Испанский язык

Святая правда.

До того как начал учить испанский, я тоже не знал, что это за сослагательное наклонение

Paulus. наивный Вы человек! В таких городах как Лондон, Нью Йорк и т.п. уже давно существуют целые районы где говорят только на китайском, испанском, турецком и т.д. в зависимости от того кто проживает в этом районе. За пределы района люди просто практически не выходят. Как Вы думаете, почему в США появилась поговорка "говори по-испански, ты ведь в Америке"? Испанский звучит уже не только в отдельных районах. А про спенглишь Вы слышали?

colacorta писал(а):Как Вы думаете, почему в США появилась поговорка "говори по-испански, ты ведь в Америке"? Испанский звучит уже не только в отдельных районах

Совершенно верно - у меня знакомая два года жила в Рочестере (кстати северная часть США) и говорит, что там все указатели и вывески на двух языках - английский и испанский... И испанскую речь постоянно вокруг на улице слышишь

colacorta писал(а):Paulus. наивный Вы человек! В таких городах как Лондон, Нью Йорк и т.п. уже давно существуют целые районы где говорят только на китайском, испанском, турецком и т.д. в зависимости от того кто проживает в этом районе. За пределы района люди просто практически не выходят. Как Вы думаете, почему в США появилась поговорка "говори по-испански, ты ведь в Америке"? Испанский звучит уже не только в отдельных районах. А про спенглишь Вы слышали?

С китайцами и так всё ясно, даже у нас в Питере скоро должен быть по слухам китайский квартал. С испанским тоже всё ясно, ведь раньше западная часть США была не США а частью Мексики. Ну вот, а про остальные кварталы не знаю, я ж не ездил никуда. Но что касается русских, то я не думаю ,что там их очень много в одном месте и у них прямо братия и перекрестная взаимовыручка. По-моему они наоборот очень рассеянны, потому что нация у нас такая.

Paulus писал(а):С китайцами и так всё ясно, даже у нас в Питере скоро должен быть по слухам китайский квартал. С испанским тоже всё ясно, ведь раньше западная часть США была не США а частью Мексики. Ну вот, а про остальные кварталы не знаю, я ж не ездил никуда. Но что касается русских, то я не думаю ,что там их очень много в одном месте и у них прямо братия и перекрестная взаимовыручка. По-моему они наоборот очень рассеянны, потому что нация у нас такая.

Многие русские сбивались в стаи, особенно когда только началась массовая иммиграция. Сейчас - меньше, вновь приехавшие лучше знают язык и меньше боятся потерять корни.
В Торонто тоже есть "русский район" (North York), там много русских магазинов, где можно купить русскую еду или русские книги. Но только одна семья из моих знакомых живет в этом районе. По их рассказам, они выбрали этот район потому что не хотели жить в других "национальных" районах (индийском, китайском, черном и т.д.), на которые практически разбит старый Торонто. Быстро растущая и развивающаяся окраина больше не делится стихийно по национальностям, смешивает всех.

Doblefea А сколько же должна стоить в Торонто русская едьба? И еще, продается ли икра красная, черная?

Я говорю лишь о том, что многие люди не могут выучить язык лишь по одной простой причине - у них нет цели. А если они еще и ленивы то нет ничего проще чем сказать что у них нет способностей. Казалось бы, человек переехал в чужую страну и обязан знать язык этой страны но если все вокруг и так тебя понимают то зачем напрягаться. Поэтому как гласит русская пословица: "нечего на способности пенять коли жопу от дивана лень оторвать"

Tienes razon

Ferick писал(а):Tienes razon

Я с Вами, Ferick, на брудершафт не пила.

Paulus писал(а):Doblefea А сколько же должна стоить в Торонто русская едьба? И еще, продается ли икра красная, черная?

Именно за икрой (к блинам), а еще за творогом, я и езжу иногда в русские магазины. Цены, конечно, высокие, например, килограмм творога стоит 7-8 канадских долларов. Но иногда все равно очень хочется . А гречку можно купить в иностранном отделе любого супермаркета.

colacorta писал(а):

Ferick писал(а):Tienes razon

Я с Вами, Ferick, на брудершафт не пила.

Кроме того, что лично я привыкла к обращению на "ты", принятому на многих форумах, по-моему по-испански его используют гораздо свободнее, чем по-русски.

colacorta писал(а):

Ferick писал(а):Tienes razon

Я с Вами, Ferick, на брудершафт не пила.

Ого?! Пошли на принцип... С вами тут никто общаться не будет, если новичок такое высокомерие выказывает... Счастливо приобести новых друзей на форуме, я лично таковым вам никогда не буду...

P.S. Многие люди, которые общаются на "ты", никогда не пили на брудершафт...

Ferick писал(а):

colacorta писал(а):

Ferick писал(а):Tienes razon

Я с Вами, Ferick, на брудершафт не пила.

Ого?! Пошли на принцип... С вами тут никто общаться не будет, если новичок такое высокомерие выказывает... Счастливо приобести новых друзей на форуме, я лично таковым вам никогда не буду...

Не зарекайтесь!

Да нет, зарекнусь, с неприятными спесивыми людишками не дружу...