espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Лингвистический калейдоскоп

В этом форуме можно пообщаться по всем вопросам изучения испанского языка.
En este foro se puede discutir el aprendizaje de español

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Re: Лингвистический калейдоскоп

Сообщение Wladimir Пт мар 14, 2008 4:32 pm

Пять

На языке племени австралийских аборигенов, проживающих в долине реки Муррей, 1 звучит как "энеа", 2 - как "петчевал", а 5 можно сказать восемью различными способами, например "петчевал петчевал энеа".
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9067
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Лингвистический калейдоскоп

Сообщение Wladimir Пт мар 14, 2008 4:37 pm

самый используемый язык в мире

Наречие мандарин китайского языка - самый используемый язык в мире, на нем общаются более 885 миллионов человек. Испанский занимает второе место (332 млн.), английский - третье (322 млн.), а язык бенгали - четвертое (189 млн.) Кстати, русский в этом списке находится на 7 месте (170 млн.)
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9067
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Лингвистический калейдоскоп

Сообщение Wladimir Пт мар 14, 2008 4:43 pm

Две женщины под одной крышей

В китайском письме иероглиф, обозначающий "трудность, неприятность" изображается как две женщины под одной крышей.
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9067
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Лингвистический калейдоскоп

Сообщение katuxa Пт мар 14, 2008 7:14 pm

в английском языке занимает слово euouae (музыкальный термин)

Интересно, где Вы такой термин взяли и что он обозначает? Странное сочетание звуков для английского языка. :? :? :?
Наречие мандарин китайского языка - самый используемый язык в мире, на нем общаются более 885 миллионов человек

да не в мире, думается, а в Китае... кто ж виноват, что там столько мандаринов! расплодились... :x
В китайском письме иероглиф, обозначающий "трудность, неприятность" изображается как две женщины под одной крышей.

о, это вечное... :)
cada loco con su tema
Аватара пользователя
katuxa
 
Сообщений: 555
Зарегистрирован: Вт июн 20, 2006 10:14 am
Откуда: San Petersburgo

Re: Лингвистический калейдоскоп

Сообщение Golondrina Пт мар 14, 2008 10:28 pm

katuxa писал(а):
в английском языке занимает слово euouae (музыкальный термин)

Интересно, где Вы такой термин взяли и что он обозначает? Странное сочетание звуков для английского языка. :? :? :?

http://www.reference.com/browse/wiki/Euouae
¡Sólo queda en mi mano
la forma de su huida!
Аватара пользователя
Golondrina
 
Сообщений: 601
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 7:50 pm
Откуда: Canada-Ukraine

Re: Лингвистический калейдоскоп

Сообщение Wladimir Ср май 21, 2008 4:09 pm

Умного попугая язык до Японии довел

21.05.2008 15:08 | © Вести.Ru

Пропавший в Японии попугай почти через две недели похождений на воле вновь нашел своего хозяина. Сработал известный принцип из поговорки: "Язык до Киева доведет".

В начале мая африканский серый попугай был обнаружен стражами порядка на крыше одного из домов в городке Нагарэяма и доставлен в полицейский участок. Как пишет в среду газета "Майнити", пернатый путешественник, несмотря на оказанное ему гостеприимство, решительно отказался разговаривать со своими спасителями. Однако он резко изменил поведение, когда после ночного пребывания в участке был доставлен в районную ветлечебницу, сообщает ИТАР-ТАСС.

Ветеринар сумел быстро наладить контакт с попугаем, который наконец продемонстрировал свои великолепные лингвистические способности. "Мое имя - Иосио Накамура", - уверенно произнес немного отдохнувший пациент по-японски и затем четко назвал полный адрес дома своего хозяина. В знак благодарности он также спел для персонала ветлечебницы несколько песенок.

В тот же день беглец оказался в объятиях счастливого хозяина. Несколько обиделись сотрудники местной полиции, выразив сожаление по поводу того, что не смогли разговорить "африканца" и найти его владельца. "Мы обращались с попугаем очень хорошо", - заметил полицейский Синдзиро Уэмура.

http://www.rambler.ru/news/world/funnyn ... 76728.html
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9067
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Лингвистический калейдоскоп

Сообщение Wladimir Ср сен 03, 2008 4:27 pm

Страна с наибольшим количеством языков — Папуа-Новая Гвинея (государство в Океании, занимающее часть Новой Гвинеи и соседние острова). Население говорит примерно на 500 разных языках, что составляет около 10% от общего числа языков в мире. Объясняется такое разнообразие тем, что люди здесь живут в долинах, отгороженных горами одна от другой, и поэтому редко встречаются. Вот и возникло множество самостоятельных языков. По той же причине не менее трёх десятков языков — в Дагестане. Кстати, табасаранский язык, на котором говорят в Дагестане, — один из самых сложных в мире. В нём 48 падежей!

■ Самый распространённый в языках мира гласный звук — «а». Нет языка, в котором не было бы такого звука. Он есть даже в абхазском, где всего две гласные — «а» и «э», и в убыхском, там «а» единственная гласная.

■ В настоящее время в мире используется 65 разных алфавитов. Самый богатый из них — кхмерский, в нём 72 буквы, а самый экономный — алфавит одного из языков Папуа-Новой Гвинеи, которому достаточно 11 букв.

■ Самая древняя буква — «о». Она имелась ещё в финикийском алфавите примерно 3300 лет назад и с тех пор ничуть не изменилась.

■ В некоторых восточных языках кроме звуков очень важна интонация. Так, если китаец произнесёт пять раз один и тот же слог «ма», но с разной интонацией, получится фраза «Помогите лошади, бежит бешеная собака!»

■ Одни и те же звуки окружающего мира по-разному изображаются в разных языках. Так, вода, льющаяся из бутылки, по-русски звучит «буль-буль», англичанин слышит «глаг-глаг», китаец — «глоб-глоб», индонезиец — «крук-крук», а испанцам тут кажутся три слога: «тот-тот-то». Русские и польские ружья стреляют «пиф-паф!» либо «бум!», французские — «пан-пан!», а японские — «бак-вум!».

http://www.nkj.ru/archive/articles/13650/
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9067
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Лингвистический калейдоскоп

Сообщение Wladimir Ср сен 03, 2008 4:31 pm

Самое длинное в мире имя состоит из 1478 букв. Оно представляет собой ряд слитых воедино названий исторических мест, имена дипломатов, теологов, ученых и других известных людей. Чтобы его прочитать – потребуется не менее десяти минут. Мы попытались составить список 10 самых необычных и длинных имен за тысячу лет. Знаменитый художник Пабло Пикассо известен всем. Но его полное имя и фамилия звучат как: Пабло Диего Хозе Франциско де Паула Хуан Непомукено Криспин Криспиано де ла Сантисима Тринидад Руиз и Пикассо. Всего в его имени и фамилии 93 буквы.

На Гавайских островах в одну из школ города Гонолулу поступила дочь владельца одного из местных ресторанов. Ее имя и фамилия состоят из 102 букв. Напу – Амо – Хала – Она – Она – Анека – Вехи – Вехи – Она – Хивеа – Нена – Вава – Кехо – Онка – Кахе – Хеа – Леке – Еа – Она – Ней – Нана – Ниа – Кеко – Оа – Ога – Ван – Ика – Ванао. На русском языке это означает: «Многочисленные прекрасные цветы гор и долин начинают наполнять Гавайи в длину и ширину своим благоуханием».

В 1979 году в штате Монтана США родилась С. Эллен Джорджиане Сер-Леккен. Первая буква С – это начало ее имени, которое состоит из 598 букв. Близкие зовут ее просто Оли.

Лориэрик расшифровывалось как: «Ленин, Октябрьская Революция, Индустриализация, Электрификация, Радиофикация и Коммунизм», Урюрвкос – «Ура, Юра в космосе!», Кукуцаполь («Кукуруза – царица полей»), Лагшмивара («Лагерь Шмидта в Арктике»).

«Здравствуй, Два килограмма риса!», «Привет, Серебряный доллар!» – примерно так приветствуют друг друга при встрече два жителя района Кандхмал в индийском штате Орисса. В этом штате – самые необычные имена в стране. Два килограмма риса – мера риса, которую выдают по решению властей за каждого родившегося ребенка.

Несколько лет назад психолог Джон Треин подготовил книгу самых несуразных наименований, от которых страдают некоторые американцы. В семье Джексонов из города Чикаго детей явно не любили: Менингит, Ларингит, Аппендицит, Перитонит и Тонзиллит сейчас учатся в школе.

Двести лет назад во Франции жила семья, лишенная фамилии. В те времена это была не редкость. Вместо неё семья «носила» набор цифр – 1792. А четыре сына в этой семье звались: Январь 1792, Февраль 1792, Март 1792 и Апрель 1792. Последний представитель этого странного рода, господин Март 1792, умер в сентябре 1904 года.
Алексей Витвицкий

http://www.pctvl.lv/?lang=ru&mode=rakurs&page_id=7413
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9067
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Лингвистический калейдоскоп

Сообщение Wladimir Ср сен 03, 2008 4:36 pm

Языки из ниоткуда

Вот неполный перечень достоверно известных фактов.
В 1978 году Николай Александрович Липатов из Вологодской области, попав под удар молнии, чудом остался в живых и неожиданно для себя и окружающих стал свободно говорить на трех европейских языках.
В 1987- м в Тульской области колхозника-пенсионера Геннадия Сергеевича Смирнова прижало прицепом грузовика к забору, сильнейший удар пришелся по голове, и на следующий день он вдруг стал разговаривать на языке Гете, которого раньше не знал.
В 1992 году после перенесенной тяжелой болезни девочка из Ярославля вдруг заговорила на шумерском языке, который существовал в III веке до нашей эры.
В Московском институте психиатрии помнят случай, когда семидесятилетняя больная после перенесенного инсульта, позабыв родной русский, начала изъясняться на иврите. Позже выяснилось, что она знала еврейский, будучи совсем маленькой девочкой, когда с родителями жила на Украине.
Свежий случай: пятидесятилетняя уроженка Шотландии, проснувшись утром, к своему изумлению, обнаружила, что говорит на родном языке с южноафриканским акцентом, хотя в жизни не была в тех краях. Причиной столь разительной перемены послужил инсульт в легкой форме, который женщина перенесла во сне.

http://filolingvia.com/blog/2008-02-05-842
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9067
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Лингвистический калейдоскоп

Сообщение Tortuga Чт сен 04, 2008 11:25 am

Несколько лет назад психолог Джон Треин подготовил книгу самых несуразных наименований, от которых страдают некоторые американцы. В семье Джексонов из города Чикаго детей явно не любили: Менингит, Ларингит, Аппендицит, Перитонит и Тонзиллит сейчас учатся в школе.


Я со своим другом как то беседовала по поводу странных имен, он знавал одного товарища, который дочь назвал Skylab, окрыленный, видимо, созданием этой научной космической станцией :D . Также, в Доминикане одно время было популярно имя Independencia, в основном так называли девочек, родившихся в день Независимости :D .
Lo prometido es deuda
Аватара пользователя
Tortuga
 
Сообщений: 181
Зарегистрирован: Вт мар 27, 2007 3:07 pm
Откуда: Kiev

Re: Лингвистический калейдоскоп

Сообщение Wladimir Чт сен 04, 2008 11:46 am

Wladimir писал(а):
В 1978 году Николай Александрович Липатов из Вологодской области, попав под удар молнии, чудом остался в живых и неожиданно для себя и окружающих стал свободно говорить на трех европейских языках.
В 1987- м в Тульской области колхозника-пенсионера Геннадия Сергеевича Смирнова прижало прицепом грузовика к забору, сильнейший удар пришелся по голове, и на следующий день он вдруг стал разговаривать на языке Гете, которого раньше не знал.

Черт побери, вот же он чудо-метод быстрого изучения языков!
:shock:
Открыть что ли курсы с прогрессивной методикой, так сказать, ударным методом учим язык ударными темпами.
:D :D
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9067
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Лингвистический калейдоскоп

Сообщение Guerrillero viejo Чт сен 04, 2008 6:40 pm

Знакомый грузин рассказывал, что у них в Кутаиси похожий случай был - мужик выжил после удара молнии, но забыл родной язык. Зато заговорил по английски, чего раньше не мог.
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2271
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Re: Лингвистический калейдоскоп

Сообщение Wladimir Чт сен 04, 2008 9:33 pm

Лингвистика, как и искусство, требует жертв. Вот ты Герра, согласился бы головой удариться, чтобы свободно заговорить по-испански?
:shock:
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9067
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Лингвистический калейдоскоп

Сообщение Guerrillero viejo Сб дек 06, 2008 4:40 am

Конечно, согласился бы. Чего ей будет, голове-то? Кость, она и есть кость :mrgreen:
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2271
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Сообщение Alba Сб дек 06, 2008 10:39 am

Герра, ты бы это.... не поддавался так быстро легким соблазнам-то! :)
Ты сначала уточни, а означает ли предлагаемый Володей метод (= удар головой) прибавление испанского к русскому, или же это приведет к шикарному испанскому, но потере русского. Тогда тяжело ж потом будет каждый раз кость напрягать, желая с русским народом пообщаться....
Вот представь себя в Арубе, например, - для переключения тебя на нас и отвлечения от кубинцев - нам что с собой взять придется? Кувалдочку в дамской авоське? :)

Володь, тебе советую тоже подумать о том же, если соберешься открыть курсы "ударными темпами" - стоимость должна бы явно отличаться....
Хотя.... конечно, можно людей в известность не ставить, заманивать только обещаниями испанского, ну а потом - представляешь сколько они заплатят за возврат к родному? (не забыть только в контракте прописать - что мол, только ты умеешь правильно метод применять, обладаешь лицензией на право его применения и так далее, и что применение метода в домашних (и уличных) условиях самостоятельно может привести к потере в численности населения). Эххххх, ведь какой бизнес пропадает! :)
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3897
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Пред.След.

Вернуться в Изучение испанского языка - остальное / Estudiar español - otros

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1



Rambler's Top100