espanol.su :: | Форум | Вконтакте |
Модераторы: Aplatanado, Wladimir
Tatianka писал(а):между собой восприятие письменной и устной речи и умение что-то сказать самому???вот уменя впечатление что НИКАК!!!начиталась текстов с http://www.frakflang.ru и вообще всяких книжек адапрированных...на учебники забила скучно...так вот тексты теперь даже газетные могу читать...тяжело но могу...а вот сказать ничегт нормально не могу и радио слушаю-ничего не понимаю..тока песни понимаю..наверног потому, что там довольно ограниченный набо слов типа любовь-морковь и еще медленнее все звучит чем в разговориной речи...((((
Aplatanado писал(а):Обычно, когда накопление знаний набирает определенную критическую массу, вот тогда и происходит преодоление такого барьера.....
Ferick писал(а):Aplatanado писал(а):Обычно, когда накопление знаний набирает определенную критическую массу, вот тогда и происходит преодоление такого барьера.....
Как нарыв прорывает?
Aplatanado писал(а):Как нарыв прорывает?
Ferick писал(а):Aplatanado писал(а):Как нарыв прорывает?
Ну как тебе объяснить??? Ты в сантехнике разбираешься???
Tatianka писал(а):между собой восприятие письменной и устной речи и умение что-то сказать самому???вот уменя впечатление что НИКАК!!!начиталась текстов с http://www.frakflang.ru и вообще всяких книжек адапрированных...на учебники забила скучно...так вот тексты теперь даже газетные могу читать...тяжело но могу...а вот сказать ничегт нормально не могу и радио слушаю-ничего не понимаю..тока песни понимаю..наверног потому, что там довольно ограниченный набо слов типа любовь-морковь и еще медленнее все звучит чем в разговориной речи...((((
Wladimir писал(а):Tatianka писал(а):между собой восприятие письменной и устной речи и умение что-то сказать самому???вот уменя впечатление что НИКАК!!!начиталась текстов с http://www.frakflang.ru и вообще всяких книжек адапрированных...на учебники забила скучно...так вот тексты теперь даже газетные могу читать...тяжело но могу...а вот сказать ничегт нормально не могу и радио слушаю-ничего не понимаю..тока песни понимаю..наверног потому, что там довольно ограниченный набо слов типа любовь-морковь и еще медленнее все звучит чем в разговориной речи...((((
А вообще чтение, говорение, письмо и понимание на слух - это разные навыки. И читая, никогда не научитесь говорить, а разговаривая, писать. Хотя все они имеют дело с языком, нельзя сказать, что, освоив один, вы осваиваете другой. Если вы научитесь жонглировать мячиками в руках, это не значит, что вы сможете жонглировать мячом ногами. Этому придется учиться. Хотя объект тот же - мяч.
Короче, единственный способ научиться говорить - это как можно больше разговаривать. Понимать на слух - слушать и т.д.
Вернуться в Изучение испанского языка - остальное / Estudiar español - otros
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 131