quisiera ser mi esposa
Si Adelita fuera mi mujer
Le comprarIa un vestido de seda
Para llevarla a bailar al cuartel.

Adelita se llama la joven
A quien adoro y no puedo olvidar
En el campo yo tengo esa rosa
Y con el tiempo la voy a cortar

Si Adelita se fuera con otro
Le seguirIa la huella sin cesar
Si es por mar en un buque de guerra
Si es por tierra en un tren militar.

Y si acaso yo muero en campaNa
Y si mi cuerpo a la tierra va a parar
Adelita por Dios te lo ruego
Que con tus ojos me vayas a llorar
Adelita por Dios te lo ruego
Que con tus ojos me vayas a llorar.