Испанский язык

**Lelay** Чт окт 06, 2005 9:49 am

Busco al español quien puede enseñarme la lengua. es importante para mi la lenguaje hablado .

**Aplatanado** Чт окт 06, 2005 10:06 am

Lelay писал(а):Busco al español quien puede enseñarme la lengua. es importante para mi la lenguaje hablado .

Fijate....si lo buscas para aprender el idioma, pues debe ser alguien que sepa como hacerlo......saber el idioma y poder ensenar no es lo mismo. Otra cosa: hay varias formas para aprender, no necesariamente debe ser con algun espaNol....
De toda forma exitos en la busqueda

**Onib** Чт окт 06, 2005 10:18 am

A veces no se puede evitar un chiste fácil

**Wladimir** Чт окт 06, 2005 11:16 am

Lelay писал(а):Busco al español quien puede enseñarme la lengua. es importante para mi la lenguaje hablado .

Lelay:
Ya comprenderás que enseñarle a alguien un idioma es un trabajito. Va a costar al profesor mucho esfuerzo y mucho tiempo. Y los nervios, también.
No sé si quiere alguien hacerlo de balde. Lo dudo. Hay que haber alguna compensación. Por ejemplo, la ayuda en aprender el ruso o algo por el estilo.

**Aplatanado** Чт окт 06, 2005 11:19 am

Wladimir писал(а):
Lelay писал(а):Busco al español quien puede enseñarme la lengua. es importante para mi la lenguaje hablado .

Lelay:
Ya comprenderás que enseñarle a alguien un idioma es un trabajito. Va a costar al profesor mucho esfuerzo y mucho tiempo. Y los nervios, también.
No sé si quiere alguien hacerlo de balde. Lo dudo. Hay que haber alguna compensación. Por ejemplo, la ayuda en aprender el ruso o algo por el estilo.

Ese "algo por el estilo" suena muy...pero muy provocativo :lol:

**Wladimir** Чт окт 06, 2005 11:27 am

Aplatanado:
Yo me refería a la ayuda en aprender el ruso. O algo por el estilo significa una ayuda lingüistica. Y nada más.

Pero de la compencación deben hablar los participantes de este negocio.
Lelay y su profesor o profesora. Es un asunto suyo cuál será esa compensación.

**Aplatanado** Чт окт 06, 2005 12:05 pm

Wladimir писал(а):Aplatanado:
Yo me refería a la ayuda en aprender el ruso. O algo por el estilo significa una ayuda lingüistica. Y nada más.

Pero de la compencación deben hablar los participantes de este negocio.
Lelay y su profesor o profesora. Es un asunto suyo cuál será esa compensación.

Claro, hombre.....en ningun momento hablE de que "algo por el estilo" provenia de tu parte.....Solo comentE la susodicha expresion desde punto de vista linguistico unica y absolutamente :lol:

Nada personal,, ya tu sabes :lol:

**Lelay** Чт окт 06, 2005 12:09 pm

Muchas gracias por todas las respuestas! No ya sueno de aprender el espanol de balda, por dinero, por supuesto. Pero la idea de la comprecasion es muy buena :lol:

Ayer cerca del metro un español distribuio los papeles con su numero de telefono con la propuesta de enseñar el español ... no tuve la ocasion de hablar con el. que pensais sobre eso ?