Испанский язык

florecita, примеры с упражнениями - не знаю, где найти, но выражения эти часто используются. Могу привести пару примеров:

-tomarse/tomar las cosas con calma - воспринимать все спокойно.
(Ay, amigo, no pasa nada grave, descuida... toma(te)lo con calma!)

-llevarse bien/mal con - быть в ладу(не в ладу) с кем-то
(Ella siempre se lleva bien con todos sus compaNeros.)

-caer (bien/mal) - нравиться, не нравиться
(Tu hermana es una chica tan agradable, me cae muy bien!)

самое сложное - это попу свою усадить заниматься...

Elenika писал(а):самое сложное - это попу свою усадить заниматься...

Вот так вот - некоторые люди попами занимаются

Elenika писал(а):самое сложное - это попу свою усадить заниматься...

А я тоже попу свою часто не могу усадить заниматься, зато если уж усажу - так потом оторвать не могу

Ferick писал(а):

Elenika писал(а):самое сложное - это попу свою усадить заниматься...

Вот так вот - некоторые люди попами занимаются

главное, чтобы испанский шел не через неё

Tortuga писал(а):А я тоже попу свою часто не могу усадить заниматься, зато если уж усажу - так потом оторвать не могу

А Ты на клей её не сажай

hola a todos!! испанский изучаю самостоятельно и совсем недавно. Самая моя большая проблема - автоматизация лексико-грамматических навыков, просто катастрофическая нехватка упражнений. Упражнения нашла только на этом сайте в учебнике, но мало. Ну и, похоже, главная проблема "самоучек" - некому проверять и что-то обьяснить

В этом форуме Вам могут помочь: проверить и объяснить.
Здесь можно также общаться и таким образом повышать "автоматизацию лексико-грамматических навыков".

Ferick писал(а):

Tortuga писал(а):А я тоже попу свою часто не могу усадить заниматься, зато если уж усажу - так потом оторвать не могу

А Ты на клей её не сажай

А я не на клей, я ее гвоздями прибиваю

Wladimir писал(а):В этом форуме Вам могут помочь: проверить и объяснить.
Здесь можно также общаться и таким образом повышать "автоматизацию лексико-грамматических навыков".

спасибо, буду иметь в виду у меня еще не такой уровень, чтобы общаться на испанском.
пардон за "блатные" учительские выражения

Это ничего. У нас некоторые еще и не так выражаются.
А "автоматизация лексико-грамматических навыков" мне нравится. Я бы тоже хотел немного их автоматизтровать. А то приходится все "вручную" делать.

Alba писал(а):florecita, примеры с упражнениями - не знаю, где найти, но выражения эти часто используются. Могу привести пару примеров:

-tomarse/tomar las cosas con calma - воспринимать все спокойно.
(Ay, amigo, no pasa nada grave, descuida... toma(te)lo con calma!)

-llevarse bien/mal con - быть в ладу(не в ладу) с кем-то
(Ella siempre se lleva bien con todos sus compaNeros.)

-caer (bien/mal) - нравиться, не нравиться
(Tu hermana es una chica tan agradable, me cae muy bien!)

Спасибо большое!

Madl писал(а):hola a todos!! испанский изучаю самостоятельно и совсем недавно. Самая моя большая проблема - автоматизация лексико-грамматических навыков, просто катастрофическая нехватка упражнений. Упражнения нашла только на этом сайте в учебнике, но мало. Ну и, похоже, главная проблема "самоучек" - некому проверять и что-то обьяснить

Привет! Как самоучка самоучке могу выслать то, что у меня уже есть для новичков. Я уже предлагала где-то в другой теме, но еще раз: elenacarmen710@bk.ru; по этому же адресу можно найти в Скайпе и в Mail.Ru.Агенте (в Агенте можно и по нику); Аськин номер 491-109-568.

Carmen Moreno del Rio, Лена, еще раз большое спасибо!! все скачалось и открылось! И упров много!! Осталось только все это изучить!

Wladimir, не скромничайте! судя по Вашим постам, все навыки у Вас уже "на автомате", я подозреваю, и фонетические тоже

[quote="Madl"]Carmen Moreno del Rio, Лена, еще раз большое спасибо!! все скачалось и открылось! И упров много!! Осталось только все это изучить!

No hay de que. Не за что. У меня много еще чего есть (и упражнений насочиняла и на согласование времен, и на сослагательное наклонение и т.д.), вот только все это пока в одном экземпляре (в рукописном варианте). Когда-нибудь возьму себя в руки и наберу-таки на компе...