espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

SE ABRE LA BIBLIOTECA !!!

В этом форуме можно пообщаться по всем вопросам изучения испанского языка.
En este foro se puede discutir el aprendizaje de español

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Сообщение Alba Вт апр 24, 2007 10:33 am

Уже нашла - если кому нужно (да и не только это - а вообще много чего хорошего и интересного), можете заглянуть в хорошую библиотеку librodot.com :)
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3896
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Сообщение Guerrillero viejo Вт апр 24, 2007 10:54 am

Действительно, есть что выбрать. Но...
Bienvenidos a Librodot.com,

Tuvimos un enorme crash en el servidor y estamos trabajando a resolver los problemas con el sitio.
Gracias por vuestra paciencia
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2271
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Сообщение Paulus Вт апр 24, 2007 11:05 am

Alba писал(а):Уже нашла - если кому нужно (да и не только это - а вообще много чего хорошего и интересного), можете заглянуть в хорошую библиотеку librodot.com :)

хорошая то она хорошая, только ничего не скачивается. Наверно из-за краша.
Аватара пользователя
Paulus
 
Сообщений: 1333
Зарегистрирован: Вс фев 20, 2005 12:43 am
Откуда: San Petersburgo

Сообщение Alba Вт апр 24, 2007 8:03 pm

Да вы не пугайтесь этой надписи - все там скачивается! Вот специально только что проверила :) Просто, регистрация там нужна обязательно для скачивания (причем внимательнее - после ввода логина и пароля не Enter надо нажимать, как по инерции многие делают, а кнопку Entrar) - ну и может из-за неполадок часть книг утеряна или что там, но скачивается точно :)
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3896
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Сообщение NickZZ Сб май 26, 2007 2:36 am

¡Hola a todos! ¡Es mi mensaje primero en este foro!

И поскольку у меня не хватает слов (пока) :oops: , перехожу на русский..

У знаменитого писателя Гарсия Маркеса есть знаменитые "13 фраз о жизни". Я перерыл весь Яндекс, пытаясь найти их в оригинале..

Может быть, кто-нибудь здесь поможет мне? :D
NickZZ
 
Сообщений: 3
Зарегистрирован: Сб май 26, 2007 2:01 am
Откуда: Тверь

Сообщение Lola Mento Сб май 26, 2007 3:09 am

Аватара пользователя
Lola Mento
 
Сообщений: 1431
Зарегистрирован: Вт июл 25, 2006 10:56 pm
Откуда: Montevideo

Сообщение NickZZ Сб май 26, 2007 5:03 pm

colacorta
¡Muchas graсias!

¿Y dónde están los otros trece frases de Gabriel García Márquez en variante ruso? :)
NickZZ
 
Сообщений: 3
Зарегистрирован: Сб май 26, 2007 2:01 am
Откуда: Тверь

Сообщение NickZZ Вт май 29, 2007 9:43 pm

там были не совсем те фразы..

те самые - вот здесь, если кому интересно
http://86400.es/2006/05/21/13-lineas-para-vivir/
NickZZ
 
Сообщений: 3
Зарегистрирован: Сб май 26, 2007 2:01 am
Откуда: Тверь

Сообщение NataIv Вс июн 03, 2007 8:12 am

Wladimir писал(а):Оставляйте заявки с Вашим адресом e-mail, или посылайте мне в личные сообщения. Желательно указывать конкретно название произведения и автора.

Wladimir:

Всю тему прочитала и ссылки просмотрела,но не нашла книг
авторов Loreto de Miguel y Alba Santos . Они пишут про детектива
Пепе Рея . У меня есть в электронном виде только один рассказ
“El Hombre que Veia Demasiado” - «Человек, Который Слишком Много Видел». Может быть у Вас есть какая-нибудь о них информация :?:
De antemano, ruego me perdonen por los errores.
Аватара пользователя
NataIv
 
Сообщений: 76
Зарегистрирован: Вс май 13, 2007 10:23 am

Сообщение Wladimir Пн июн 04, 2007 12:32 pm

К сожалению, нет.
:(
У меня есть несколько книг про детектива Пепе Карвальо. Автор Vázquez-Montalbán.
:)
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9065
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение NataIv Пн июн 04, 2007 8:18 pm

Wladimir писал(а):К сожалению, нет.
:(
У меня есть несколько книг про детектива Пепе Карвальо. Автор Vázquez-Montalbán.
:)


Wladimir:
Вам не трудно будет мне прислать одну из книг но ту ,что больше для начинающих подходит,на пробу :?:
:) :oops:
Последний раз редактировалось NataIv Вт июн 19, 2007 6:47 am, всего редактировалось 1 раз.
De antemano, ruego me perdonen por los errores.
Аватара пользователя
NataIv
 
Сообщений: 76
Зарегистрирован: Вс май 13, 2007 10:23 am

Сообщение Wladimir Вт июн 05, 2007 10:37 am

Я выслал Вам для пробы одну книгу детской чилийской писательницы Marcela Paz.
:)
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9065
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение NataIv Вт июн 05, 2007 5:31 pm

Wladimir писал(а):Я выслал Вам для пробы одну книгу детской чилийской писательницы Marcela Paz.
:)


Я получила,огромное спасибо :!:
De antemano, ruego me perdonen por los errores.
Аватара пользователя
NataIv
 
Сообщений: 76
Зарегистрирован: Вс май 13, 2007 10:23 am

Сообщение Ferick Пн июн 25, 2007 12:16 pm

У меня есть великолепный рассказ Роберта Говарда "Голуби ада" на испанском
Я его когда-то прочитал на русском, и он оставил у меня впечатление одного из самых страшных литературных произведений, которые я когда-либо читал :D
Могу послать тому, кто захочет

Tengo un relato exelente de Robert Howard "Las palomas del infierno" en español
Una vez lo leí en ruso, y él me quedó una impresión de una de las más terribles obras literarias que he leído alguna vez :D
Puedo mandarlo a quien lo desee
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7559
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Aplatanado Пн июн 25, 2007 12:20 pm

Ferick писал(а): y él me quedó una impresión de


Me dejO....
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 7998
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Пред.След.

Вернуться в Изучение испанского языка - остальное / Estudiar español - otros

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1



Rambler's Top100