Donde en Moscu hay video en espaNol?

[antonakis]

Y en Spb donde hay estos videos ?

У них у всех есть доставка почтой, но правда не знаю как это работает. Я сейчас заказал в одном месте наложеным платежом, пока только подиверждение на мыло прислали, жду бандероли уже 13 дней. Придёт напишу.

[arge]

Y en Spb donde hay estos videos ?

У них у всех есть доставка почтой, но правда не знаю как это работает. Я сейчас заказал в одном месте наложеным платежом, пока только подиверждение на мыло прислали, жду бандероли уже 13 дней. Придёт напишу.

Там такая доставка - стоит больше, чем сам фильм
А какая-нибудь фирма в Питере есть ?
А по второй ссылке - я там почти все фильмы эти смотрела, а те что нет - и не хочется

[Andrey]

Y en Spb donde hay estos videos ?

У них у всех есть доставка почтой, но правда не знаю как это работает. Я сейчас заказал в одном месте наложеным платежом, пока только подиверждение на мыло прислали, жду бандероли уже 13 дней. Придёт напишу.

Там такая доставка - стоит больше, чем сам фильм
А какая-нибудь фирма в Питере есть ?
А по второй ссылке - я там почти все фильмы эти смотрела, а те что нет - и не хочется

Cielo abierto, Nudos смотрела?!!! Если да, то прошу поделиться информацией где ты их приобрела.

[antonakis]

Вот заказал тутhttp://www.kinobox.ru/?op=cat&sec=6 один двд и один сборник из 3х фильмов, на днях получил. Записаны в домашних условиях, полиграфии никакой, но качество хорошее, на сборник дописали ещё четвёртый фильм в качестве бонуса, переводчик в нём правда говорит с жутким итальянским акцентом. А вот во всех остальных перевод хороший, а тот фильм который один, он вообще на cd-r записан. На работе ночью посмотреть смогу.
За 4 фильма с доставкой заплатил 326р, +1 кино бонус.

[Venella]

Una cosa que me vino ahora, vi "Shrek" en EspaNa y luego en Russia
Menuda diferencia, vamos, en en espaNol tiene mas risa que en ruso,
pero cantidad. Rusos lo han traducido sin adaptar las bromas.
Ahora encontre un recurso:
http://www.qstudy.ru/fastsp.htm
Habra que enterarse que es, si sabeis algo decidlo por favor

Да, знаю этот ресурс, я покупала там фильмы на CD и видео (поскольку тогда у меня не было DVD), но только на английском! Вообщем, меня качество удовлетворяет, хотя, насколько я поняла, CD и видео перезаписаны с оригинальных DVD....
Очень здорово, что у них появились фильмы на испанском... вот были б еще испанские субтитры....

А я вот не люблю смотреть испанские переведённые фильмы, т.е. голливудские переведённые на испанский.... не натурально они как-то говорят там, духа испанского нет, а вот "испанско-испанские" фильмы ...."там испанский дух, там Испанией пахнет"

[antonakis]

Venella yo compre en kinobox.ru, el qstudy me parecio um poco caro.
Ami alreves me gustan pelis americanas, porque espaNoles en su mayoria me parecen aburridas o casi pornograficas. De todas las que vi me gustaron "Ilegal", "Intacto", "P.Tinto","Tanger". Ahora voy a ver "Lucia y el sexo" el nombre ya lo dice todo, una peli medio pornografica sera seguro.

[Venella]

Venella yo compre en kinobox.ru, el qstudy me parecio um poco caro.
Ami alreves me gustan pelis americanas, porque espaNoles en su mayoria me parecen aburridas o casi pornograficas. De todas las que vi me gustaron "Ilegal", "Intacto", "P.Tinto","Tanger". Ahora voy a ver "Lucia y el sexo" el nombre ya lo dice todo, una peli medio pornografica sera seguro.

Cuando compré en qstudy, creo que no exestía ni kinobox y además he dicho que compré solo las pelis en ingles ya que antes no ´tenían nada de las en español.
Pues, estoy completamente de acuerdo... es el problema del cine español según mi

parecen aburridas o casi pornograficas

Pero de todos modos se nota mucha diferencia entre las peliculas traducidas y las originales.... "Lucia y el sexo" la he visto pero solo en ruso... De otras que has nombrado, no he visto ninguna....

[antonakis]

He visto "Lucia y sexo", me ha gustado, las demas pelis o compro en algun internet-shop o cojo en biblioteka de Cervantes. Tambien me gustaron las peliculas de Eloy de la Iglesia, aunque son viejas, son bastante vivas. Yo no veo mucha diferencia entre pelis espaNoles y dobladas porque me acostumbre verlas en EspaNa.

[Venella]

He visto "Lucia y sexo", me ha gustado, las demas pelis o compro en algun internet-shop o cojo en biblioteka de Cervantes. Tambien me gustaron las peliculas de Eloy de la Iglesia, aunque son viejas, son bastante vivas. Yo no veo mucha diferencia entre pelis espaNoles y dobladas porque me acostumbre verlas en EspaNa.

Pues, Antonakis, tienes muuuuuchaaaa suerte de tener biblioteca de Cervantes! Así se puede no comprar las peliculas en Internet

[antonakis]

He visto "Lucia y sexo", me ha gustado, las demas pelis o compro en algun internet-shop o cojo en biblioteka de Cervantes. Tambien me gustaron las peliculas de Eloy de la Iglesia, aunque son viejas, son bastante vivas. Yo no veo mucha diferencia entre pelis espaNoles y dobladas porque me acostumbre verlas en EspaNa.

Pues, Antonakis, tienes muuuuuchaaaa suerte de tener biblioteca de Cervantes! Así se puede no comprar las peliculas en Internet

La cosa es que casi todo lo que tienen es muy viejo y es cine espaNol, ami me gusta cine americano

[Venella]

He visto "Lucia y sexo", me ha gustado, las demas pelis o compro en algun internet-shop o cojo en biblioteka de Cervantes. Tambien me gustaron las peliculas de Eloy de la Iglesia, aunque son viejas, son bastante vivas. Yo no veo mucha diferencia entre pelis espaNoles y dobladas porque me acostumbre verlas en EspaNa.

Pues, Antonakis, tienes muuuuuchaaaa suerte de tener biblioteca de Cervantes! Así se puede no comprar las peliculas en Internet

La cosa es que casi todo lo que tienen es muy viejo y es cine espaNol, ami me gusta cine americano

Y me parecía que las películas españolas viejas no son tan aburridas como las contemporaneas.... no? pues, si has visto bastante, creo que debes de tener la razón...

[Pulga en la Oreja]

Oe! que tantas bolas te haces con eso de las peliculas para mantener el nivel del idioma?!


En primer lugar no te has visto todo lo del Cervantes. Por ejemplo al genial CANTINFLAS. Ahi al lado encontraras y a Bunuel. Y si el cine contemporaneo espanol es algo malo y soez.

Y en segundo lugar si definitivamente no hay mas peliculas entonces sal ala calle y habla chico! que de eso es que se trata, no?
Consiguete a una mulata que te ensene a bailar y gosala hasta que le aburras.........

Bueh! no se por que de arranque me la agarre contigo pero navegando en el foro este algo se me hace de que falta vida o desicion.... no se

[antonakis]

Oe! que tantas bolas te haces con eso de las peliculas para mantener el nivel del idioma?!


En primer lugar no te has visto todo lo del Cervantes. Por ejemplo al genial CANTINFLAS. Ahi al lado encontraras y a Bunuel. Y si el cine contemporaneo espanol es algo malo y soez.

Y en segundo lugar si definitivamente no hay mas peliculas entonces sal ala calle y habla chico! que de eso es que se trata, no?
Consiguete a una mulata que te ensene a bailar y gosala hasta que le aburras.........

Bueh! no se por que de arranque me la agarre contigo pero navegando en el foro este algo se me hace de que falta vida o desicion.... no se

Bueno, bueno...

Lo primero, las pelis en EspaNol solo es una parte para mantener el idioma. Como hoy en dia no lo practico hablando, me viene bien escucharlo, musica, pelis.

Lo de salir a la calle y hablar, porque es de lo que se trata, es que no te entiendo, hablar que? espaNol? para hablar espaNol en las calles de Moscu no hace falta estudiarlo. sueltas cualquiera barbaridad y ya te toman por espaNol o chino, segun como suena
Una vez despues de estar tres aNos seguidos en EspaNa yo cuando vine a Moscu intentaba hablar espaNol con la gente, fijate, no me entendian!!!

Lo de una mulata voy a dejar por ahora sin comentarios.

Y sabes, me da imprecion que tu te estas esforzando para justificar el nik que tomaste, pues lo llevas bastante bien veo que te va el rollo

[Pulga en la Oreja]

Yo no me esfuerzo!
Lo de la Pulga, asi me llaman mis amigos por jodido.
Ayer simplemente casi reviento por no tener ninguna canilla que morder

Y de verdad estoy de acuerdo contigo que el problema de los aborigenes es que casi nadie parla castellano

[antonakis]

Lo de la Pulga, asi me llaman mis amigos por jodido.

Jodido?! Khmmm... No me podrias decir porque? Es que es una palabra con significado um poco ... amplio.