Испанский язык

Rubita писал(а):А все в один день? У нас было в 4 разных дня, потому что, кроме разговорной части, все по 2-3 часа.

А принимают испанцы?

И еще, зачем он нужен, этот DELE? Как раз тот "диплом", о котором шла речь, или все-таки диплом - это университетский?

Все за один день. Я сдавала с 9.00 до 18.00. До 18.00, потому что разговрную часть (она шла последней, когда уже и по-русски-то не особо в состоянии говорить) я сдавала одной из первых. Последние, я думаю, там и сдохли...
Два перерыва по 15 минут и один 1,5 часа.
Устную часть принимали испанцы. Она состоит из 3 частей. 1-Тема (например: кино, реклама, проблемы молодежных организаций, экологические проблемы и вывоз ядерных отходов...). В общем, кому как повезет. Мне про рекламу попался билет. 2 часть - надо по картинкам составить рассказ. 3 - поговорить "про жизнь". Например ко мне прицепились с темой что-то типа "сон в жизни человека". Во время всех трех частей испанцам нравилось перебивать и задавать какие-нибудь вопросы. ТО есть всячески пытались сбить с толку, поскольку вопросы были вообще не по темам....

rusa писал(а):Во время всех трех частей испанцам нравилось перебивать и задавать какие-нибудь вопросы. ТО есть всячески пытались сбить с толку, поскольку вопросы были вообще не по темам....

Но не на ту напали.

¡Las rusas no se rienden nunca!

Rubita писал(а):И еще, зачем он нужен, этот DELE? Как раз тот "диплом", о котором шла речь, или все-таки диплом - это университетский?

1. В Питере вылавливают одного-двух испанцев и остальные члены приёмной комиссии россияне.
2. Я считаю, что этот DELE особой пользы не приносит, но и вреда от него тоже нет. Если есть свободное время и желание, то можно сдать. У меня такого желания нет, несмотря на то, что одна членша из принимающих экзамен, видя меня каждый раз прилипала, как банный лист. "Аня, почему бы вам не получить этот сертификат?"
3. Речь шла о дипломе высшего учебного заведения.

Говорят этот диплом DELE - очень красивый.

Я бы его в рамочку вставил и на стенку повесил. Или наоборот все время с собой носил и всем показывал.

Эх ...

colacorta y rusa, muchas gracias por contestar

У нас тоже для устного экзамена вылавливали испанцев, но чтобы они учителя были, конечно. У нас их там было немало, потому что они на курсах и в универе преподают. После экзамена я пошла на вечеринку у испанских друзей - с травкой, мохитос и все такое, и там встретила свою экзаменаторшу.

Ну, скажем, не учителя они, а приехали в чужую страну, денЮЖку хотят, поговорить по нашему, по-бразильски тоже хочется, вот и идут работать на курсы языковые или разговор в институтах преподавать.
З.Ы. У меня когда-то был преподаватель из Англии, бывший докер.

colacorta писал(а):З.Ы. У меня когда-то был преподаватель из Англии, бывший докер.

Me imagino el léxico que él le enseñó.

Y el español, creo que también se lo enseñó, un caballero de igual nivel.

Wladimir писал(а):Говорят этот диплом DELE - очень красивый.

Я бы его в рамочку вставил и на стенку повесил. Или наоборот все время с собой носил и всем показывал.

Эх ...

Я вот тоже так думала получив вначале Интермедио, что повешу диплом на стену. потом все откладывала до въезда в новую квартиту, потом отложила до получения Суперьер. Ну а теперь оба диплома на шкафу лежат в папочке. (хотела написать валяются, да не хватило духу).

Да, они красивые, формата А3, подписанны самими Director del Instituto Cervantes y Director de Diplomas y Gestion Exterior.

Ах, Катарина, как я Вам завидую! Еще и Суперьор!

Был бы у меня хотя бы Интермедио, то можно было бы сказать, что жизнь прожита не зря. А так, не уверен.

Не подумайте, что я над Вами иронизирую. Так, над собой немного.

katarina писал(а):Да, они красивые, формата А3, подписанны самими Director del Instituto Cervantes y Director de Diplomas y Gestion Exterior.

Ну, насчёт формата - это Вы, конечно, хватили лишку

colacorta писал(а):Ну, скажем, не учителя они, а приехали в чужую страну, денЮЖку хотят, поговорить по нашему, по-бразильски тоже хочется, вот и идут работать на курсы языковые или разговор в институтах преподавать.
З.Ы. У меня когда-то был преподаватель из Англии, бывший докер.

У кого как. У нас были дипломированные преподаватели на экзамене, а так, конечно, на курсах всякие попадались, но мне повезло.

у нас специально на экзамен приперлись преподы из сервантеса .... докеров не было...

Yusha писал(а):

katarina писал(а):Да, они красивые, формата А3, подписанны самими Director del Instituto Cervantes y Director de Diplomas y Gestion Exterior.

Ну, насчёт формата - это Вы, конечно, хватили лишку

формат А4 (А3 - это уже обои, а не диплом)

А может это был диплом с отличием.

Зачем он нужен? не знаю...мне ни разу не пригодился. Сдавала экзамен, в основном, чтобы проверить свой уровень. Я ведь к тому времени всего 1 год испанский изучала - вот и было интересно, чему начилась...