Испанский язык

Аплатанадо поистине крутотан
Нам бы так практиковаться. Хотя у меня, наверно, начался бы cтупор при виде аблантесов – eemm...e....em.. soy....soy....aammm...me .... me llamo.... me llamo guantanamera
Una vez cuando teníamos una lección del inglés, llegó un practicant y para empezar preguntó como nos llamábamos. Yo dije “My name is Harry Potter” )))))))))))))))))

Перебью разговор и отвечу по теме

1. Слушаю музыку на испанском.
2. Пишу, если не лень, в форуме на испанском.
3. Читаю интерсные Интернет-странички на испанском, и также рассылку международных новостей из Аргентины.
4. Читаю научные статьи на испанском по теме своей магистрской: нужно и полезно.
4. (очень иногда) слушаю радио и смотрю испанское ТВ on-line
5. Когда представляется случай, посещаю дискуссионные клубы, показы фильмов на испанском и т.д.
5.Общаюсь по Интернету, в том числе и по микрофону, с испанцами.
6. Переписываюсь с другом из Аргентины.
7.Иногда встречаюсь с латиноамериканскими друзьями.

Вот, полный отчет, вроде бы ничего не забыла!

Venella, Вы просто молодец! А еще говорили, что лень одолевает (или это только в наш форум писать?)

А как Вы с испанцами по Интернету по микрофону общаетесь ??

А это очень просто : по icq, yahoomessanger, msnmessanger … и другим таким прогаммам можно. Подключаешь микрофон и наушники и разговариваешь. ))

Wladimir писал(а):Venella, Вы просто молодец! А еще говорили, что лень одолевает (или это только в наш форум писать?)

А как Вы с испанцами по Интернету по микрофону общаетесь ??

Самая удобная программка - Skype - удобная в смысле связи, и вообще мне нравится, специально предназначена для IP-телефонии, но вообщем все так же как и в других Messengers

Venella, я Вами искренне восхищаюсь.

У Вас получается самая богатая и разнообразная практика. Если не считать, конечно, Аплатанадо, но он все-таки профессионал. А среди любителей Вы – лидер (пока). И все это Вам ведь не с неба свалилось. Надо было приложить усилия и проявить волю. Хорошо, когда на работе практика сама собой получается. Или человек в Испании живет. Тут все понятно. А так вот совсем не просто. Мне вот себя не заставить даже в кино на испанском сходить, куда Вы ходите.

Так что так держать, Venellita! Всем равнение на Venella!

Wladimir писал(а):Venella, я Вами искренне восхищаюсь.

У Вас получается самая богатая и разнообразная практика. Если не считать, конечно, Аплатанадо, но он все-таки профессионал. А среди любителей Вы – лидер (пока). И все это Вам ведь не с неба свалилось. Надо было приложить усилия и проявить волю. Хорошо, когда на работе практика сама собой получается. Или человек в Испании живет. Тут все понятно. А так вот совсем не просто. Мне вот себя не заставить даже в кино на испанском сходить, куда Вы ходите.

Так что так держать, Venellita! Всем равнение на Venella!

Ну я просто постаралась припомнить всю деятельность, связанную с поддержанием уровня языка.... может, другие, если задумаются, тоже составят впечатляющий список?

Не смущайтесь, Venellitочка, Вы наш маячок!

практикуюсь всего 2 раза в неделю, очень не хватает именно разговорной практики, иногда кажется, что ооооочень хорошо говорю, а иногда так тормозить начинаю, что такое ощущение, что ничего не знаю! понимаю, что нужно бы за учебник взяться, но времени не хватает, могла бы это на работе делать, но постоянно нужно отвлекаться на работу, поэтому не сосредоточиться на учебнике. В общем, очень хочу абларить, очень, но пока что никак...

hola a todos! he leido todo lo que habéis escrito,chicos! Pues, digo que sóis bravisimos! Soy de Malaga, mi madre es rusa papá es español. Aquí en Rusia llevo 3 meses, de vez en cuando visito esto site,leo las cosas que escriben.PEro como mi ruso esta fatal prefiero escribir en español=)
Hasta luego a todos y mucha suerte!

brazilia писал(а):hola a todos! he leido todo lo que habéis escrito,chicos! Pues, digo que sóis bravisimos! Soy de Malaga, mi madre es rusa papá es español. Aquí en Rusia llevo 3 meses, de vez en cuando visito esto site,leo las cosas que escriben.PEro como mi ruso esta fatal prefiero escribir en español=)
Hasta luego a todos y mucha suerte!

vaya.....madre rusa, padre espaNol e hija brazilia......quE cosa mAs grande!! dirian mis compadres cubanos
Ahora en serio.....bienvenida, chica....entra mAs a menudo, asi perfeccionarAs tu ruso

¡Bienvenida, Brazilia!
Estaremos muy contentos de verte más a menudo en nuestro foro.
Escribe como quieras. Si lo haces en español, seremos nosotros quienes vamos a aprender algo en el castellano. Si lo haces en ruso, te ayudaremos con mucho gusto perfeccionarlo.

Ahora ya casi mi idioma nativo cuidado y olvido el ruso jajaja. Lo que si se me olvido es escribir en ruso a mano, me cuesta cambiar el teclado mental
Teclado normal escribo bien tanto ruso como español.

ждраштвуйте, а можно я к вам? я совсем забыла испанский , а так хочется пообщаться![/b]

Анастасия Минич писал(а)::) ждраштвуйте, а можно я к вам? я совсем забыла испанский , а так хочется пообщаться![/b]

Добро пожаловать.....чувствуйте себя как дома.....
А что так с испанским-то? Забросили??