Читаю учебник “Синтаксис испанского языка”, издательство КАРО, 2005г., 304 стр. Автор – профессор кафедры испанского языка Герценовского университета (Российский Государственный Педагогический университет имени А.И.Герцена) Зеликов М.В. И натолкнулся на следующую замечательную фразу:
"...есть тенденция у лингвистов критиковать носителей языка, дескать они неправильно говорят. Но ведь это их (носителей) родной язык, и они имеют полное право говорить так, как им нравится..."
Комментарии, как говорится, излишни.