ComunicaciOn non verbal

[Wladimir]

Pero es genial, como diría nuestro amigo Jose Diego.

Así uno siempre está preparado para tragar en el acto, al encontrar algo comestible.

[josediego]

Sн, es genial! =)))

El gesto al que Zoila se refiere para expresar borracho en Rusia aquн lo usamos para expresar que estamos con el agua al cuello, generalmente referido al tema econуmico.

Por cierto que parecen que estбn desmantelando la mafia rusa en Marbella y esto antes de que me haya dado tiempo de hablar bien ruso y conseguir trabajar para ellos =(

[Wladimir]

Por cierto que parecen que estбn desmantelando la mafia rusa en Marbella y esto antes de que me haya dado tiempo de hablar bien ruso y conseguir trabajar para ellos =(

Pero, hombre, ¡no te aflijas!, ya sabes que la mafia es inmortal.
Ya tendrás bastante tiempo.

Por cierto, ¿ por qué no quieres escribir algo en ruso ?

[Arhant]

sería interesante hablar de este asunto... me refiero al que iniciaba el tema

[Nastya]

En cuanto a los besos, me acuerdo que cuando por primera vez teniedo 15 annos llegue a un pais latinoamericano y todos mis futuros companeros de clase empezaron a darme besos, aunque me di cuenta de que era la costumbre y no mi encanto personal, me puse como un tomate ya que era la primera vez que me besaran tantos chicos

[iksnew]

Un tema muy interesante.
A mi me pasO mas o menos lo mismo que a la muchacha del cuento que abre este tema. Estando en Cuba me vino a visitar mi colega de estudios con su mujer rusa. Yo le di un beso en la mejilla, como siempre se hace en Cuba. La muchacha se puso roja como un tomate, aunque por suerte no se mandO a correr. Despues me di cuenta que ella llevaba en Cuba muy poco tiempo y todavia no estaba acostumbrada a esa forma de saludar.
Muchos an~os despues me paso lo contrario. Una mujer que trabaja en el Departamento de Cuadros y con la que yo habia hablado pocas veces, fue a Cuba a visitar a su hermana. Estuvo bastante tiempo por alla, cosa de dos meses o mas. A su regreso fui yo a su departamento no recuerdo para que, y esa mujer me soplO un beso en la cara по полной программе (кто-нибудь подскажет как будет по испански “по полной программе”?). Yo me quede frio. Ella me dice очень довольна собой:
- Asi es como saludan en tu pais, verdad?
Y recordE. Действительно, так и есть.
Yo pienso, que un beso en la mejilla es mucho. Уж нечего и говорить, про besos a los hombres, como escribio alguien aqui. Es que en Rusia ni siquiera le dan la mano a las mujeres (por lo menos en mi trabajo это не принято). Yo llego por la man~ana al trabajo, le doy la mano a todos los colegas hombres y le digo “Здрасьте” a las mujeres. A veces es un poco неудобно.
P.S. Pido disculpas por tener que escribir algunas frases y palabras en ruso. Hace mucho tiempo que no hablo el idioma natal y he perdido la “facilidad de palabra”.

[Aplatanado]

jejejeje......facilidad de la palabara......
esa es la forma de hablar que se estila mucho entre los cubanos que llevan un cojonal de aNos aqui.......Me refiero eso de meter las palabras rusas entre las espaNolas......"Como estas de nastroenie hoy?"

[Wladimir]

Antes, en Rusia era de costumbre besar la mano a las mujeres. Todavía algunos hombres muy galantes lo hacen, sobre todo, los actores, escritores, etc. Pero en Polonia esta costumbre sigue existiendo en gran escala. Hace muchos años, cuando cooperabamos con los cubanos y los polacos en un proyecto para Cuba, en Leningrado (llevaba aquel nombre entonces) tuvo lugar una reunión de especialistas de estos paises. Me acuerdo que los polacos, saludando a los participantes de la reunión, los besaron a todos. A las mujeres les besaron las manos y a los hombres los besaron en las mejillas tres veces. Me acuerdo el asombro de los cubanos que lo estaban observando muy intrigados.

[iksnew]

Yo dejE de besar a mi papa a eso de los 12 an~os. Mi hijo me dejo de besar a mi еще раньше. Мужики должны друг другу руку подавать, а не слюнявить рожу.

[iksnew]

"Como estas de nastroenie hoy?"

У нас в общаге часто можно было сылшать:
"Бл..., esta haciendo un мороз del carajo, cierra la e...ная puerta!"

[Aplatanado]

"Como estas de nastroenie hoy?"

У нас в общаге часто можно было сылшать:
"Бл..., esta haciendo un мороз del carajo, cierra la e...ная puerta!"

Y te acuerdas de la paltocera???? El perchero para colgar los abrigos??

[Nastya]

paltrocera es genial!

[Nastya]

"un beso que me parece muy tierno y me encanta es el beso en la frente"aqui es un beso que se da a los muertos para despedirse de ellos.
A lo mejor no tengo razon pero es lo primero que se me asocia a eso.

[Nastya]

Por cierto un gesto que se utiliza en Rusia para indicar que una persona no esta en su sano jucio, girando un indice en la sien, me parece que en Espana no existe.

[Onib]

Si, es idéntico