Испанский язык • Просмотр темы - HABLA CON ELLA de Pedro

Форум | Вконтакте

HABLA CON ELLA de Pedro

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Ответить

Сообщений: 4 • Страница 1 из 1

HABLA CON ELLA de Pedro

ChiCa_ToCa_LA_GuiTarrA Чт май 11, 2006 1:00 pm

Hace poco vio esta pelicula. Con subtitulos, claro. Me parece que cada vez cuando ves el cine en espanol es un trabajo (para mi por lo menos, puede ser porque empezo a estudiar la idioma hace muy poco - dos anos. Ademas en mi ciudad estudiara no es popular.) La cosa mas divertida es que no he visto "Habla con ella" en ruso. Que lo han traducido?

(")))))))))))))))

ChiCa_ToCa_LA_GuiTarrA: Сообщений: 1; Зарегистрирован: Чт май 11, 2006 12:40 pm

Вернуться к началу

Re: HABLA CON ELLA de Pedro

zorro Чт май 11, 2006 1:22 pm

ChiCa, bienvenida al foro :!:

:!:

ChiCa_ToCa_LA_GuiTarrA писал(а):Ademas en mi ciudad estudiara no es popular.)

De que ciudad estas :?:

:?:

zorro: Сообщений: 162; Зарегистрирован: Пн авг 15, 2005 4:22 pm; Откуда: MoscU

Вернуться к началу

Wladimir Чт май 11, 2006 1:36 pm

zorro писал(а):ChiCa, bienvenida al foro

ChiCa_ToCa_LA_GuiTarrA писал(а):Ademas en mi ciudad estudiara no es popular.)

De que ciudad estas

Me parece más correcto
¿De dónde (de qué ciudad) eres? o
¿Dónde vives?

¿Y por qué no se está acostumbrado a estudiar en tu ciudad?
:shock:

:shock:

Сообщений: 9145

Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm

Откуда: Rusia

Сайт

Вернуться к началу

zorro Чт май 11, 2006 1:41 pm

Gracias por las correcciones :oops:

:oops:

zorro: Сообщений: 162; Зарегистрирован: Пн авг 15, 2005 4:22 pm; Откуда: MoscU

Вернуться к началу

Ответить

Сообщений: 4 • Страница 1 из 1

Вернуться в Изучение испанского языка - остальное / Estudiar español - otros

Перейти:

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 121