Где, как и сколько Вы изучаете (изучали) испанский?

[Wladimir]

Pierde cuidado. Sólo tendrás que decirle a Dios que ahora te arrepientes, que te dejaste influenciar la propaganda electoral. Y te va a perdonar. Seguro.

[Onib]

..........esto me pasa por cumplir mis deberes como ciudadano

[Onib]

.......pero siempre se está a tiempo de "cambiar de chaqueta" ....., ejem, ejem, yo también soy un apostol de la verdad

[Onib]

...., ejemmm, de hecho acabo de cambiar de bando, ejemmmm....., así me sumo a las festividades de mañana y pasado, días en que no se trabaja y tampoco se come carne..., aunque las personas piadosas podemos hacer una excepción con esto último....., no con lo de santificar las fiestas, mandamiento riguroso que debemos cumplir sin concesión alguna.

[Onib]

Por cierto, veo que se puede bajar de internet uno de los documentales en que Alberto fue el guionista (lo que no sé es cómo se baja).
En este fue además de guionista el que buscó las localizaciones...., la forma de hacerlo es en base a entrevistas. El enlace al lugar desde el que se puede bajar:

http://www.nodo50.org/rebeldemule/foro/ ... c.php?t=15

[NataIv]

Было бы интересно узнать где, как и сколько времени Вы изучали или изучаете испанский.
То есть в институте, на курсах или самостоятельно? Если самостоятельно, то по каким учебникам. Если на курсах, то на каких и по какой методике.
И как успехи? Довольны ли Вы курсами, учебниками, преподавателями?

Я живу в Испанской семье третий месяц,до этого приезжала два раза к ним же в гости.
Изучать начала испанский язык самостоятельно и основательно только вот уже в последний свой приезд сюда на ПМЖ. У меня есть учебники О. Перлина и Е. Патрушевой. Ваш форум читаю запоем. Спасибо Вам всем за его содержательность. Научиться говорить на испанском для меня очень важно.
Пытаюсь говорить каждый день,но пока успехи мои более чем скромны. Я могу объясняться с испанцами только короткими фразами и больше жестами))). Чтобы расширить свой словарный запас ,
читаю волшебные сказки с сайта Франка.
Но быструю речь испанцев в основном не понимаю(((.
Иногда бывают моменты,когда шум их разговоров как бы оживает для меня и я понимаю о чем они говорят,но это редкое состояние.
Пишу короткие рассказики на испанском о своей жизни здесь и том,что меня восхищает и удивляет.
Для пробы пера посылаю в этот топик Вашего форума маленький свой рассказик о испанской герани.

"En la España hay un culto antiguo de las flores vivas.
Los jardines se plantaban por todas partes, por dondequiera .
Una de las tradiciones antiguas españolas es la creación de los jardines pequeños en los patios.
El Patio es un oasis pequeño, en el que hace fresco incluso cuando hace mucho calor.
Los españoles plantan en el patio diferente flores, pero de todas las flores les gusta plantar más el geranio.
El geranio crece por todas partes.
Los flores y las hojas del geranio tienen un color brillante y desenfrenado.
El geranio crece(растет)/trepa(взбирается) hacia arriba o hacia abajo por los balcones, las ventanas y las buhardillas.
El geranio crece en las macetas, que se ponen/ se colocan bajo el sol o sobre las paredes, que se calientan por el sol.
El geranio es muy modesto y tímido,
pero tiene un olor /perfume fuerte y embriagador
Se considera que el geranio ablanda la energía de la ira en la casa.
El geranio es poco exigente, pero Le es necesario mucho sol y agua.
Alegrando а todos сon la variedad de los colores, apacigua a todos a su alrededor, los ayuda a olvidar sus problemas."

Do ante mano perdonen me por errors.

[Wladimir]

NataIv:
Muchas gracias por tu relato. Es muy bueno.

[NataIv]

NataIv:
Muchas gracias por tu relato. Es muy bueno.

De nada,Wladimir. Pero agradable da lo mismo . Quiere usted mirar mi álbum fotográfico con geranio: http://foto.mail.ru/mail/nacha51/1

[Wladimir]

Gracias NataIv, tus fotos son muy bonitas.

¿Son fotos de las flores en el patio de la casa donde vives?

[Aplatanado]

Pero agradable da lo mismo .

Seria mejor: "pero de toda forma es agradable"

[Wladimir]

Хотел бы выразить мое восхищение теми, кто выучил (и очень даже неплохо) испанский исключительно самостоятельно.
Я имею в виду прежде всего Ferick, Alba, Karavaha.
Ferick прекрасно переводит шутки с русского на испанский. Karavaha один из немногих, кто практически все в форуме пишет по-испански. Alba на пару с Onib сочиняют потрясающий роман, а кроме того вообще очень свободно и хорошо пишет по-испански.

Честно скажу, я бы так не смог. Я учил испанский принудительно, на курсах, по направлению от предприятия (это была моя работа). Хотя, конечно, я учился с удовольствием, но самостоятельно учиться целый год не выдержал бы. Позже я пытался учиться самостоятельно по разным учебникам (нашим и испанским), но больше недели не мог себя заставить заниматься регулярно.

[bravia]

я пытался учиться самостоятельно по разным учебникам (нашим и испанским), но больше недели не мог себя заставить заниматься регулярно.

Та же фигня

[Aplatanado]

я пытался учиться самостоятельно по разным учебникам (нашим и испанским), но больше недели не мог себя заставить заниматься регулярно.

Та же фигня

Лодыри!!!!

[Wladimir]

И не сказать, что мне было не интересно. Очень интересно! Но одно дело интересоваться, а другое регулярно заниматься.

Поэтому те, кто выучил (или еще учит язык самостоятельно) - просто гении.

[Wladimir]

я пытался учиться самостоятельно по разным учебникам (нашим и испанским), но больше недели не мог себя заставить заниматься регулярно.

Та же фигня

Лодыри!!!!

А сам, Ваше святейшество, португальский самостоятельно учишь?

А испанский выучил бы, если бы тебя преподы не третировали и в Армию не грозились бы отправить, если будешь плохо учиться.