Испанский язык

Добавлено: **Сб сен 16, 2006 9:43 pm**

Лично у меня уровень А1!!! Вот так! Конечно плоховато, но я же совсем недавно начал изучать испанский...

Добавлено: **Пн сен 18, 2006 10:06 am**

Menos mal que no A0.
Хорошо, что не А0.

Добавлено: **Пн сен 18, 2006 12:43 pm**

Wladimir писал(а):Menos mal que no A0.

Сейчас вспомнил. Моя старая (покойная) тётя всегда говорила "Buenos mal..." (вместо "menos mal") :lol:

Правда, образование у нее было неоконченные полтора класса. Но очень добрая. Просто вспомнил, потому, что давно не слышал "menos mal".

Добавлено: **Пт сен 22, 2006 1:16 am**

вот еще ссылочки где есть тесты на знание испанского
мой уровень IntermedioII/выше среднего, но не Avanzado, хотя, если честно, не очень и старалась, наткнулась на ссылку и решила пройти тестик не особо напрягаясь:)/
En los siguientes sitios usted también puede comprobar el grado de su conocimiento de español.
http://www.emia.es/dyss/
http://www.auladiez.com/testdenivel/
http://www.espanol.org.ar/prueba.doc
http://www.sprachcaffe.com/espanol/study_abroad/
language_test/spanish.htm
http://www.giraldacenter.com/estudiar_e ... en_espana/
test.asp
http://www.madridplus.es/espanol/test_n ... panol.html

Добавлено: **Пт сен 22, 2006 4:53 pm**

Мне кажется, уважаемая Habanera, Вы себя недооцениваете. С Вашим опытом работы переводчиком и преподавателем и жизни на Кубе и в других местах у Вас явно должен быть Avanzado или Superior.

Добавлено: **Пт сен 22, 2006 5:09 pm**

Wladimir писал(а):Мне кажется, уважаемая Habanera, Вы себя недооцениваете. С Вашим опытом работы переводчиком и преподавателем и жизни на Кубе и в других местах у Вас явно должен быть Avanzado или Superior.

я вообще-то не очень старалась, так , между делом решила тестик пройти, ради интереса. Вообще-то до Avanzado чуть-чуть не дотянула

Надо другие тесты попробовать и серьезней к ним отнестись :wink:

Я переводчицей давно работала, уже давно занимаюсь преподаванием, а с учениками свой уровень не повысишь

Они всегда с 0 начинают

Когда я приехала с Кубы, то думала по-испански,вот это был Suerior, наверно

Латиноамериканцы принимали меня за свою и не верили, что я русская.
Но уже лет 6 у меня мало общения с испаноговорящими, в основном если кто-нибудь приедет в Тулу /к знакомым/ и меня просят помочь с переводом. А так - в основном - общение с учениками

Так что сейчас уже Superior, не будет, скорее всего

Стараюсь смотреть испанское ТВ , общаться в чате с испаноговорящими :wink:

Добавлено: **Пн сен 25, 2006 7:46 am**

А у меня уровень повысился!
В среднем я бы себе поставила теперь А2, хотя, если честно, с говорением и письмом надо бы попрактиковаться. Зато понимание на слух и чтение уже к В1 прыгнуло!

Добавлено: **Вт сен 26, 2006 5:47 pm**

Письмо, чтение - B1
Диалог - A2
Монолог - A1 :oops:

Аудирование - A1 :oops:

Добавлено: **Ср сен 27, 2006 10:53 am**

А к чему эти :oops:

?

Добавлено: **Ср сен 27, 2006 9:12 pm**

Wladimir писал(а):А к чему эти ?

Стыдно, что вот так вот....

Добавлено: **Чт сен 28, 2006 11:41 am**

Guerillero viejo писал(а):Чтение А2
Остальное А1

Спустя пол-года изучения решил себя переоценить. Получилось:
Чтение А2
Остальное А1
Чо за ботва?

Добавлено: **Чт сен 28, 2006 11:54 am**

Итак:

1. Antonakis – C2 (Письмо – С1)
2. Ladysombria – C2 (Письмо - B2)
3. Habanera – B2 (приз за скромность)
4. Чикалатина – B2
5. Wladimir – B1 (Чтение и Письмо – B2)
6. Paulus – B1 (Говорение и Слушание – А2)
7. Jeune loup – (Аудирование - A1, Монолог - A1, Диалог - A2, Письмо, чтение - B1)
8. Ilya81 – A2-B1
9. DJ Silencio – A1 (Чтение и Письмо – А2)
10. Guerillero Viejo – A1 (Чтение – А2)
11. doblefea – A1
12. Mario - A1

Остальные без аттестации. И без будущих призов.

Добавлено: **Чт сен 28, 2006 11:59 am**

А я?

Добавлено: **Чт сен 28, 2006 12:03 pm**

И я??

Добавлено: **Чт сен 28, 2006 12:03 pm**

Носители выступают вне конкурса, им присваивается квалификация Z100.

Испанский язык

Оцените свой уровень владения испанским языком