espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

DELE

В этом форуме можно пообщаться по всем вопросам изучения испанского языка.
En este foro se puede discutir el aprendizaje de español

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Сообщение Wladimir Вт ноя 06, 2007 12:41 pm

Sí, ahí está el quid.
:D
Честно говоря, я еще сам для себя не решил, надо ли это мне.
Все-таки времени и усилий потребует не мало. А стимула я все же большого не чувствую. Чтобы вот позарез мне это надо было.
:(
Да и до Нового Года времени все равно нет. После Нового Года посмотрим. Может и соберусь.
:)
Кстати, не помню говорил или нет, у нас сейчас на работе организовали группу изучения испанского языка для тех, кто уже что-то знает. Таких набралось 3 человека. Преподаватель - кубинец из "Аделанте". Занимаемся по программе уровня В1. Так я вообще-то не чувствую, что я уж так выше этого уровня.
:D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Onib

Сообщение Onib Пт ноя 09, 2007 9:26 pm

Lo último para aprender español, el método más avanzado.... aquí dejo un enlace a la solución de todos los problemas de aprendizaje:

http://www.youtube.com/watch?v=QTBh_Lx3 ... 3732a37974
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3747
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Сообщение florecita Чт дек 20, 2007 12:22 am

А мы сегодня пробный экзамен по-испанскому в школе сдавали в Барселоне :oops: Впереди еще два, а потом в январе финальный экзамен.
Я так понимаю, что наш подобен DELE.
Если сдам, пройду на 4 уровень, если нет, муж меня домой не пустит.. :cry: :cry: :cry:
Las fotos no sólo de España:
http://fotki.yandex.ru/users/KasOla/
Аватара пользователя
florecita
 
Сообщений: 26
Зарегистрирован: Пт окт 05, 2007 9:16 pm
Откуда: Испания

Сообщение Nederlander Сб янв 05, 2008 10:01 pm

как я понимаю можно сдавать 2 раза в год: весной и осенью. правильно? я хочу в Питере осенью сдавать... на интермедио, возможен такой вариант?
Аватара пользователя
Nederlander
 
Сообщений: 22
Зарегистрирован: Ср авг 15, 2007 1:47 pm
Откуда: Pskov

Сообщение Tati Вс янв 06, 2008 3:24 pm

все верно даты и центры проведения экзамена можно посмотреть здесь:
http://diplomas.cervantes.es/candidatos/fechas.jsp
http://diplomas.cervantes.es/candidatos ... p?pais=643
Аватара пользователя
Tati
 
Сообщений: 4
Зарегистрирован: Вс дек 12, 2004 1:33 am

Сообщение Nederlander Вс янв 06, 2008 5:43 pm

Tati, gracias :)
Аватара пользователя
Nederlander
 
Сообщений: 22
Зарегистрирован: Ср авг 15, 2007 1:47 pm
Откуда: Pskov

Re: DELE

Сообщение KT Вт янв 15, 2008 9:21 pm

Ндаа, от экзамена до корочки длится всё это приключение значит 8 месяцев. :shock:

А вот как причина мучений в конце концов выглядит :mrgreen:
Изображение
Wer die Vergangenheit beherrscht, beherrscht die Zukunft. Wer die Gegenwart beherrscht, beherrscht die Vergangenheit.
KT
 
Сообщений: 26
Зарегистрирован: Вс сен 17, 2006 8:27 pm
Откуда: Бавария

Re: DELE

Сообщение bravia Ср янв 16, 2008 3:31 pm

KT! поздравляю! теперь ты у нас DELEированный специалист? :wink: значит не за горами и superior? :wink:
Con la mujer y el dinero, no te burles, compañero ;)
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Re: DELE

Сообщение KT Ср янв 16, 2008 4:01 pm

Спасибо. Ага, специалист. :lol: Специалист по сдаче ДЭЛЕ интермедьо в особо жёстких условиях (купить за пару месяцев заранее специальную книжку с диском и не учить по ней, нисколько не тренироваться для последнего задания итд., и это всё зная, что сам добровольно за экзамен отдал не совсем маленькие деньги). Чем-то мне это сейчас напоминает время моего диплома. Герой труда и науки, не иначе. :mrgreen:

До суперьора мне как до Луны ползком. Если взяться ответственно и хорошенько поучить, скажем, полгода с помощью специальной литературы, то через первые четыре задания я может быть проскользну, но вот пятое (разговор) меня завалит сразу. Суперьор это всё таки официально уровень несовсем тупого носителя.

У меня опыт с языками немаленький, но именно разговор я всегда осваивал заметно позже чем всё остальное, в английском это вообще были несколько лет разницы. Не познал значит технику, может скорее всего и не хотел серьёзно познать, хз. Когда нет особой надобности - а испанский у меня чисто хобби - то такой простой мотивации как "язык нравится" для быстрых результатов на таком высоком уровне как суперьор уже не хватает. Ну может быть, если это первый иностранный язык, но у меня это не первый и в отличии от английской заразы никаких его следов в окружающей среде не наблюдается. А то, что я из музыки слушаю почти только испанское, уже всех задолбало. :mrgreen:
Wer die Vergangenheit beherrscht, beherrscht die Zukunft. Wer die Gegenwart beherrscht, beherrscht die Vergangenheit.
KT
 
Сообщений: 26
Зарегистрирован: Вс сен 17, 2006 8:27 pm
Откуда: Бавария

Re: DELE

Сообщение bravia Ср янв 16, 2008 7:00 pm

Забавно :lol: может тоже от любопытства попробовать? :roll: к тому же нам на курсах учебники и рабочие теради выдают на два курса сразу, а в качестве бонуса в этот раз выдали..мммм...me da vergUenza :oops: глянула одним глазком....сдается что тот самый учебник про который ты говоришь (в качестве подготовки для DELE,наверное, как раз intermedio)
Значит, пятое задание -разговор? а на какую тему абларить? заранее оговорено? меня вот больше смущает аудирование (уверена, что есть такое задание :oops: на слух напрочь ни фильмы ни музыку не понимаю, если перед глазами текста нет :cry:
ЗЫ кстать, я вот тоже язык для себя учу, вот только не понимаю, зачем тогда DELE сдавать? :roll: Так....любопытства ради? :wink:
Con la mujer y el dinero, no te burles, compañero ;)
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Re: DELE

Сообщение KT Ср янв 16, 2008 8:26 pm

Книжка для ДЭЛЕ у меня вот такая, с диском:

http://www.amazon.de/DELE-Intermedio-B2 ... 257&sr=8-1

В этом издательстве (Edelsa) выходили и другие, очень интересные материалы.
Например у меня есть 2 издания из серии Uso de la gramática española, Intermedio и Avanzado

http://www.amazon.de/gramatica-espanola ... 257&sr=8-6
http://www.amazon.de/gramatica-espanola ... 486&sr=8-3

Все эти материалы строго на испанском, то есть знания других "языков-посредников" не требуется. Это пока самый лучший материал по грамматике, который я читал, мне очень здорово помогло.

Значит, пятое задание -разговор? а на какую тему абларить? заранее оговорено? меня вот больше смущает аудирование (уверена, что есть такое задание :oops: на слух напрочь ни фильмы ни музыку не понимаю, если перед глазами текста нет :cry:


Ya he escrito con todo detalle sobre el examen de D.E.L.E. aquí:
viewtopic.php?f=4&t=5&st=0&sk=t&sd=a&start=120

Bueno, la comprensión auditiva no fue un gran problema porque había estado escuchando música española todo el tiempo antes. Te recomiendo que te bajes unas canciones y intentes entenderlo que cantan sin cualquier ayuda. Y solamente después busques la letra en la web y la compares. A continuación tienes que escuchar la canción y leer la letra al mismo tiempo repetidas veces, quizás hasta que te sepas unas partes de memoria. Esto es cómo lo hago yo, lo me ha ayudado muchísimo.

La tarea de la compresión oral parece más o menos exactamente así:
Изображение
Изображение

Yo lo he descrito más exactamente en este tema antes:
viewtopic.php?f=4&t=5&st=0&sk=t&sd=a&start=120

ЗЫ кстать, я вот тоже язык для себя учу, вот только не понимаю, зачем тогда DELE сдавать? :roll: Так....любопытства ради? :wink:


Ну, в целом дополнительная корочка никогда в личной папке при устройстве на работу не помешает. ;) Но это причиной не было, просто побочный, приятный эфект. Для меня это своего рода "ступенька", где можно остановится, отдохнуть и оглянуться назад на достигнутое. Я по образованию инженер и с инязыками как таковыми вообще не соприкасаюсь, ну естественно немецкий надо знать, потому что работаешь в Германии, а английский как язык информационных технологий хотя бы на уровне чтения документации. Поэтому этот ДЭЛЕ как бы на память, как старые фотографии, типа, можно будет показать детям итд., вот какой ерундой папа занимался, естественно проявить немного гордости итд. :mrgreen:

Как там говорил Наполеон? Примерно "Дайте мне достаточно медалей и я выиграю вам любую войну" ;)
Последний раз редактировалось KT Чт янв 17, 2008 3:03 am, всего редактировалось 1 раз.
Wer die Vergangenheit beherrscht, beherrscht die Zukunft. Wer die Gegenwart beherrscht, beherrscht die Vergangenheit.
KT
 
Сообщений: 26
Зарегистрирован: Вс сен 17, 2006 8:27 pm
Откуда: Бавария

Re: DELE

Сообщение bravia Чт янв 17, 2008 2:16 am

Спасибо за столь подробный ответ! Прочитала с содроганием....чувствую...не готова еще для DELE, для начала надо нервишки подлечить..как там говорят? "Рома надо больше пить?" :lol: вот, лучше пока...как-то так :wink: а песни слушаю....но вот без текста....no funcciona напрочь :P но! честно работаю над этим!
ЗЫ а моя книжечка называется El cronómetro. Manual de prepareción del DELE (Nivel intermedio)и, кстати, тоже с диском.
Con la mujer y el dinero, no te burles, compañero ;)
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Re: DELE

Сообщение KT Чт янв 17, 2008 2:48 am

bravia писал(а):а песни слушаю....но вот без текста....no funcciona напрочь :P


Es claro que ASÍ no funciona. :P

En YouTube hay unas canciones de LOVG con letras integradas:

http://www.youtube.com/results?search_q ... rch=Search
http://www.youtube.com/results?search_q ... rch=Search

Попробуй. :)
Wer die Vergangenheit beherrscht, beherrscht die Zukunft. Wer die Gegenwart beherrscht, beherrscht die Vergangenheit.
KT
 
Сообщений: 26
Зарегистрирован: Вс сен 17, 2006 8:27 pm
Откуда: Бавария

Re: DELE

Сообщение bravia Вс янв 20, 2008 10:59 pm

Gracias, KT, así mejor pero con las letras no tan interesa :P
Con la mujer y el dinero, no te burles, compañero ;)
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Re: DELE

Сообщение чикалатина Пн мар 03, 2008 8:35 am

Эх, пока еще не стала гражданкой испаноязычной страны, замахнуться что ли на DELE суперьор :D (говорят, дает право на преподавание русского как иностранного) вроде ничего сложного, только тексты занудные и вопросы с подковыркой, записанные тексты тоже трудности не вызывают, хоть и шипелявят, но все понятно, единственное, нужно потренироваться запоминать тексты, а не концентрироваться на каждом слове :lol:
Аватара пользователя
чикалатина
 
Сообщений: 900
Зарегистрирован: Пн дек 19, 2005 3:07 pm
Откуда: Mexico

Пред.След.

Вернуться в Изучение испанского языка - остальное / Estudiar español - otros

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 25

cron


Rambler's Top100