Испанский язык

**Ferick** Вт июл 04, 2006 10:45 am

kudryha писал(а):Почему зековские? Хотя, ты знаешь у наших звезд все татуировки можно прочитать на зековском языке и они обозначают совсем не аптимистический настрой. Спасибо. А правда почему зековские?

О ё-моё!!! :lol:

Я ДЛЯ ПРИМЕРА привел!

**Ferick** Вт июл 04, 2006 10:45 am

dashutka писал(а):
iksnew писал(а):И вообще, можно просто одно слово себе запиндюрить: AMOR - любовь

Вот, по-моему само то для татуировки, а то для всех остальных вариантов живота не хватит

Смотря какой живот, может она весит килограмм 150...

**iksnew** Вт июл 04, 2006 10:58 am

Ferick писал(а):Смотря какой живот, может она весит килограмм 150...

Слышь, Ferick, я вот тут подумал, а чернокожие (те, кот. американцы называют почему-то афроамериканцы) делают себе татуировки? :lol:

**Ferick** Вт июл 04, 2006 10:59 am

iksnew писал(а):Слышь, Ferick, я вот тут подумал, а чернокожие (те, кот. американцы называют почему-то афроамериканцы) делают себе татуировки?

Если только молоком :wink:

**dashutka** Вт июл 04, 2006 11:01 am

Непохоже....Думаю, тогда бы для татуировки была бы выбрана другая часть тела....Обычно тату там делаю обладательницы плоского животика....Эх, господин Фердинанд, нет у вас никакого знания женской психологии

**kudryha** Вт июл 04, 2006 11:01 am

любовь выше разума, победа на моей стороне, любовь, жизнь, победа.

**iksnew** Вт июл 04, 2006 11:03 am

kudryha писал(а):любовь выше разума, победа на моей стороне, любовь, жизнь, победа.

Вот, "победа на моей стороне" мне очень нравится. По-испански будет:
Hasta la victoria siempre.

**Ferick** Вт июл 04, 2006 11:03 am

dashutka писал(а):Эх, господин Фердинанд, нет у вас никакого знания женской психологии

Некоторое есть

О котором Шекспир писал :wink:

**kudryha** Вт июл 04, 2006 11:05 am

яРебят, я там слова писала до этого, переведите пожалуйста, у меня плоский живот, Будь здоров.

**dashutka** Вт июл 04, 2006 11:07 am

Типа: "О, женщины! Вам имя - вероломство!" Ну дык, говорят личная жизнь у него не скалдывалась

**Ferick** Вт июл 04, 2006 11:07 am

kudryha писал(а):у меня плоский живот, Будь здоров.

Да я не сомневался, просто пошутил, не обижайся

**iksnew** Вт июл 04, 2006 11:09 am

любовь выше разума = amor es mAs que razOn
победа на моей стороне = Hasta la victoria siempre
любовь, жизнь, победа = amor, vida, libertad
у меня плоский живот = tengo la barriga flaca

**Ferick** Вт июл 04, 2006 11:10 am

dashutka писал(а):Типа: "О, женщины! Вам имя - вероломство!" Ну дык, говорят личная жизнь у него не скалдывалась

А у кого она складывается?
Вон, Катулл писал:

Иль страшилище ливийских скал - львица,
Иль Сциллы лающей поганое брюхо
Родило тебя с каменным и злым сердцем!

**iksnew** Вт июл 04, 2006 11:10 am

kudryha писал(а):яРебят, я там слова писала до этого, переведите пожалуйста, у меня плоский живот, Будь здоров.

А летОв сколько коли не секрет? :wink:

**kudryha** Вт июл 04, 2006 11:11 am

ну что ты мне приятно, спасибо, так там слова. ребят :lol:

я угораю, вы так отвлеклись, что забыли о переводи и давай тра-ля-ля на тему. Пожалуйста помогите перевести что осталось, еще на той странице и на этой. Отвлекитесь :shock:

Испанский язык

пару фраз про испанский

Кто сейчас на конференции