qiuero estudiar la lengua con los españoles

[Wladimir]

Joderrrr, cómo no se me ocurrió estando en Moscú.... .

Hombre, no te desesperances. Según se dice, más vale tarde que nunca.
De todos modos, ahora ya sabes qué hacer si estás escaso de dinero en Moscú. Pero no vayas a la estación del metro Chertanovskaya, ya está ocupado el territorio, por un compatriota tuyo.

[Aplatanado]

Joderrrr, cómo no se me ocurrió estando en Moscú.... .

Hombre, no te desesperances. Según se dice, más vale tarde que nunca.
De todos modos, ahora ya sabes qué hacer si estás escaso de dinero en Moscú. Pero no vayas a la estación del metro Chertanovskaya, ya está ocupado el territorio, por un compatriota tuyo.

Надо конфедерацию создавать, однако.....как у детей лейтенанта Шмидта....

[Wladimir]

Кстати, а у испанцев нет персонажей вроде Бендера и т.п.?

[Lelay]

а мне вот очень жалко человека

[Lelay]

Бендер - пресонаж уникальный. Ему нет равных и похожих на него

[Onib]

Llevaré el diploma de parlanchín de 1º grado, el título de voceador y la licenciatura en conversaciones de café. También tengo un master que me acredita como tertuliano en todo tipo de temas

[Onib]

respecto al español de esa estación que hace la competencia...no hay problema...hablaré con él

[Wladimir]

а мне вот очень жалко человека

Lelay, я думаю Вы просто обязаны найти его. Я думаю он еще появится, голод не тетка. А вдруг вы спасете друг друга.

[Lelay]

так у меня даже телефончик его есть может и позвоню ради интереса. Кстати, я раньше училась в ин. Сервантеса, думаю там намного реальнее будет найти преподавателя

[Wladimir]

respecto al español de esa estación que hace la competencia...no hay problema...hablaré con él

No te preocupes. Moscú es muy grande. Hay bastantes estaciones para todos. Creo que para los gallegos están predestinados los barrios del Norte-Occidental.

[Aplatanado]

respecto al español de esa estación que hace la competencia...no hay problema...hablaré con él

No te preocupes. Moscú es muy grande. Hay bastantes estaciones para todos. Creo que para los gallegos están predestinados los barrios del Norte-Occidental.

bueno...primero hay que buscar una "krysha" buena

[Wladimir]

так у меня даже телефончик его есть может и позвоню ради интереса. Кстати, я раньше училась в ин. Сервантеса, думаю там намного реальнее будет найти преподавателя

Нет это было бы слишком банально. Я думаю это судьба.

[Wladimir]

respecto al español de esa estación que hace la competencia...no hay problema...hablaré con él

No te preocupes. Moscú es muy grande. Hay bastantes estaciones para todos. Creo que para los gallegos están predestinados los barrios del Norte-Occidental.

bueno...primero hay que buscar una "krysha" buena

En la novela "La reina del Sur" de Arturo Pérez-Reverte casi todos los mafiosi españoles eran gallegos.

[Lelay]

так у меня даже телефончик его есть может и позвоню ради интереса. Кстати, я раньше училась в ин. Сервантеса, думаю там намного реальнее будет найти преподавателя

Нет это было бы слишком банально. Я думаю это судьба.

Vamos a escribir en español, quiero practicarlo
el pobre español en Moscú- no , es mucho mejor el moscovita rica sin el conocimiento de la lengua

[Wladimir]

el pobre español en Moscú- no , es mucho mejor el moscovita rica sin el conocimiento de la lengua

La verdad es que no comprendo muy bien.
¿El moscovita rica es mujer u hombre?