nativos

[esveta]

Недавно ездила в Испанию, теперь скучаю по испанцам. Где в Москве можно с ними пообщаться??
Кроме Сервантеса

[Wladimir]

Надо было с собой прихватить.

[zoila]

Ну, места концентрации испаноязычных в Москве есть (клубы соответствующие, бары, РУДН), но штука в том, чтобы найти среди них интересного собеседника. Если искать русского собеседника на дискотеке - понятно, какой будет эффект Я, во всяком случае, практически отчаялась. Похоже, проще познакомиться с внятным человеком через сеть, если, конечно, не искать на сайтах знакомств

[esveta]

Consejo interesante, pero para que llevar un espanol conmigo si quiero casarme con un ruso? Y ademas en Espana ellos hablan de primer instante en sequida tres cosas: te quiero, vamos a casarnos, quiero tener tres hojos contigo. Para rusas son las palabras un poco inesperadas

[Wladimir]

¿Crees que en Moscú son diferentes?

[esveta]

En Moscu son con sus esposas (a veces tambien rusas)

[Wladimir]

Y ademas en Espana ellos hablan de primer instante en sequida tres cosas: te quiero, vamos a casarnos, quiero tener tres hojos contigo. Para rusas son las palabras un poco inesperadas

ahora los echo de menos a los espanoles y esta lengua viva.

Resulta que te gustó lo que te decían por muy inesperado que te pareciera.

[Wladimir]

En Moscu son con sus esposas (a veces tambien rusas)

¿También quieres conocer a sus esposas? ¿Crees que se alegrarán de verte con sus esposos?

[Onib]

Chachos !!!!, aqui estoy (veo que no funcionan los acentos...)

[Wladimir]

¡Hola! ¿Qué tal estás en Moscú?
Arhant también está allí. ¿No os habéis cruzado?

[Onib]

Creo que voy a tener que comprar unos pies nuevos...., en todo este tiempo casi no me he parado un poco para descansar. Tengo que meterme unos cafes al cuerpo para mantener el ritmo...

[Wladimir]

Bueno, esperamos tus impresiones.
¿Has leído los comentarios de Arhant en el tema "Viajar a Rusia"?
Ha puesto una buena dosis de crítica de la ciudad.
A ver si coincidís en vuestras opiniones.

[Onib]

Bueno, todavIa me estoy poniendo al dia. A mi lo que me puede parecer mAs dificultoso es el tema de orientarme en el metro. QuizAs sea porque el alfabeto cirIlico no lo tengo interiorizado. AdemAs el primer dIa tuve un problemilla con la estaciOn a la que debIa retornar. Resulta que hace poco le cambiaron de nombre, asI que estuve dando algunas vueltas hasta dar con la que correspondIa. AdemAs se cumpliO la llamada Ley de Murphy, es decir que cuando algo va mal siempre puede ir a peor, resulta que ademas tambien llevaba contabilizadas el nUmero de paradas que debIa de haber entre la estaciOn de partida y la de llegada...., pues resulta que cerraron una estaciOn por el medio y el nUmero de estaciones tampoco coincidIa. Por suerte me acordE que en el foro se comentO ese tema y cuando le preguntE a una senhora por la estaciOn, puso cara de desconocimiento y mencionO el nombre actual, que yo recordaba del foro. AsI que ya veis..., si no fuera por eso estarIa ahora como aquel barco. el HolandEs errante, dando vueltas por los submundos de MoscU...

[Wladimir]

¿Un gallego errante?

Los gallegos también viajan mucho y los hay en todas partes del mundo.

¿Por qué no pueden estar en submundos?

[Onib]

Claro, de hecho hay una canciOn (no muy buena) que dice: hay un gallego en la luna...
Hubo un momento en que pensE que en el reparto de puestos para cubrir el cupo de gallegos, y que se cumpliese el dicho de que los hay en todas partes, me iba a tocar quedarme en el metro de MoscU...