Добавлено: Ср дек 20, 2006 6:12 am1. Книги, конечно. Всегда при мне какая-нибудь распечатка - прекрасно заполняются "42 минуты под землёй".
2. Аська, но мало - почему-то всё всегда сводится к личности, внешности, сексу и иже с ними. Не знаю, может мне так просто не везло.
3. Скайп - золотая жила. Полгода общалась с аргентинцем - преподавателем. Учила его русскому по мере сил, а он указывал мне на мои огрехи. Потом он куда-то неожиданно пропал. Жаль. Найти интересного собеседника по Скайпу для меня проблема.
4. Разные форумы. Но тут мне нравится больше всего, хотя народ бросает от от изначальных сабжей во все стороны - но так даже интереснее.
5. Музыка. Позорище, конечно, но раньше кроме двух Иглесиасов практически никого не знала, я больше по бессловесной (или почти бессловесной) музыке - Soul Ballet, Sacred Spirit, Karunesh, Gingko Garden etc., но с началом преподавания встал вопрос про современную испанскую музыку, пришлось покапаться в нете - и я открыла для себя просто клад - от Mecano y Juanes до Caetano Veloso и испанских баллад Roxette.
6. Газеты, но редко. В основном El Pais y La Vanguardia.
7. Фильмы. Откопала в интернете фана испанского с большой видеотекой - это смешно, но он живёт буквально в соседнем доме - взяла пока пересмотреть кое-что из Альмодовара, ибо Альмодовар на русском и на испанском - это разные вещи.
8. Письменные переводы для бюро.
9. Ну и преподавание. Хотя, это, конечно спорно - у меня в основном "нулёвки", редко бывают хотя бы avanzados, особо не пообщаешься, разве что грамматика всегда в ходу, особенно первая её половина.
2. Аська, но мало - почему-то всё всегда сводится к личности, внешности, сексу и иже с ними. Не знаю, может мне так просто не везло.
3. Скайп - золотая жила. Полгода общалась с аргентинцем - преподавателем. Учила его русскому по мере сил, а он указывал мне на мои огрехи. Потом он куда-то неожиданно пропал. Жаль. Найти интересного собеседника по Скайпу для меня проблема.
4. Разные форумы. Но тут мне нравится больше всего, хотя народ бросает от от изначальных сабжей во все стороны - но так даже интереснее.
5. Музыка. Позорище, конечно, но раньше кроме двух Иглесиасов практически никого не знала, я больше по бессловесной (или почти бессловесной) музыке - Soul Ballet, Sacred Spirit, Karunesh, Gingko Garden etc., но с началом преподавания встал вопрос про современную испанскую музыку, пришлось покапаться в нете - и я открыла для себя просто клад - от Mecano y Juanes до Caetano Veloso и испанских баллад Roxette.
6. Газеты, но редко. В основном El Pais y La Vanguardia.
7. Фильмы. Откопала в интернете фана испанского с большой видеотекой - это смешно, но он живёт буквально в соседнем доме - взяла пока пересмотреть кое-что из Альмодовара, ибо Альмодовар на русском и на испанском - это разные вещи.
8. Письменные переводы для бюро.
9. Ну и преподавание. Хотя, это, конечно спорно - у меня в основном "нулёвки", редко бывают хотя бы avanzados, особо не пообщаешься, разве что грамматика всегда в ходу, особенно первая её половина.
