espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

hola!

В этом форуме можно пообщаться по всем вопросам изучения испанского языка.
En este foro se puede discutir el aprendizaje de español

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

hola!

Сообщение sanches Пн апр 17, 2006 11:05 am

Me llamo Alejandro,soy de Russia,de ciudad Novosibirsk,
Me 31 , Soy musico,toco guitara a musica flamenco y jazz, tengo propia grupo,que se llama “Compadres”. Tocamos y cantamos a musica de Gypsy Kings, Vicente Amigo, Sting, Rosana,E.Clapton , R.Martin y otros cantadores.
He encontado de espanol,aunque eustudio espanol mismo durante uno ano.Mi sueno es vivir en Espana( mejor papa mi es Andalucia).Quisiero aprender espanol muy bien,pero no tengo practica de hablar,porque eso es muy dificil.Pero yo tratare de contarles algo de una viaje en Espana que era en 1998 ano.
En julio 1998 ano he visitado Spain.Yo viajaba alli con sus amigos Migel y Dimitri.
Juntos es el trio”El sur”,en que yo y Migel son guitarristos,y Dimitri tocas percussion.
Viviamos en ciudad balneario pequeno que se llama Calella, bajo de costa .
Fuimos alli hasta dos semanas como tuiristas. Casi cada dia viajabamos a Barselona sobre tranvia.Me gustare aquel en tranvias sonaba la musica classica. Tal no es en Russia.
Jugabamos en las calles de Barselona para que ganar alguno dineros.En general tocabamos
en el Ciudad Viejo como ahi es acustica magnifico . Hemos ganado monedas poquito como
hemos tropezado una problema. Eso aquel en Ciudad Viejo proxibir a usar amplificadores,
porque cerca cuedia iglesia. Porque nuestro juego era quedo mal, aunque jugabamos muy bien. A 5-6 dias hicimos una tarjeta que hemos trazado :”Somos musicos de Russia,donde es muy frio y mucho nieves.”Despues les apedreabamos mas dinero.
En general, lo mas del tiempo pasabamos en Calella,nos banabamos,visitabamos las tiendas,
Comprabamos unas recuerdos por memoria de Spain.
Me gustaba el climat espanol mucho, temperature hasta 25-30 grados de calor ,pero no es calido.
En Sibiria 25-30 de calor es muy calido, es real infierno.Tambien me gustaba mucho espanoles.Aquel que tratabamos seran muy afable . Entero, eso era una gira imborrable y interesante. Quisiera regresar aqui otro vez.!!

Casualmente,si alguien interesa musica flamenco-bienvenida para nuestro site: http://compadres.h14.ru/


:D
sanches
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: Пн апр 17, 2006 11:02 am
Откуда: novosibirsk

Сообщение Aplatanado Пн апр 17, 2006 11:51 am

Bienvenido, Alejandro...
Me alegro que te ha gustado Calella...pero ten en cuenta que es EspaNa como tal, es CataluNa. Si te interesa tanto el flamenco para la prOxima debes visitar propiamente EspaNa: Andalucia, Cordoba....entiendes?
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение arge Пн апр 17, 2006 8:06 pm

Меня не покидают сомнения. Вот в слове Andalucía – ударение на i – это разбивается дифтонг или это ударение ?
АдналусИа или АндалУсиа ?
Oigame, señor
Аватара пользователя
arge
 
Сообщений: 531
Зарегистрирован: Чт янв 19, 2006 2:18 am
Откуда: peteri

Сообщение Mike Пн апр 17, 2006 9:25 pm

arge писал(а):Меня не покидают сомнения. Вот в слове Andalucía – ударение на i – это разбивается дифтонг или это ударение ?
АдналусИа или АндалУсиа ?


Отбрось сомнения и сравни sería и seria :) АндалусИа
Аватара пользователя
Mike
 
Сообщений: 178
Зарегистрирован: Ср апр 05, 2006 11:43 pm
Откуда: EE.UU.

Сообщение arge Вт апр 18, 2006 12:04 am

:oops: :oops: :oops:

Хотя, в принципе, всегда и говорила АндалусИа, но чего-то вот решила уточнить :roll:
Спасибо :D
Oigame, señor
Аватара пользователя
arge
 
Сообщений: 531
Зарегистрирован: Чт янв 19, 2006 2:18 am
Откуда: peteri

Сообщение Wladimir Вт апр 18, 2006 2:33 pm

arge писал(а):Меня не покидают сомнения. Вот в слове Andalucía – ударение на i – это разбивается дифтонг или это ударение ?
АдналусИа или АндалУсиа ?

Ударение здесь ставится именно для того, чтобы разбить дифтонг "ia" и указать, что "i" и "a" - это два отдельных звука.
Иначе бы (без ударения) читалось АналУсья (ударение в словах, оканчивющихся на гласную, по умолчанию на предпоследнем слоге, а дифтонг - это один слог).
А так знак ударения явно указывает, что надо читать АналусИа.
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia


Вернуться в Изучение испанского языка - остальное / Estudiar español - otros

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 123



Rambler's Top100