espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

SE ABRE LA BIBLIOTECA !!!

В этом форуме можно пообщаться по всем вопросам изучения испанского языка.
En este foro se puede discutir el aprendizaje de español

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

SE ABRE LA BIBLIOTECA !!!

Сообщение Wladimir Вт апр 11, 2006 5:07 pm

Estimados amigos:

Pongo en su conocimiento que tengo una colección de libros electrónicos en español.
Entre ellos hay obras de los siguientes autores:

1. Españoles y latinoamericanos.
Isabel Allende, Pío Baroja, Jaime Bayly, Mario Benedetti, J..J. Benitez, Bravo, Adolfo Bioy Casares, Roberto Bolaño, Jorge Luis Borges, Jorge Bucay, Antonio Buero Vallejo, Alejandro Casona, Carlos Castañeda, Camilo José Cela, Javier Cercas, Miguel de Servantes Saavedra, Julio Cortázar, Miguel Delibes, Luis Mateo Diez, José Donoso, Laura Esquivel, Antonio Fernánez Ferrer, Wenceslao Fernández Flores, Carlos Fuentes, Eduardo Galeano, Alberto Blest Gana, Ramón del Valle-Inclán, José Lezama Lima, Lyra, Marcela Paz, Javier Marías, Gabriel García Márquez, Juan Marsé, Eduardo Mendoza, Juan José Millás, Rosa Montero, Augusto Monterroso, Antonio Muñoz Molina, Jorge Onetti, Juan Onetti, Arturo Pérez-Reverte, Carlos Ruiz Zafón, Rulfo, Sabato, Marcela Serrano, Lorenzo Siva, José Carlos Somoza, Gonzalo Torrente Ballester, Miguel de Unamuno, Mario Vargas Llosa, Manuel Vázquez Montalbán.

2. Rusos.
Isaac Bábel, Mijaíl Bulgákov, Antón Chéjov, Fiodor Dostoevsky, Aleksandra Marínina, Vladímir Nabókov, Aleksánder Pushkin, Arkadiy y Boris Strugatsky, Lev Tolstoy, Felix Yusupov.

3. Otros.
Asimov, Bishop, Bocaccio, Bradbury, Brown, Burroughs, Cane, Carr, Carrol, Chandler, Chase, Chesterton, Christie, Clancy, Clark, Clarke, Coelho, Collins, Conan Doyle, Cornwell, Dante, Du Maurier, Dumas, Durrel, Dyer, Fitzgerald, Flaubert, Forsyth, Gardner, Green, Grisham, Haggard, Hammet, Harrison, Hemingway, Highsmith, Hugo, Irving, Julio Verne, King, Le Carre, Lem, London, Ludlum, Madona, Maradona, Maugham, Melville, Merime, Orwell, Poe, Pohl, Ponson, Puzo, Queen, Remarque, Rendell, Salgari, Saramago, Scott, Seneca, Shakespear, Shekley, Simenon, Stevenson, Twain, Updike, Van Gogh, Vonnegut, Wilde, Zweig.
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9067
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Que noticia!!

Сообщение Andrey Чт апр 13, 2006 1:20 am

Como podria recibir algo de tu biblioteca?
Me interesan muchisimo los autores espanoles, por ejemplo Arturo Perez-Reverte. Agradecido de antemano
¡Viva castellano!
Andrey
 
Сообщений: 12
Зарегистрирован: Пт дек 30, 2005 12:29 am
Откуда: Петербург

Сообщение Aplatanado Чт апр 13, 2006 5:39 am

A como se cobra la entrega de cada libro??? :lol:
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 7998
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Wladimir Чт апр 13, 2006 10:44 am

Оставляйте заявки с Вашим адресом e-mail, или посылайте мне в личные сообщения. Желательно указывать конкретно название произведения и автора.
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9067
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Ferick Чт апр 13, 2006 11:41 am

Wladimir, y que tienes de Bulgakov?

Y tambien de Scott
Последний раз редактировалось Ferick Чт апр 13, 2006 2:27 pm, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7559
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение iksnew Чт апр 13, 2006 2:21 pm

К сожалению, нет ни Р.Асприна, ни Г.Гаррисона.
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Сообщение Wladimir Чт апр 13, 2006 2:32 pm

De Bulgakov tengo: "Corazón de perro", "El Maestro y Margarita", "Maleficios".
También tengo libros de Harry Harrison.
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9067
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Ferick Чт апр 13, 2006 2:51 pm

Wladimir писал(а):De Bulgakov tengo: "Corazón de perro", "El Maestro y Margarita"


Ooooh, quieroooooooooo!!! :)
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7559
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Ferick Чт апр 13, 2006 2:51 pm

Y Scott?
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7559
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Wladimir Чт апр 13, 2006 3:02 pm

У меня файлы называются: hernani, ivanhoe, quintin, robin, tapices, viuda.
Похоже на "Айвего", "Квентин Дорвард" и др.

Но давайте не все сразу, как говорили в старые добрые времена: "Больше двух книг в одни руки не давать!"
То есть не говорите: "Пришли мне все". Мне не жалко, но это время. Никуда библиотека от вас не денется и все сразу вы читать не будете.
:) :)
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9067
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Ferick Чт апр 13, 2006 3:22 pm

Я б хотел для начала, раз Ты, Владимир, настолько любезен, "Собачье сердце" и "Айвенго" :)
"Мастер и Маргарита" попозже, но правда я хотел бы его послать итальянке - мы с ней как-то говорили об этом романе, она не читала...
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7559
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Wladimir Чт апр 13, 2006 4:04 pm

Ferick:
Напомни в личном сообщении твой e-mail.
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9067
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение iksnew Пт апр 14, 2006 6:33 am

Володя, а можно узнать что именно у тебя есть H.Harrison'а? Я правда почти все читал по-русски, но вдруг...
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Сообщение Wladimir Пт апр 14, 2006 10:37 am

Ой, Гаррисона как раз довольно много (около 20 книг), лень перечислять.
:)
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9067
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение bravia Пт апр 14, 2006 12:42 pm

Огромное спасибо, Владимир!
хм..не успела посмотреть...а как интересно переводится "абырвалг"? :lol:
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

След.

Вернуться в Изучение испанского языка - остальное / Estudiar español - otros

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2



Rambler's Top100