пару фраз про испанский

[MaestroRED]

киьте сюда пару таких фраз
чтобы можно было охарактеризовать испанский с лучшей стороны
очень надо

[Ilya81]

Из европейских языков испанский - второй после английского по распространённости во всём мире.

[kudryha]

Дорогие мои! Я так люблю Испанию, что ну никак не могу найти крылатые выражения или слова про любовь, словосочетания. Всё что угодно, что связанно с любовью и оптимизмом. Например желанная, счастливая и т.д. Дело в том, что я хочу делать татуировку на испанском языке хочу выразить свой горячий темперамент. Я очень буду благодарна, если вы поможете мне безошибочно предложить варианты. Надеюсь вы поможете мне. kudryha@yandex.ru

[iksnew]

Дорогие мои! Я так люблю Испанию, что ну никак не могу найти крылатые выражения или слова про любовь, словосочетания. Всё что угодно, что связанно с любовью и оптимизмом. Например желанная, счастливая и т.д. Дело в том, что я хочу делать татуировку на испанском языке хочу выразить свой горячий темперамент. Я очень буду благодарна, если вы поможете мне безошибочно предложить варианты. Надеюсь вы поможете мне. kudryha@yandex.ru

А не лучше самой выбрать любую фразу по-русски, а мы дадим перевод или соответствующий испанский эквивалент?

[Ferick]

я хочу делать татуировку на испанском языке хочу выразить свой горячий темперамент

А не лучше самой выбрать любую фразу по-русски, а мы дадим перевод или соответствующий испанский эквивалент?

Это ж какой фразой можно выразить свой горячий темперамент?

[kudryha]

Ребятки не смейтесь. Дело в том что с 18 лет я езжу отдыхать в Испанию. Я очень люблю эту страну, правда знаю пару фраз и несколько выражения. Тут я захотела сделать татуировку на животе, но чтобы она была в испанском стиле. Хочу слово аптимистичное, или что -нибудь про любовь. Э то слово талисман, оно должно действовать. Можно пару вариантов пока: счастливая, нет лекарства от любви.

[Ferick]

Ребятки не смейтесь. Дело в том что с 18 лет я езжу отдыхать в Испанию. Я очень люблю эту страну, правда знаю пару фраз и несколько выражения. Тут я захотела сделать татуировку на животе, но чтобы она была в испанском стиле. Хочу слово аптимистичное, или что -нибудь про любовь. Э то слово талисман, оно должно действовать. Можно пару вариантов пока: счастливая, нет лекарства от любви.

Мой Тебе совет - поищи в инет-поисковиках испанские сайты о татуировках, тогда точно прикинешь, что будет в испанском стиле
Я как-то смотрел журнал с зековскими татуировками, и сразу же понял - чтобы сделать что-то в зековском стиле, надо видеть, описания на словах не подходят...

[iksnew]

А никто и не смеется.
счастливая - Feliz
Я - частливая - Soy feliz
нет лекарства от любви - No hay medicicina del amor
El amor no se cura - Любовь не лечится

[kudryha]

радость в любви, сильная...ща подумаю на ум особо ничего не приходит...давайте позже сейчас тираду выпишу или может у Вас мысли есть..

[iksnew]

радость в любви, сильная...ща подумаю на ум особо ничего не приходит...давайте позже сейчас тираду выпишу или может у Вас мысли есть..

Помнишь знаменитую фразу Lennona: All you need is love?
По-испански будет: Todo lo que necesitas es amor
Можно и покороче:
Necesito amar - Мне необходимо любить
Necesito amor - Мне нужна любовь

[iksnew]

И вообще, можно просто одно слово себе запиндюрить: AMOR - любовь

[bravia]

El amor todo lo vence
дословно: любовь побеждает все.
А если смотерть в наших аналогах, то "Где любовь и совет, там и горя нет"

[kudryha]

Почему зековские? Хотя, ты знаешь у наших звезд все татуировки можно прочитать на зековском языке и они обозначают совсем не аптимистический настрой. Спасибо. А правда почему зековские?

[dashutka]

И вообще, можно просто одно слово себе запиндюрить: AMOR - любовь

Вот, по-моему само то для татуировки, а то для всех остальных вариантов живота не хватит

[kudryha]

горячее седце, блаженная любовь...