Испанский язык мне очень нравится. стал учить его полтора года назад. Сначала на диске (очень сложно) затем стал покупать учебники. Первые месяцы я читал, слушал, учил по два часа в день. Затем интерес как-то стал проподать. Иногда я не открывал книгу несколько дней, потихоньку всё забывалось. Был период, когда я садился за испанский, когда только было совсем скучно. Когда я слушал испанские песни или смотрел фильмы (например латиноамериканские сериалы) интерес возвращался. Моя проблема в том, что я учу испанский сам дома. Испанские курсы в городе есть, но я не захотел туда идти. В школе меня прозвали Silencio - значение этого слова я не знал, это была фраза с какого-то сериала. Теперь я знаю, что Silencio - это тишина или молчание.
Недавно я так заразил друзей испанским, что двое из них тоже стали его учить.
В этом году я поступил в медицинскую академию, и поэтому у меня совсем не было времени. По-моему я занимался испанским наверное раз в месяц.
В академии Астаны я ещё учу латинский, он очень похож на испанский, поэтому мне теперь легче даётся и латинский, и испанский.
Я очень, очень хочу освоить испанский язык
, но это всё труднее и труднее, так как у меня мало времени. Я вроде бы выучил всю грамматику, но за эти месяцы язык немного подзабыл. Мне не с кем общаться, и я бы хотел влиться в весёлый коллектив этого замечательного и интересного форума, наверное только здесь я смогу "поговорить" на испанском. Это будет трудно, потому что я начинаю всё как будто сначала.
Поэтому мои советы начинающим изучать испанский:
Не бросайте начатое, читайте, переводите что-нибудь каждый день, покупайте диски, аудиокассеты, очень важно, что-бы вы слышали язык вживую. Если у вас нет времени или вам что-то надоедает - не беда - просто слушайте красивые испанские песни, или смотрите хотя бы сериалы (иногда на заднем плане можно услышать отдельные испанские слова).
Печатаю быстро, не заметил как много написал, ладно я хотел создать тему скороговорок, поэтому прошу перевести некоторые:
Hay chicas chachareras que chacotean con chicos chazos. Y un chico mete al chill?n de la chepa un chich?n por chirrichote, y el chiste, y lo chocante, es que la chepa se le ha chafado con la hinchaz?n del chirlo.
Un parangaricutirimicuarano quer?a parangaricutirimicuarar, y el que parangaricutirimicuare ser? un parangaricutirimicuarizador.
Pablito clav? un clavito
en la calva de un calvito.
En la calva de un calvito
un clavito clav? Pablito.
Tras tus tres tristes tigres que triste est?s Trinidad.
Вы тоже пишите какие-нибудь скороговорки, пословицы, выражения или афоризмы и пожалуйста с переводом.
