espanol.su :: | Форум | Вконтакте |
Модераторы: Aplatanado, Wladimir
Aliska писал(а):Yusha:
очень приятно встретить земляка (точнее, землячку)!!!
А то чувствуешь себя иногда инопланетянином с испанским в Сибири...
Guerillero viejo писал(а):Antonakis, Aliska, а вы-то чего собрались на курсы? Вы ж, вроде, испанский знаете. Или "нет пределов прекрасному"?
antonakis писал(а):Доводилось даже синхронно переводить... Общаясь с моряками, строителями, продавцами можно даже "проканать" за своего
Noooo, hombres, ¡no comprendéis vosotros vuestra felicidad! Le enfurecéis el Dios, diría yo. No de balde se dice: A un hombre siempre le falta algo...Форум не показывает наглядно всю степень моего несовершенства. Поэтому мне смешно читать фразы типа: "А тебе зачем еще учиться?"
Aliska писал(а):Ведь если, например, перестать пользоваться рукой, она в скором времени и шевелиться разучится, а, может, и вообще отсохнет.
Wladimir писал(а):Жаль у нас в Питере Сервантеса нет. Мне бы на какой-нибудь уровень тоже было бы полезно пойти. Пока еще есть желание учиться.
Форум не показывает наглядно всю степень моего несовершенства. Поэтому мне смешно читать фразы типа: "А тебе зачем еще учиться?"
Вернуться в Изучение испанского языка - остальное / Estudiar español - otros
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8